C'est a nous - Eddy Mitchell

C’est à nous, tout cet amour

C’est à nous, oui, pour toujours

Il est tendre mais aussi un peu fou

Tel qu’il est, c’est à nous

C’est à nous ces lendemains

Tout à nous, entre nos mains

Rien au monde n’est plus beau ni plus doux

Et tout ça, oui, c’est à nous

Je froisserai la nuit

Comme un long voile

Afin que tombent de ses plis

Pour nous deux

Dans nos yeux

Des étoiles

Et le temps qui vient de loin

En passant, ne pourra rien

Pas une ombre !

Il est fort, malgré tout

Et tout ça, c’est à nous

Cet amour

Oui, chaque jour

Pour le perdre, faudrait-il être fou !

Gardons-le pour toujours

Cet amour, cet amour

C’est à nous

Бұл махаббаттың бәрі біздікі

Бұл біздікі, иә, мәңгілік

Ол нәзік, бірақ аздап ақылсыз

Қалай болса да, біздікі

Бұл ертеңгі күн біздікі

Бәрі өз қолымызда, өз қолымызда

Дүниеде бұдан әдемі немесе тәтті ештеңе жоқ

Мұның бәрі, иә, бұл біздікі

Мен түнді бұзамын

Ұзын перде сияқты

Осылайша ол оның қатпарларынан құлап кетеді

Екеуміз үшін

Біздің көзімізде

Жұлдыздар

Алыстан келетін уақыт

Айтпақшы, ештеңе істей алмайды

Көлеңке емес!

Ол бәріне қарамастан күшті

Ал мұның бәрі өзімізге байланысты

Бұл махаббат

Иә, күн сайын

Оны жоғалту үшін ақылсыз болуың керек пе!

Мәңгілік сақтайық

Бұл махаббат, бұл махаббат

Ол біздікі