To Be Invisible - Curtis Mayfield

To be invisible

Will be my claim to fame

A man with no name

That way, I won’t have to feel the pain

Indispensable

Just a plain old human being

Today, don’t mean a thing

In a world that’s so mean

A world that seems not for me So privately, I’ll be invisible

That way, I won’t have to explain a thing, if you know what I mean

I won’t even have to be here, on the scene

It’s so ridiculous

But the strife and the bliss

Will go right on through, right on through me To have missed

All the things that hurt your soul

No one would ever know

They’d never know

Life so preciously

Just don’t seem to be As free as they claim freedom to be Things are going fast

To have found that all is in the past

To have to take what you can get

Sure can make a heart upset

Inconspicuous

I must behave myself

For somebody else

Who may have a little fame, fortune and wealth

It’s so ridiculous

But the strife and the bliss

Will go right on through, right on through me To have missed

A world that seems not for me So privately, I’ll be invisible

That way, I won’t have to explain a thing, if you know what I mean

I won’t even have to be here, on the scene

It’s so ridiculous

But the strife and the bliss

Will go right on through, right on through me To have missed

All the things that hurt your soul

No one would ever know

They’d never know

Life so preciously

Just don’t seem to me As free as they claim freedom to be Things are going fast

To have found that all is in the past

To have to take what you can get

Sure can make a heart upset

So I’ll be invisible

Invisible

Invisible

Көрінбейтін болу

Менің атақ-даңқымды талап боламын

Аты жоқ адам

Осылайша, ауырсынуды сезбеуім керек

таптырмас

Қарапайым кәрі адам

Бүгін ештеңені білдірмеңіз

Дүниеде бұл өте дөрекі

Мен үшін емес сияқты әлем, сондықтан мен көзге көрінбеймін

Осылайша, мен не айтқанымды білсеңіз, мен бір нәрсені түсіндіруге тура келмейді

Мен тіпті осында, сахнада да болуым керек емес

Бұл өте күлкілі

Бірақ талас-тартыс пен бақыт

Тіке өте                                    

Сіздің жаныңызды ауыртатын барлық нәрселер

Ешкім ешқашан білмейтін еді

Олар ешқашан білмейді

Өмір өте қымбат

Тек еркін болып көрінбеңіз, өйткені олар еркіндікке ие болуға тырысады

Бәрі бұрын болғанын білді

Қолыңыздан келетін нәрсені алу керек

Әрине, жүректі сыздату мүмкін

Көзге түспейтін

Мен өзімді ұстауым керек

Басқа біреу үшін

Кімде аз даңқ, байлық және байлық болуы мүмкін

Бұл өте күлкілі

Бірақ талас-тартыс пен бақыт

Тіке өте                                    

Мен үшін емес сияқты әлем, сондықтан мен көзге көрінбеймін

Осылайша, мен не айтқанымды білсеңіз, мен бір нәрсені түсіндіруге тура келмейді

Мен тіпті осында, сахнада да болуым керек емес

Бұл өте күлкілі

Бірақ талас-тартыс пен бақыт

Тіке өте                                    

Сіздің жаныңызды ауыртатын барлық нәрселер

Ешкім ешқашан білмейтін еді

Олар ешқашан білмейді

Өмір өте қымбат

Маған олар бостандық боламын дегендей еркін                                   Іс тез  жүріп жатыр 

Бәрі бұрын болғанын білді

Қолыңыздан келетін нәрсені алу керек

Әрине, жүректі сыздату мүмкін

Сондықтан мен көрінбейтін боламын

Көзге көрінбейтін

Көзге көрінбейтін