Төменде әннің мәтіні берілген Моя весна , суретші - ##### аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
#####
По странному форватеру прокладываю путь-
Иду все время прямо, никак нельзя свернуть.
Что будет дальше?
Где конец?
А где начало?
Пространство с временем в свою игру играло.
Прошу скажи, моя весна,
Зачем же демоны меня
Грызут?
Их стаи… Под солнцем тая,
Сердца затихает стук.
В глазах темно, душа пуста
Как высохшая капля у Немого дна.
Лишь ты одна,
Кто не дает сковать меня!
Держи меня!
Прошу скажи, моя весна,
Зачем насилует себя
Моя душа, внутри шурша,
Цепляясь за обрывки грез?
Теряя курс, сжигая карты,
Стремясь упасть к границам дна.
Пустого дна.
Лишь ты одна,
Кто не дает сковать меня!
Держи меня!
Все надежды рву на части.
Стой!
Кричишь ты стой!
Со страстью
Пропасть ждет чужого счастья
Стой!
Кричишь ты стой!
По странному форватеру прокладываю путь-
Иду все время прямо, никак нельзя свернуть.
Что будет дальше?
Где конец?
А где начало?
Пространство с временем в свою игру играло.
Держи меня!
Закаты рвут рассвет!
Держи меня!
И только да сильнее нет!
Держи меня!
Лишь ты одна моя весна!
Все надежды рву на части.
Стой!
Кричишь ты стой!
Со страстью
Пропасть ждет чужого счастья
Стой!
Кричишь ты стой!
Мен біртүрлі жол бойында жол саламын -
Мен үнемі түзу жүремін, артқа жол жоқ.
Әрі қарай не болады?
Соңы қайда?
Ал басы қайда?
Ғарыш уақытпен өз ойын ойнады.
Менің көктемімді айтшы
Неге мені жындар алады
Кеміріп жатыр ма?
Олардың отары... Күн астында еріп,
Жүрек соғуы тоқтайды.
Көзге қара, жаны бос
Мылқау түбіндегі кепкен тамшы сияқты.
Жалғыз сен
Кім мені шынжырға байламайды!
Мені ұста!
Менің көктемімді айтшы
Неге өзін зорлайды
Ішімде жаным сыбдырлайды
Армандардың үзінділеріне жабысып жатырсыз ба?
Курсты жоғалту, карталарды жағу
Төменгі шекараларға түсуге тырысады.
Бос түбі.
Жалғыз сен
Кім мені шынжырға байламайды!
Мені ұста!
Мен барлық үміттерді үзіп тастаймын.
Тоқта!
Тоқта деп айқайлайсың!
Құмарлықпен
Басқа біреудің бақытын тұңғиық күтіп тұр
Тоқта!
Тоқта деп айқайлайсың!
Мен біртүрлі жол бойында жол саламын -
Мен үнемі түзу жүремін, артқа жол жоқ.
Әрі қарай не болады?
Соңы қайда?
Ал басы қайда?
Ғарыш уақытпен өз ойын ойнады.
Мені ұста!
Күннің батуы таңды атады!
Мені ұста!
Және тек иә күштірек жоқ!
Мені ұста!
Сен менің жалғыз көктемімсің!
Мен барлық үміттерді үзіп тастаймын.
Тоқта!
Тоқта деп айқайлайсың!
Құмарлықпен
Басқа біреудің бақытын тұңғиық күтіп тұр
Тоқта!
Тоқта деп айқайлайсың!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз