#3 - Lewis Watson
С переводом

#3 - Lewis Watson

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261340

Төменде әннің мәтіні берілген #3 , суретші - Lewis Watson аудармасымен

Ән мәтіні #3 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

#3

Lewis Watson

Оригинальный текст

This ain’t no home, it’s hardly a house and when you’re not around,

I’m hardly myself.

You had to leave, just like everyone else.

I’ll get on my knees.

Taking shortcuts away from it all.

Where am I heading I’m still unsure.

You said you’d catch me, or at least break my fall but now you’re gone.

Now I’m sat here, taking the blame.

Maybe if I had said something different, your mind would’ve changed

I couldn’t have been more wrong, because you left as soon as you came.

Close my eyes, wish you were here.

I miss your presence, my dear.

But now that you’ve gone, I can see crystal clear that I can’t go on.

Now I’m sat here, taking the blame.

Maybe if I had said something different, your mind would’ve changed

I couldn’t have been more wrong, because you left as soon as you came.

So that’s that, there ain’t nothing I can do, or say.

Well, it’s a long way back so I guess I’ll be on my way.

Am I three words too late and is it goodbye to me and us

Whilst I love you and leave you, you just leave me to love.

This ain’t no home, it’s hardly a house and when you’re not around,

I’m hardly myself.

Перевод песни

Бұл үй емес, ол әрең үй және сіз жоқ кезде,

Мен өзім емеспін.

Басқалар сияқты сізге  кетуге тура келді.

Мен тізерлеп отырамын.

Барлығынан төте жолдарды алып тастау.

Мен қайда бара жатырмын, мен әлі де сенімсізмін.

Сіз мені ұстаймын немесе кем дегенде, құлап кетемін дедіңіз, бірақ қазір жоқсыз.

Енді мен кінәні мойныма алып, осында отырмын.

Мүмкін, егер мен өзгеше дедім болса, сіздің ойыңыз өзгереді

Мен                                                                                           |

Көзімді жап, сенің осында болғаныңды қалаймын.

Сенің қатысуыңды сағындым, қымбаттым.

Бірақ қазір сіз кеткеннен кейін, мен ары қарай алмайтынымды анық көріп отырмын.

Енді мен кінәні мойныма алып, осында отырмын.

Мүмкін, егер мен өзгеше дедім болса, сіздің ойыңыз өзгереді

Мен                                                                                           |

Міне,                      ештеңе  қолымнан         ештеңе                   ештеңе |

Бұл өте өте жол, мен жолда болатын боламын.

Мен үш сөзден кешікпін бе және бұл менімен және бізбен қоштасамын

Мен сені сүйіп, тастап кеткенімде, сен мені сүюге қалдырасың.

Бұл үй емес, ол әрең үй және сіз жоқ кезде,

Мен өзім емеспін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз