Төменде әннің мәтіні берілген Take Your Bow , суретші - David Myles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Myles
There’s a lot I don’t know, but I’ve known you for a while
And I know that it don’t mean much to see you wear a smile
'Cause you could fool the best of them, when you were falling apart inside
You could choose to confess to them, but instead you’ll continue to hide
But I hate say you’re not an actor and your life’s not a play
You’re going to break down
If you don’t find a way to tell the truth somehow
The stage is getting darker, so take your bow
It must have been something, someone, somewhere said
'Cause you got some silly ideas stuck up inside your head
Got you thinking you’ve got something to prove, that life is something you
either win or you lose
But I’m going to tell you now that that ain’t true that the only one really
missing out here is you
And I hate to say you’re not an actor and your life’s not a play
You’re going to break down
If you don’t find a way to tell the truth somehow
The stage is getting darker, so take your bow
Ain’t it time, you quit your lying
'Cause there’s no use in trying
To pretend that you don’t get hurt
And it’s alright, it’s okay
We’re all made of flesh and blood and we all know some sort of pain
You’re not an actor and your life’s not a play
Won’t you listen to me now, won’t you listen to me say
You’re going to break down
If you don’t find a way to tell the truth somehow
The stage is getting darker, so take your bow
Мен білмейтін көп нәрсе бар, бірақ мен сізді біраз уақыт білдім
Мен сенің күлімсірегеніңді көрудің бірақ мәні жоқ екенін білемін
'Себебі сіз іштей ыдырап жатқанда, олардың ең жақсысын алдай аласыз
Сіз оларды мойындауды таңдай аласыз, бірақ оның орнына сіз жасырынып жүресіз
Бірақ сенің актер емессің және сенің өмірің спектакль емес дегенді жек көремін
Сіз бұзыласыз
Қандай да бір жолмен шындықты айтудың жолын таппасаңыз
Сахна қараңғыланып барады, сондықтан тағзым етіңіз
Бұл бірдеңе, біреу, бір жерде айтқан болуы керек
Себебі сіздің басыңызда ақымақ идеялар бар
Сізде дәлелдеу үшін бір нәрсе бар деп ойладым, бұл өмір сіз бір нәрсе
не жеңесің, не ұтыласың
Бірақ мен қазір бұл жалғыз бұл шындық емес екенін айтамын
мұнда жетіспейтін сіз
Мен сені актер емессің және сенің өмірің спектакль емес деп айтуды жек көремін
Сіз бұзыласыз
Қандай да бір жолмен шындықты айтудың жолын таппасаңыз
Сахна қараңғыланып барады, сондықтан тағзым етіңіз
Уақыт жеткен жоқ па, өтірік айтуды доғардың
Себебі әрекет етудің пайдасы жоқ
Жарақат алмағандай көріну үшін
Және бәрі жақсы, бәрі жақсы
Біз бәріміз тәннен және қаннан жасалып жатырмыз және біз бәріміз қандай да бір ауырсынуды білеміз
Сіз актер емессіз және сіздің өміріңіз спектакль емес
Сіз мені қазір тыңдамайсыз ба, мені тыңдамайсың ба?
Сіз бұзыласыз
Қандай да бір жолмен шындықты айтудың жолын таппасаңыз
Сахна қараңғыланып барады, сондықтан тағзым етіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз