Make Me Believe in You - Curtis Mayfield

Ain’t a girl to be found

Without a mouth

You just remember from hip to the lip

Before you ask any questions

I ain’t for no heart wrappin'

So you can stop with your eyelids slappin'

It’s gonna be a real cryin' shame

If I find that you’re playin' in a game

Make me believe in you

Show me your love can be true

Do anything you want me to do

Make me believe in you

Keepin' filled with all your temptation

You know it leaves me with no inspiration

Another chart playin' on me May have a hard time succeedin', you see

You don’t seem quite like the others

Respectin' me and your sisters and brothers

It would be awful, awful sad

To give love and you treat me so bad

Make me believe in you

Show me your love can be true

Do anythin' you want me to do

Make me believe, make me believe in you

Ain’t no girl to be found

Without a mouth

You just remember from hip to the lip

Before you ask any questions

I ain’t for no heart wrappin'

So you can cut off that eyelids slappin'

Gonna be awful, awful sad

To give love and you treat it so bad

Make me believe in you

Show me your love can be true

Do anythin' you want me to do

Just make me believe

Make me believe, make me believe

Табылатын қыз болмады

Ауызсыз

Жамбастан ерінге дейін есте сақтайсыз

Кез келген сұрақ қоймас бұрын

Мен жүректі орауды жақтамаймын

Осылайша қабақтарыңызды қағумен тоқтай аласыз

Бұл нағыз ұят болады

Ойын ойнап жатқаныңызды  байқасам

Мені сенемін

Маған сіздің махаббатыңыз шынайы болуы мүмкін екенін көрсетіңіз

Мен қалаған бәрін жасаңыз

Мені сенемін

Сіздің барлық азғыруларыңызға толы болыңыз

Бұл мені шабытсыз қалдыратынын білесіз

Тағы бір диаграмма «Менде» ойыны қиын болуы мүмкін, сіз көресіз

Сіз басқаларға мүлдем ұқсамайтын сияқтысыз

Мені және сіздің әпкелеріңіз бен ағаларыңызды құрметтеңіз

Бұл қорқынышты, қайғылы болар еді

Сүйіспеншілікті беріп, маған сонша жаман                                 

Мені сенемін

Маған сіздің махаббатыңыз шынайы болуы мүмкін екенін көрсетіңіз

Мен қалаған нәрсені жаса

Мені сендір, мені саған сендір

Ешбір қыз табыл  болмады

Ауызсыз

Жамбастан ерінге дейін есте сақтайсыз

Кез келген сұрақ қоймас бұрын

Мен жүректі орауды жақтамаймын

Осылайша сіз қабақтың ұрғанын кесіп тастай аласыз

Сұмдық, қайғылы болады

Сүйіспеншілікті беру және оған сонша                                       сүйіспеншілік  беру       

Мені сенемін

Маған сіздің махаббатыңыз шынайы болуы мүмкін екенін көрсетіңіз

Мен қалаған нәрсені жаса

Мені сендіріңіз

Мені сендір, мені сендір