2 ангела - #####
С переводом

2 ангела - #####

Год
2007
Язык
`орыс`
Длительность
307660

Төменде әннің мәтіні берілген 2 ангела , суретші - ##### аудармасымен

Ән мәтіні 2 ангела "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

2 ангела

#####

Оригинальный текст

На моих плечах сидят два ангела.

Мысли добрые несут, но несут и гадкие.

Их извечный спор бродит в моей голове.

Как мне разобраться и найти ответ?

Ведь добро легко обращается злом,

И вроде ты его искал, но оно тебя нашло.

И даже черное привлекает больше свет.

Помогите мне, помогите мне!

Из стороны, в сторону качаюсь — определяясь!

Из стороны в сторону качаясь —

Определяюсь, определяюсь.

С мыслью либо слева, либо справа

Соприкасаясь, соприкасаясь.

Жизнь как маятник — туда, сюда, обратно,

Сначала так приятно, потом так неприятно.

Что мне делать, как найти ответ?

Помогите мне, помогите мне!

Из стороны, в сторону качаюсь — определяюсь!

Меня послушай, нет меня, меня послушай.

Ну сделай же что-нибудь!

Перевод песни

Менің иығыма екі періште отырады.

Олар жақсы ойларды алып жүреді, бірақ олар жағымсыз ойларды да алып жүреді.

Олардың мәңгілік талас-тартысы менің басымда айналып жүр.

Мен қалай түсінемін және жауабын таба аламын?

Өйткені, жақсылық оңай жамандыққа айналады,

Сіз оны іздеген сияқтысыз, бірақ ол сізді тапты.

Тіпті қара түсті көбірек жарық тартады.

Маған көмектес, көмектес!

Бүйірден екінші жаққа тербелемін - шешімді!

Бүйірден екінші жаққа тербелу -

Мен шешімдімін, мен белдімін.

Не солға, не оңға оймен

Түрту, тигізу.

Өмір маятник сияқты - сонда, мұнда, артта,

Алдымен соншалықты жағымды, содан кейін жағымсыз.

Не істеуім керек, жауабын қалай табуға болады?

Маған көмектес, көмектес!

Бүйірден екінші жаққа тербелемін - мен шешемін!

Мені тыңда, мен жоқ, мені тыңда.

Бірдеңе істе!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз