Төменде әннің мәтіні берілген Beautiful Brother of Mine , суретші - Curtis Mayfield аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Curtis Mayfield
Beautiful brother of mine
Whatever may be your birth sign
We are not of the same seed
Although we are both the same breed
Together we’re truly black power (power)
Learning to trust by the hour
Loving our women now more (now more)
Respecting what black is now for
And we’ve got love
We’ve got love
We’ve got love (we've got love)
We’ve got love (we got love)
Beautiful sister of mine
I’m glad we both think it’s now time
To really show what we can do
And prove that black pride is now true
At last we’ve outgrown all the talk (all the talk)
Devoting more time in the song (in the song)
Showing off all the new pride (the new pride)
That makes us feel all good inside
And we’ve got love
We’ve got love
We’ve got love (we got love)
(We got love)
At last the mask of greed
Asked her how we wanna be
With love, respect and pride
Success will be on our side, side
At last we’re now on the right place
Inspiring the young of our race
Pushing all opposition out
Success is not without doubt
Beautiful brother of mine
Whatever may be your birth sign
We are not of the same seed
Although we are both the same breed
Together we’re truly black power (power)
Learning to trust by the hour
Loving our women now more (now more)
Respecting what black is now for
And we’ve got love
We’ve got love
We’ve got love (we got love)
We’ve got it (we've got love)
With centuries ago (we got love)
Few people would know (we got love)
That we, the strong black (we got love)
Would survive the attack (we got love)
After pain, finally (we got love)
Set out to be free (we got love)
Now what have we got (we got love)
We got it (we got love)
We got it (we got love)
We got it (we got love)
We’ve got love
We’ve got love
We’ve got love (we got love)
We’ve got it (we've got love)
Beautiful sister of mine
I’m glad we both think it’s now time
To really show what we can do
And prove that black pride is now true
At last we’ve outgrown all the talk (all the talk)
Devoting more time in the song (in the song)
Teaching of all the new pride (we have pride)
That makes us feel all good inside
And we’ve got love
We’ve got love
We’ve got love (we've got love)
(We've got love)
We’ve got love (we've got love)
(We've got love)
We’ve got it (we've got love)
(We've got love)
We got it (we've got love)
We got it
Әдемі ағам
Сіздің туу белгісі қандай болуы мүмкін
Біз бір тұқым емеспіз
Екеуміз бір тұқымдас болсақ та
Біз бірге шынымен қара күшпіз (қуат)
Сағат сайын сенуге үйрену
Әйелдерімізді қазір көбірек жақсы көру (қазір көбірек)
Қара түс қазір не үшін |
Ал бізде махаббат бар
Бізде махаббат бар
Бізде махаббат бар (бізде махаббат бар)
Бізде махаббат бар (бізде махаббат бар)
Менің сұлу әпкем
Екеуміздің де уақыт келді деп ойлағанымызға қуаныштымын
Не істей алатынымызды көрсету үшін
Қара мақтаныш қазір ақиқат екенін |
Ақырында біз барлық әңгімеден асып түстік (барлық әңгіме)
Әнге көбірек уақыт бөлу (әнде)
Барлық жаңа мақтаныштарды көрсету (жаңа мақтаныш)
Бұл бізді ішімізде жақсы сезінеді
Ал бізде махаббат бар
Бізде махаббат бар
Бізде махаббат бар (бізде махаббат бар)
(Бізде махаббат бар)
Ақырында сараңдық маскасы
Одан біздің қалай болғымыз келетінін сұрады
Махаббатпен, құрметпен және мақтанышпен
Сәттілік біздің жақта болмақ
Соңында біз қазір дұрыс тұрмыз
Біздің нәсіліміздің жастарын шабыттандыру
Барлық оппозицияны итермелеу
Табыс күмәнсіз емес
Әдемі ағам
Сіздің туу белгісі қандай болуы мүмкін
Біз бір тұқым емеспіз
Екеуміз бір тұқымдас болсақ та
Біз бірге шынымен қара күшпіз (қуат)
Сағат сайын сенуге үйрену
Әйелдерімізді қазір көбірек жақсы көру (қазір көбірек)
Қара түс қазір не үшін |
Ал бізде махаббат бар
Бізде махаббат бар
Бізде махаббат бар (бізде махаббат бар)
Бізде бар (махаббат бар)
Ғасырлар бұрын (бізде махаббат бар)
Аз адамдар біледі (бізде махаббат бар)
Біз, күшті қара (бізде махаббат бар)
Шабуылдан аман қалар едік (бізде махаббат бар)
Ауырғаннан кейін, ақыры (бізде махаббат)
Еркін болуға алдын алыңыз (біз махаббат болдық)
Енді бізде не бар (махаббат бар)
Біз оны алдық (бізге махаббат бар)
Біз оны алдық (бізге махаббат бар)
Біз оны алдық (бізге махаббат бар)
Бізде махаббат бар
Бізде махаббат бар
Бізде махаббат бар (бізде махаббат бар)
Бізде бар (махаббат бар)
Менің сұлу әпкем
Екеуміздің де уақыт келді деп ойлағанымызға қуаныштымын
Не істей алатынымызды көрсету үшін
Қара мақтаныш қазір ақиқат екенін |
Ақырында біз барлық әңгімеден асып түстік (барлық әңгіме)
Әнге көбірек уақыт бөлу (әнде)
Барлық жаңа мақтаныштарды үйрету (бізде мақтаныш бар)
Бұл бізді ішімізде жақсы сезінеді
Ал бізде махаббат бар
Бізде махаббат бар
Бізде махаббат бар (бізде махаббат бар)
(Бізде махаббат бар)
Бізде махаббат бар (бізде махаббат бар)
(Бізде махаббат бар)
Бізде бар (махаббат бар)
(Бізде махаббат бар)
Біз бідік (бізде махаббат бар)
Түсіндік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз