London London - Caetano Veloso

I’m wandering round and round, nowhere to go

I’m lonely in London, London, is lovely so

I cross the streets without fear

Everybody keeps the way clear

I know I know no one here to say hello

I know they keep the way clear

I am lonely in London without fear

I’m wandering round and round here, nowhere to go

While my eyes go looking for flying saucers in the sky

But my eyes go looking for flying saucers in the sky

Oh, Sunday, Monday, Autumn pass by me

And people hurry on so peacefully

A group approach the policeman

He seems so pleased to please them

It’s good to live at least, and I agree

He seemed so pleased at least

And it’s so good to live in peace

And Sunday, Monday, years and I agree

While my eyes go looking for flying saucers in the sky

But my eyes go looking for flying saucers in the sky

I choose no face to look at, choose no way

I just happen to be here and it’s okay

Green grass, blue eyes, gray sky, God bless

Silent, pain and happiness

I came around to say yes, and I say

Green grass, blue eyes, gray sky, God bless

Silent, pain and happiness

I came around to say yes, and I say

While my eyes go looking for flying saucers in the sky

But my eyes go looking for flying saucers in the sky

Oh my eyes, go looking for flying saucers in the sky

Yes my eyes, go looking for flying saucers in the sky

Мен барар жерім жоқ, айналып-толғанып жүрмін

Мен Лондонда, Лондонда жалғызмын өте әдемі

Мен көшелерден қорықпай өтемін

Әркім жолын ашық ұстайды

Мен бұл жерде ешкім жоқ екенін білемін

Мен олардың жолды ашық ұстайтынын білемін

Мен Лондонда қорқынышсыз жалғызбын

Мен бұл жерде кезіп жүрмін, барар жерім жоқ

Менің көз көкте ұшатын табақшаларды іздеп         әзір                     

Бірақ менің көзім аспаннан ұшатын табақшаларды іздейді

О, жексенбі, дүйсенбі, күз өтіп жатыр жанымнан

Адамдар осылайша тыныштықпен асығады

Бір топ полицейге жақындайды

Ол оларды қуантуға өте қуанышты болып көрінеді

Кем дегенде өмір сүру жақсы және келісемін

Ол кем дегенде, өте риза болып көрінді

Ал бейбітшілікте өмір сүру өте жақсы

Ал жексенбі, дүйсенбі, жылдар мен келісемін

Менің көз көкте ұшатын табақшаларды іздеп         әзір                     

Бірақ менің көзім аспаннан ұшатын табақшаларды іздейді

Мен қарау үшін ешкімді таңдамаймын, жолды таңдаңыз

Мен жай ғана осында болдым және бәрі жақсы

Жасыл шөп, көк көз, сұр аспан, Алла жар болсын

Тыныштық, қайғы мен бақыт

Мен иә деп айттым, және айтамын

Жасыл шөп, көк көз, сұр аспан, Алла жар болсын

Тыныштық, қайғы мен бақыт

Мен иә деп айттым, және айтамын

Менің көз көкте ұшатын табақшаларды іздеп         әзір                     

Бірақ менің көзім аспаннан ұшатын табақшаларды іздейді

О, көзім, аспаннан ұшатын тәрелкелерді ізде

Иә, көзім, аспаннан ұшатын тәрелкелерді ізде