Голова без лица - #####

Мой живот и спина дымятся в трех-четырех местах.

Усталая рука прикрывает то место, где была голова.

Я голый в лесу, чуть присыпан сырой землей.

Я уйти хочу, но ушел, только если бы был живой.

Моя голова в полиэтиленовом пакете улыбает свой рот.

Моя голова.

Из разорванных ноздрей в все быстрее кровь идет.

Моя голова от тела в десятке километров пути.

Ее унесло течением быстрой ржавой реки.

Я упал и мне не подняться, нет больше сил.

Я всю правду узнал, но молчу, как бы ты не просил.

Моя голова в полиэтиленовом пакете улыбает свой рот.

Моя голова.

Из разорванных ноздрей

все быстрее кровь идет.

Девочка находит сверток в прибрежной траве,

Через чащу леса бежит показать его всей семье.

Пакет падает на пол, на матери нет лица:

Голова, залитая кровью, смотрит глазами отца.

Моя голова в полиэтиленовом пакете улыбает свой рот.

Моя голова.

Из разорванных ноздрей

все быстрее кровь идет.

Вперед.

Ішім мен белім үш-төрт жерде түтіндеп жатыр.

Шаршаған қол бас болған жерді жауып тұрады.

Мен орманда жалаңашпын, дымқыл жерге сәл себілген.

Кеткім келеді, бірақ тірі болсам кеттім.

Менің полиэтилен пакеттегі басым аузымен күледі.

Менің басым.

Жыртылған танаулардан қан тезірек және жылдам ағып кетеді.

Менің басым денемнен он шақырым жерде.

Оны тез тот басқан өзеннің ағысы алып кетті.

Мен құладым, тұра алмаймын, күшім жоқ.

Бар шындықты білдім, бірақ қалай сұрасаң да үндемеймін.

Менің полиэтилен пакеттегі басым аузымен күледі.

Менің басым.

Жыртылған танаулардан

қан тезірек және жылдам өтеді.

Қыз жағалаудағы шөптен бір байлам табады,

Оны бүкіл отбасына көрсету үшін орманның қалың арасынан жүгіреді.

Пакет еденге түседі, анада бет жоқ:

Қанға боялған басы әке көзімен қарайды.

Менің полиэтилен пакеттегі басым аузымен күледі.

Менің басым.

Жыртылған танаулардан

қан тезірек және жылдам өтеді.

Алға.