Төменде әннің мәтіні берілген Verdi: Rigoletto / Act 2 - "Parmi veder le lagrime" , суретші - Luciano Pavarotti, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Edward Downes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luciano Pavarotti, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Edward Downes
Parmi veder le lagrime
Scorrenti da quel ciglio
Quando fra il dubbio e l’ansia
Del subito periglio
Dell’amor nostro memore
Il suo Gualtier chiamò
Né dei potea soccorrerti
Cara fanciulla amata
Ei che vorria coll’anima
Farti quaggiù beata;
Ei che le sfere agli angeli
Per te non invidiò
Көз жасын көріп тұрған сияқтымын
Сол шетінен ағып жатыр
Күмән мен уайым арасында болғанда
Тікелей қауіптен
Біздің саналы махаббатымыздан
Оның Гальтиер қоңырау шалды
Саған құдайлар да көмектесе алмайды
Қымбатты сүйікті қыз
Және оның жанымен не қалайды
Мұнда сізді бақытты етіңіз;
Эй, бұл шарлар періштелерге
Ол сені қызғанбады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз