
Төменде әннің мәтіні берілген Voces , суретші - Zpu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zpu
Please, forgive me for the sorrow
For leaving you in fear
For the dreams we had to silence
That’s all they’ll ever be
Still, I’ll be the hand that serves you
Though you’ll not see that it is me
Yao, me quieren ver ahogado en otro trago de vodka
Venderme su moto, hacerme la rosca
Darme de lado un juguete roto, hacer una muesca
Quiere una fiesta, nunca pagarla
Le da a la farla, dice que pruebe
Quiere que vuele en nieve
Quiere que despegue en breves
Siempre promueve que no me conozca
Pero está lloviendo el mar en las paredes de mi casa
No tengo con qué remar, no hay madera ni balsa
Una falsa carcasa, tan cansada ya que abrazas
Sin gasa en la herida porque la vida me sobrepasa
Me sobrepesa, ¿a qué sabrá esa masa?
¿quién me juzga?
Luz de gas, ni siquiera sabes dónde vas
Si quisiera oír tus tonterías, piérdelas
Dice «Vende más, préndelas»
«Juega tus cargas, no me las traigas»
Eres tantas veces relevante
Frente a gigantes como te caigas
No hay más, suenan sordas las palmas
Vienen las hordas de almas
Buscan refugio en Goldman, abre su jaula
¿A mí quién me salva?
Varias voces que me hablan, a veces ladran
Quieren que les abra, que arda
Pero estoy labrando puertas con cada palabra
Voces me visitan, me susurran en mi habitación
Estoy escuchando sin saber qué responder
Dicen que conocen lo que hay en mi ser
Lo que hay en mi ser, lo que hay en mí
Voces que me asustan, me torturan en mi habitación
Me roban el sueño, gritan que debo perder
Me llenan de miedo si me vienen a ver
Si me vienen a ver, si me vienen—
Son un millar de voces que me hablan
Plantan cara, desangran mi alma
Jamás se apartan, mandan cartas envenenadas
Al pie de mi cama a las tantas
Arrastran el hoy al pasado
Empujado al borde del acantilado
Me han preguntado «¿por qué nunca saltas?»
Tírate, quiero ser feliz
Olvídate, un final sin raíz
Mi epígrafe, ando sin la fe
Sin saber qué heridas cicatrizaré
Quieren que me cuelgue en la viga más alta
Dicen que han visto que no soy tan listo
Apagan mi luz, que ya no hago falta
Piden que me clave en la cruz, como a Cristo
Pero aquí estoy, librando batalla, titanes en guerra
Si nunca se callan, construyo murallas en lo alto 'e la Sierra
Me lanzan metrallas, se emperran, tiran mi toalla
Me roban agallas, aferran mis dudas
Entierran mi fire gritando locuras
Mis partes oscilan que acabe contigo-conmigo
Vibran viviendo al abrigo de mi ego
Brindan con Desert, beben con Eagle
Quieren que regrese por donde he venido
Vivo en diferido un pasado que se ha ido
Ya empiezan, rezándole al desconocido
Hay voces en mi cabeza
Voces me visitan, me susurran en mi habitación
Estoy escuchando sin saber qué responder
Dicen que conocen lo que hay en mi ser
Lo que hay en mi ser, lo que hay en mí
Voces que me asustan, me torturan en mi habitación
Me roban el sueño, gritan que debo perder (Gritan, gritan)
Me llenan de miedo si me vienen a ver
Si me vienen a ver, si me vienen—
Ah, hombre de Oro (Ah)
Goldman — ZPU (Yeh, Quiebro)
Estoy hablando conmigo (Estoy hablando conmigo)
Estoy hablando conmigo (Quiebro)
Estoy hablando conmigo (ZPU)
Estoy hablando conmigo
Өтінемін, өкінішімді кешір
Сені қорқынышта қалдырғаны үшін
Армандар үшін біз үндемеуге мәжбүр болдық
Бұл олар әрқашан болады
Сонда да мен саған қызмет ететін қол боламын
Бұл мен екенімді көрмейсің
Яо, олар менің тағы бір арақ ішіп батып бара жатқанымды көргісі келеді
Маған мотоцикліңді сат, маған жіп жасап бер
Маған сынған ойыншықты беріңіз, ойық жасаңыз
Той өткізгіңіз келеді, оған ешқашан ақша төлеңіз
Фарланы береді, байқап көр дейді
Ол менің қарда ұшқанымды қалайды
Сіз оның тезірек көтерілгенін қалайсыз
Ол мені танымайтынын үнемі насихаттайды
Бірақ үйімнің қабырғаларына теңіз жаңбыр жауып тұр
Есектенетін ештеңем жоқ, ағаш та, сал да жоқ
Құшақтағанша шаршаған жалған өлексе
Жараға дәке жоқ, өйткені өмір мені басып жатыр
Менің салмағым артық, ол қамырдың дәмі қандай болады?
мені кім соттайды?
Газлайт, сен қайда бара жатқаныңды да білмейсің
Сенің бос сөзіңді естігім келсе, жоғалтып ал
"Көбірек сатыңыз, оларды қосыңыз" дейді
«Жүктеріңмен ойна, оларды маған әкелме»
Сіз көп рет өзектісіз
Сіз құлаған кезде алыптармен бетпе-бет келіңіз
Енді жоқ, алақан саңырау естіледі
Жан ордалары келе жатыр
Олар Голдманға пана іздейді, оның торын ашады
Мені кім құтқарады?
Менімен сөйлесетін әртүрлі дауыстар, кейде олар үреді
Оларды ашқанымды, жанғанымды қалайды
Бірақ мен әр сөзбен есіктерді ойып жатырмын
Дауыстар маған қонаққа келеді, олар менің бөлмемде сыбырлайды
Мен не деп жауап берерімді білмей тыңдап отырмын
Олар менің ішімде не бар екенін біледі дейді
Менде не бар, менде не бар
Мені қорқытатын дауыстар, мені бөлмемде азаптайды
Олар менің ұйқымды ұрлайды, мен жоғалтуым керек деп айғайлайды
Олар мені көруге келсе, мені қорқынышқа толтырады
Егер олар мені көруге келсе, егер олар маған келсе,
Олар менімен сөйлесетін мың дауыс
Тұрады, жанымды қан қылады
Олар ешқашан адаспайды, уланған хаттар жібереді
Менің төсегімнің етегінде соншалықты көп
Олар бүгінді өткенге апарады
жартастың шетіне итеріп жіберді
Маған «неге ешқашан секірмейсің?» деп сұрады.
Өзіңді таста, мен бақытты болғым келеді
Ұмыт, тамырсыз аяқталу
Эпиграфым, сенімсіз жүремін
Білмей, қандай жаралар жазылатынын
Олар менің ең биік сәулеге ілінгенімді қалайды
Менің онша ақылды емес екенімді көрдім дейді
Олар менің шамымды өшіреді, енді маған қажет емес
Олар мені Мәсіх сияқты айқышқа шегелеуді сұрайды
Бірақ міне, мен шайқаста, титандармен соғысудамын
Егер олар ешқашан үндемесе, мен Сьерраның үстіне қабырғалар саламын
Маған снаряд лақтырады, кептеледі, орамалымды лақтырады
Олар менің ішегімді ұрлайды, олар менің күмәнімді ұстайды
Олар менің отымды айқайлап, ақылсыз нәрселерді көмеді
Менің бөліктерім тербеледі, ол сізбен - менімен аяқталады
Олар менің эго баспанасының астында өмір сүріп дірілдейді
Шөлмен тосттар, Бүркітпен ішеді
Олар менің келген жерімнен оралғанымды қалайды
Мен кейінге қалдырылған өткен өмірде өмір сүремін
Олар бейтаныс адамға дұға ете бастады
Менің басымда дауыстар бар
Дауыстар маған қонаққа келеді, олар менің бөлмемде сыбырлайды
Мен не деп жауап берерімді білмей тыңдап отырмын
Олар менің ішімде не бар екенін біледі дейді
Менде не бар, менде не бар
Мені қорқытатын дауыстар, мені бөлмемде азаптайды
Олар менің ұйқымды ұрлайды, мен жоғалтуым керек деп айқайлайды (Олар айғайлайды, айқайлайды)
Олар мені көруге келсе, мені қорқынышқа толтырады
Егер олар мені көруге келсе, егер олар маған келсе,
Ах, алтын адам (ах)
Голдман — ZPU (Иә, үзіліс)
Мен өзіммен сөйлесіп жатырмын (өзіммен сөйлесіп жатырмын)
Мен өзіммен сөйлесемін (бұзамын)
Мен өзіммен сөйлесіп жатырмын (ZPU)
мен өзіммен сөйлесіп жатырмын
Nach, Zpu, Immortal Technique • 2010
Quilate, Zpu • 2018
Zpu • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз