You Oughta Know (Jimmy the Saint Blend) / Your House (A Capella) - Alanis Morissette
С переводом

You Oughta Know (Jimmy the Saint Blend) / Your House (A Capella) - Alanis Morissette

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
490990

Төменде әннің мәтіні берілген You Oughta Know (Jimmy the Saint Blend) / Your House (A Capella) , суретші - Alanis Morissette аудармасымен

Ән мәтіні You Oughta Know (Jimmy the Saint Blend) / Your House (A Capella) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Oughta Know (Jimmy the Saint Blend) / Your House (A Capella)

Alanis Morissette

Оригинальный текст

I want you to know that I’m happy for you

I wish nothing but the best for you both

An older version of me, is she perverted like me Would she go down on you in a theatre?

Does she speak eloquently?

And would she have your baby?

I’m sure she’d make a really excellent mother

'Cause the love that you gave that we made

wasn’t able to make it enough for you to be open wide, no And every time you speak her name

does she know how you told me you’d hold me until you died, 'til you died

But you’re still alive

And I’m here to remind you

of the mess you left when you went away

It’s not fair to deny me of the cross I bear that you gave to me You, you, you oughta know

You seem very well, things look peaceful

I’m not quite as well, I thought you should know

Did you forget about me Mr. Duplicity

I hate to bug you in the middle of dinner

It was a slap in the face how quickly I was replaced

And are you thinking of me when you fuck her

'Cause the love that you gave that we made

wasn’t able to make it enough for you to be open wide, no And every time you speak her name

does she know how you told me you’d hold me until you died, 'til you died

But you’re sill alive

And I’m here to remind you

of the mess you left when you went away

It’s not fair to deny me of the cross I bear that you gave to me You, you, you oughta know

'Cause the joke that you laid in the bed that was me And I’m not gonna fade as soon as you close your eyes, and you know it And every time I scratch my nails

down someone else’s back I hope you feel it… well can you feel it Well I’m here to remind you

of the mess you left when you went away

it’s not fair to deny me of the cross I bear that you gave to me you, you, you oughta know

Well, I’m here to remind you

of the mess you left when you went away

it’s not fair to deny me of the cross I bear that you gave to me you, you, you oughta know

I went to your house

I walked up the stairs

I opened your door without ringing the bell

I walked down the hall

Into your room

Where I could smell you

And I shouldn’t be here, without permission

I shouldn’t be here

Would you forgive me love

If I danced in your shower

Would you forgive me love

If I laid in your bed

Would you forgive me love

If I stay all afternoon

I took off my clothes

Put on your robe

I went through your drawers

And I found your cologne

Went down to the den

Found your CD’s

And I played your Joni

And I shouldn’t stay long, you might be home soon

I shouldn’t stay long

Would you forgive me love

If I danced in your shower

Would you forgive me love

If I laid in your bed

Would you forgive me love

If I stay all afternoon

I burned your incense

I ran a bath

I noticed a letter that sat on your desk

It said «Hello love, I love you so, love, meet me at midnight»

And no, it wasn’t my writing

I’d better go soon

It wasn’t my writing

So forgive me love

If I cry in your shower

So forgive me love

For the salt in your bed

So forgive me love

If I cry all afternoon

Перевод песни

Мен сен үшін бақытты екенімді білгім келеді

Екеуіңізге тек жақсылық тілеймін

Мені жасы үлкен нұсқасы, ол мен сияқты бұрмалап, ол сізге театрға түсіп кетер ме еді?

Ол шешен сөйлей ме?

Ал ол сіздің балаңызды туар ма еді?

Оның керемет ана болатынына сенімдімін

Себебі сіз берген махаббат біз жасаған

ол сенің ашық болуың үшін жеткілікті  жасай алмады, жоқ Және оның атын айтқан сайын

ол мені өлгенше, өлгенше ұстайсың деп айтқаныңды біледі ме?

Бірақ сен әлі тірісің

Мен сізге еске салу үшін келдім

кеткенде қалдырған тәртіпсіздік туралы

Маған берген кресттен бас тарту әділетсіз сен, сен, сен білуің керек

Сіз өте жақсы сияқтысыз, бәрі тыныш сияқты

Мен онша жақсы емеспін, сіз білуіңіз керек деп ойладым

Мен туралы ұмыттыңыз ба, Дипличность мырза

Түскі астың ортасында сізді ренжіткенді жек көремін

Мені тез ауыстырғаны бір шапалақ  болды

Ал сен оны сиқыған кезде мені ойлайсың ба?

Себебі сіз берген махаббат біз жасаған

ол сенің ашық болуың үшін жеткілікті  жасай алмады, жоқ Және оның атын айтқан сайын

ол мені өлгенше, өлгенше ұстайсың деп айтқаныңды біледі ме?

Бірақ сен тірісің

Мен сізге еске салу үшін келдім

кеткенде қалдырған тәртіпсіздік туралы

Маған берген кресттен бас тарту әділетсіз сен, сен, сен білуің керек

'Себебі, сіз төсекке жатқызған әзіл мен болдым Мен сен көзіңді жұмған бойда өшпеймін және оны білесің Және тырнақтарымды тырнаған сайын 

басқа біреудің арқасын төмен түсірді, сіз оны сезінесіз деп үміттенемін... сіз оны сезінесіз бе Мен  сізге  еске салу үшін келдім

кеткенде қалдырған тәртіпсіздік туралы

Сіз маған берген кресттен бас тарту дұрыс емес, сіз, сіз, білуіңіз керек.

Ал, мен сізге еске салу үшін келдім

кеткенде қалдырған тәртіпсіздік туралы

Сіз маған берген кресттен бас тарту дұрыс емес, сіз, сіз, білуіңіз керек.

Мен сіздің үйіңізге бардым

Мен баспалдақпен жүрдім

Қоңырау соқпай есігіңізді аштым

Мен дәлізде жүрдім

Бөлмеңе

Мен сенің иісіңді сезетін жер

Рұқсатсыз болмауым керек

Мен мұнда болмауым керек

Махаббатымды кешірер ме едің

Егер мен сіздің душыңызда билеген болсам

Махаббатымды кешірер ме едің

Мен сенің төсегіңе жатсам

Махаббатымды кешірер ме едің

Түстен кейін болсам

Мен киімдерімді шешіп алдым

Халатыңызды  киіңіз

Мен суыртпаларыңызды аралап шықтым

Мен сенің одеколоныңды таптым

Орынға  түсті

CD-леріңізді таптыңыз

Мен сенің Джониңді ойнадым

Мен көп тұруым керек емес, сіз жақында үйде                                                                          

Мен ұзақ қалмауым керек

Махаббатымды кешірер ме едің

Егер мен сіздің душыңызда билеген болсам

Махаббатымды кешірер ме едің

Мен сенің төсегіңе жатсам

Махаббатымды кешірер ме едің

Түстен кейін болсам

Мен сенің ладаныңды өртеп жібердім

Мен ваннаға жүрдім

Үстеліңіздің үстінде тұрған хатты  байқадым

Онда «Сәлем, махаббат, мен сені қатты жақсы көремін, махаббат, түн ортасында кездесіңдер» деп жазылған.

Жоқ, бұл менің жазбасым болмады

Мен тезірек  барғаным жөн болар

Бұл менің жазбасым болмады

Сондықтан мені кешіріңіз, махаббат

Душыңызда жыласам

Сондықтан мені кешіріңіз, махаббат

Төсегіңіздегі тұз үшін

Сондықтан мені кешіріңіз, махаббат

Түстен кейін жыласам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз