The Shooting Company of Captain Frans B Cocq - Ayreon

«It is the 17th century.

I am a noble ensign-bearer posing with my guild for

the Dutch

master painter, Rembrandt van Rijn, in Amsterdam.»

I’m standing proud

In this noble crowd

My banner raised high the coat of arms of Amsterdam

To the mystic sky a magic light enchants the land

We’re marching on The shooting company of Captain Frans B. Cocq

My uniform shines the livery of a high-born man

The Claw-guild signs immortalized by the master’s hand

Light and shade with colors rich and brushwork bold

Night and day with shadows black and amours gold

We’re marching on The shooting company of Captain Frans B. Cocq

I’m standing proud

In this noble crowd

In our golden age eternalized by the artist’s hand

A glorious page in the history of our tiny land

We’re marching on Up to the battlefield to where the spirits walk

The shooting company of Captain Frans B. Cocq

«Бұл   17 ғасыр.

Мен гильдияммен суретке түскен асыл прапорщикпін

голландиялық

Шебер суретші, Рембрандт ван Райн, Амстердамда.»

Мен мақтанышпен тұрмын

Осы асыл қауымда

Менің баннерім Амстердамның елтаңбасын көтерді

Тылсым аспанға сиқырлы нұр жерді сиқырлайды

Капитан франс Капитанының түсірілім компаниясында жүріп жатырмыз.

Менің формам - бұл жоғары туылған адамның жалауын жарқыратады

Шебердің қолымен өлмейтін тырнақ гильдиясының белгілері

Ашық және реңк қанық түстермен және қылқаламмен жасалған батыл

Түн мен күндіз көлеңкесі қара және алтын алтын

Капитан франс Капитанының түсірілім компаниясында жүріп жатырмыз.

Мен мақтанышпен тұрмын

Осы асыл қауымда

Біздің алтын ғасырда суретшінің қолымен мәңгі

Біздің кішкентай жеріміздің тарихындағы керемет парақ

Біз шайқас алаңына, рухтар жүретін жерге                                                              рухтар  жүретін                                                                  рухтар  жүретін          бара жатырмыз

Капитан Франс Б. Кокктың түсіру компаниясы