Төменде әннің мәтіні берілген Трип (Побег из рая) , суретші - ##### аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
#####
Моя душа, покинув тело, взлетела вверх, прямо в небеса.
Истошный крик, последний вздох мой поглотила пустота.
И вдруг возник в тот самый миг мир, как хрупкий милый край,
Где запах, птицы и цветы мне говорят, что это рай.
Среди всего, что было там
Искал тебя- шел по пятам,
Но не нашел.
Лишь ветер сердце охлаждал.
Рай превратился в ад, пока тебя искал.
Наш город спит, одной волной цепляя всех, кроме тебя.
В слащавом сне мир утопает, лишь улыбается луна
Одной тебе, как будто намекая, что впереди еще борьба,
И что любовь не умирает.
В небе разгорается звезда.
Среди всего, что было там
Искал тебя- шел по пятам,
Но не нашел.
Лишь ветер сердце охлаждал.
Рай превратился в ад, пока тебя искал.
И рвутся все законы,
Как рвутся провода.
Плевать на все каноны.
Мы вместе!
Навсегда!
Моя душа, покинув тело, взлетела вверх!
Вверх навсегда!
Истошный крик, последний вздох!
Последний вздох навсегда!
Я один, я здесь, но рядом больше нет… Нет больше никого!
Лишь одни воспоминания.
Время не вернуть!
И рвутся все законы,
Как рвутся провода.
Плевать на все каноны.
Мы вместе!
Навсегда!
Стремясь и слепо веря наперекор судьбе, бывает так-
Взлетаем выше неба, потом понять не можем как.
Летя, минуя все кометы, всем врагам на зло.
Сегодня, как мне кажется, нам крупно повезло!
Тәнімді тастап кеткен жаным, тік аспанға ұшып кетті.
Жүрек сыздатқан жылау, соңғы демімді қуыс жұтты.
Кенет, дәл осы сәтте әлем нәзік тәтті жер сияқты пайда болды,
Иісі бар жерде құстар мен гүлдер маған бұл жұмақ екенін айтады.
Бар болғанның ішінде
Мен сені іздедім, өкшеңе ердім,
Бірақ мен оны таппадым.
Тек жел ғана жүрегімді суытты.
Сені іздеген кезде жұмақ тозаққа айналды.
Біздің қала ұйықтап жатыр, бір толқында сізден басқаның бәрін басып алады.
Дүние тәтті арманға батып барады, Ай ғана күледі
Саған ғана, алда әлі күрес бар екенін меңзегендей,
Және бұл махаббат ешқашан өлмейді.
Аспанда бір жұлдыз жанып тұр.
Бар болғанның ішінде
Мен сені іздедім, өкшеңе ердім,
Бірақ мен оны таппадым.
Тек жел ғана жүрегімді суытты.
Сені іздеген кезде жұмақ тозаққа айналды.
Ал барлық заңдар жыртылған
Сымдар қалай үзіледі.
Мен барлық канондарға мән бермеймін.
Біз біргеміз!
Мәңгілікке!
Менің жаным, денемді тастап, ұшып кетті!
Мәңгілікке көтеріл!
Жүректі сыздатқан жылау, соңғы дем!
Мәңгілік соңғы дем!
Мен жалғызбын, осындамын, бірақ айналада басқа ешкім жоқ... Басқа ешкім жоқ!
Бір ғана естелік.
Уақытты қайтару мүмкін емес!
Ал барлық заңдар жыртылған
Сымдар қалай үзіледі.
Мен барлық канондарға мән бермеймін.
Біз біргеміз!
Мәңгілікке!
Тағдырға қарсы тұруға ұмтылу және соқыр сену, осылай болады -
Біз аспаннан жоғары көтерілеміз, содан кейін қалай екенін түсінбейміз.
Барлық кометаларды айналып өтіп, зұлымдық үшін барлық жауларға ұшу.
Бүгін, меніңше, біз өте бақыттымыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз