Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Des Antonius von Padua Fischpredigt - Christian Gerhaher, Cleveland Orchestra, Пьер Булез
Альбом: Boulez - Great Recordings
- Шығарылған жылы: 2020
- Тіл: неміс
- Ұзақтығы: 3:34
Төменде әннің мәтіні берілген Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Des Antonius von Padua Fischpredigt , суретші - Christian Gerhaher, Cleveland Orchestra, Пьер Булез аудармасымен
Ән мәтіні Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Des Antonius von Padua Fischpredigt "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Des Antonius von Padua Fischpredigt
Christian Gerhaher, Cleveland Orchestra, Пьер Булез
Оригинальный текст
Antonius zur Predigt
Die Kirche find't ledig!
Er geht zu den Flüssen
Und predigt den Fischen!
Sie schlag’n mit den Schwänzen!
Im Sonnenschein glänzen, sie glänzen!
Die Karpfen mit Rogen
Sind all' hierher zogen;
Hab’n d’Mäuler aufrissen
Sich Zuhör'n's beflissen!
Kein Predigt niemalen
Den Fischen so g’fallen!
Spitzgoschete Hechte
Die immerzu fechten
Sind eilends herschwommen
Zu hören den Frommen!
Auch jene Phantasten
Die immerzu fasten:
Die Stockfisch ich meine
Zur Predigt erscheinen!
Kein Predigt niemalen
Den Stockfisch so g’fallen!
Gut' Aale und Hausen
Die Vornehme schmausen
Die selbst sich bequemen
Die Predigt vernehmen!
Auch Krebse, Schildkroten
Sonst langsame Boten
Steigen eilig vom Grund
Zu hören diesen Mund!
Kein Predigt niemalen
Den Krebsen so g’fallen!
Fisch' große, Fisch' kleine!
Vornehm' und Gemeine!
Erheben die Köpfe
Wie verständ'ge Geschöpfe!
Auf Gottes Begehren
Die Predigt anhören!
Die Predigt geendet
Ein Jeder sich wendet!
Die Hechte bleiben Diebe
Die Aale viel lieben;
Die Predigt hat g’fallen
Sie bleiben wie Allen!
Die Krebs' geh’n zurücke;
Die Stockfisch' bleib’n dicke;
Die Karpfen viel fressen
Die Predigt vergessen!
Die Predigt hat g’fallen
Sie bleiben wie Allen!
Перевод песни
Энтони уағыздау үшін
Шіркеу бойдақ таба алмайды!
Ол өзендерге барады
Ал балыққа уағыз айт!
Олар құйрықтарымен соқты!
Күн сәулесінде жарқырайды, олар жарқырайды!
Елік бар тұқы
бәрі осында көшті;
Мен аузымды аштым
Тыңдауға тырысыңыз!
Ешқашан уағыз жоқ
Бұл балыққа өте ұнайды!
Сүйір шортан
Кім үнемі ұрысады
Мұнда асығыс келді
Тақуаларды тыңдау үшін!
Тіпті сол армандаушылар
үнемі ораза ұстайтындар:
Менің айтайын дегенім қорбалық
Уағызға кел!
Ешқашан уағыз жоқ
Шарик балығы қатты ұнады!
Жақсы жыланбалықтар мен үйлер
Асыл мереке
Өзіне ыңғайлы
Уағызды тыңда!
Сондай-ақ шаяндар, тасбақалар
Әйтпесе баяу хабаршылар
Төменнен асығыс көтеріліңіз
бұл ауызды есту үшін!
Ешқашан уағыз жоқ
Шаяндарға қатты ұнайды!
Үлкен балық, кішкентай балық!
Асыл және мейірімді!
бастарын көтер
Қандай саналы жаратылыстар!
Құдайдың қалауымен
Уағыз тыңдаңыз!
Уағыз аяқталды
Барлығы бұрылады!
Шортандар ұры болып қалады
Жыланбалықтарды жақсы көреді;
Уағыз жақсы өтті
Сіз Аллен сияқты боласыз!
Шаяндар кері кетеді;
Балық майлы болып қалады;
Сазан көп жейді
Уағызды ұмыт!
Уағыз жақсы өтті
Сіз Аллен сияқты боласыз!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз