
Төменде әннің мәтіні берілген Una de Esas , суретші - Zpu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zpu
Verso 1:
Catatónico, tú no sabes nada
El precio de lo auténtico es la soledad extrema
Sólo sentir el aire patinando, robándole al tiempo
Es tan contradictorio, escupo todo lo que siento
Menos cuerdo.
Cabeza loca
Toca todo lo que ve como un bebé
La vida es una tómbola
Arriba y abajo, yo no sé
Quedarme en medio
En serio, a veces me arrepiento
Me da por enviarlo to' a la mierda
Soy así, borracho, tú no quieras conocerme
Quiero lo que no puedo tener y lo que no quiero tener
Y quiero vivir al máximo y eso me va a matar
Lo veo todo gris, luces ya no me iluminan
Habitación a oscuras porque así es como me siento
Tiendo a carácter positivo tanto como depresivo
Follar sin preservativo es más vivo
Mejor hablamos otro día, hoy la resaca es máxima
Esta mañana me moría, qué cara de lástima
¿Dolor?
Vivo en un ascensor detrás de un cristal
Y ya me da igual mal
Qué bien, qué regular o qué bonito es el amor
Pero llévalo bien lejos (Mejor llévalo bien lejos)
No quiero saber nada, mi cama y mi almohada
Sí, nada.
chico, no es una balada
Es una de esas de «hago lo que quiero»
Y pa' que no me guíe nada busco abajo en mi agujero
Mi llegada, ¿la recuerdan?
Algo paradójica
Yo nunca fui un quejica, nadie de tu plica fluye como yo
¿se explica?
Años de quemarte y trabajar
¿Tú qué me vas a contar?
Súbete a mi sidecar, te puedo llevar
A descubrir lo podrido de este foso, porque todo muere
Si el ambiente es más que caluroso
Yo no soy tanto como dicen
Pero mucho más de lo que dicen otros
Somos peligrosos, man, no juegues con nosotros
Somos peligrosos, man, no juegues con nosotros
¡A tomar por culo!
Cada vez que pienso como os olvidáis de todo
Y cada vez que putas me traicionan
Zeta no perdona
Ciegos no ven que ellos mismos se abandonan
Dame tiempo, mi recado llegará en forma de coma
¿Soplona?
No más, con mi ayuda
Mira, en este juego el que perdura
Es el que sabe lo que vale y se lo cree
Y tú tienes principio de talento
Y poca amplitud de miras, desconoces el honor, por eso piras
Muere con lo falso que respiras, pero tú a mí no me tiras
Miles como tú que se deshacen
Antes de empezar y ya se esparcen
Por el arcén perdidos
Recuerda, Prieto Sánchez de apellido
Recuerda
Recuerda, Prieto Sánchez de apellido
Recuerda, Prieto Sánchez de apellido
Hijo de puta (¡Puta!)
Recuerda, Prieto Sánchez de apellido
Verso 2:
Yo soy el puto Hombre de Oro, man
Mírales, se esconden, sólo quieren tu dinero
Enmascarados brothas que te duran unos meses
Palabras de mi honor, tú no, más vale que lo pienses
Si dices que me sientes y apoyas lo que hago, bastardo, vástago
Los trago y los olvido rápido, acostumbrado ya a que salgan
Te odiaran a muerte todo lo que ahora te halagan
Y ya, ¿por menos, no?
Porque si todo tiene un precio, man, lo pagas, se acabó
Así de fácil.
Aquí nadie regala nada, mira mi bolsillo
Encontrarás poco más que el resto de un pitillo
Y siempre liando, con la cabeza arriba
Y aguantando la tormenta del que lo intenta
Sé que cada paso cuenta, alienta, sueños representa
Algo por lo que luchar, abrir cada puerta
Incierta vida esta que te presta sucesiones continuas, de líneas ambiguas
Cuando tus ideas se antiguan, es renovarse o morir
Yo, debes elegir, y a poco más que decir
Y a pesar de palos de ciego, golpes al aire y no dar ni una
Quiero pensar que tengo fortuna, pero no sé, no lo tengo tan claro
Quizás sólo enmascaro lo malo porque no lo quiero ver
Me quitaría de en medio a veces, eso es seguro, de vivir
Lo duro es cada paso cuando no hay futuro
Apuro el paso a lo que venga, mira
Mira, más que la muerte, me asusta la mentira
La fragilidad de tus palabras
Que lo que piensas realmente no lo dices
Te lo guardas.
Tú sabrás qué haces
Hueles como las aves rapaces
¿Quién quiere colegas suspicaces, eh?
Yeah.
Contradicziones.
2008 es el año
Especial dedicación para todos aquellos que me querían
¡y todo era mentira!
Se escondieron en su cobardía y en su envidia
¡Ahora mírame y alcánzame si puedes!
1-аят:
Кататоник, сен ештеңе білмейсің
Түпнұсқаның бағасы - тым жалғыздық
Ауаның сырғанағанын, уақытты ұрлағанын сезіңіз
Бұл өте қайшы, мен сезгеннің бәрін түкіремін
есі аз.
Жынды бас
Көргеннің бәрін сәбидей ұстайды
Өмір – томбола
Жоғары және төмен, мен білмеймін
ортасында қалу
Шынымды айтсам, кейде өкінемін
Мен оны тозаққа жібергім келеді
Мен сондаймын, мас, мені танығың келмейді
Мен өзімде жоқ нәрсені қалаймын және менде болғым келмейтін нәрсені қалаймын
Мен толық өмір сүргім келеді және бұл мені өлтіреді
Мен барлық сұр түсті көремін, шамдар мені жарықтандырмайды
Қараңғы бөлме, өйткені мен өзімді солай сезінемін
Мен позитивті және депрессияға бейіммін
Презервативсіз блять әлдеқайда тірі
Басқа күні сөйлескеніміз жөн, бүгін асықпайды
Таңертең өліп жатыр едім, қандай аянышты жүз
Ауырсыну?
Мен әйнектің артындағы лифтте тұрамын
Ал маған енді бәрібір
Махаббат қандай жақсы, қандай тұрақты немесе қандай әдемі
Бірақ оны алысқа апарыңыз (оны алысқа апарған жөн)
Мен ештеңе білгім келмейді, төсегім мен жастығымды
Ештеңе болмаса.
балам, бұл баллада емес
Бұл «мен қалағанымды істеймін» солардың бірі
Ештеңе мені жетелемейтіндей етіп, мен тесігіме төмен қараймын
Менің келуім, есіңде ме?
біршама парадоксалды
Ешқашан шағымданушы емеспін, сіздің аманатыңыздан ешкім мен сияқты ағып жатқан жоқ
түсіндірілді ме?
Жанып, еңбек еткен жылдар
Маған не айтқыңыз келеді?
Менің арбама мін, мен сені алып кете аламын
Бұл шұңқырда не шірік бар екенін білу үшін, өйткені бәрі өледі
Егер қоршаған орта өте ыстық болса
Мен олар айтқандай емеспін
Бірақ басқалардың айтқанынан әлдеқайда көп
Біз қауіптіміз, жігітім, бізбен ойнама
Біз қауіптіміз, жігітім, бізбен ойнама
Оны есекке алыңыз!
Қалайша бәрін ұмытасың деп ойлаймын
Жезөкшелер маған опасыздық жасаған сайын
Zeta кешірмейді
Соқырлар өздерін тастап кеткенін көрмейді
Маған уақыт беріңіз, менің хабарламам үтір түрінде келеді
Snitch?
енді жоқ, менің көмегіммен
Қараңызшы, бұл ойында ең соңғысы
Ол өз қадірін білетін, соған сенетін адам
Ал сізде таланттың бастауы бар
Ал көкірегі ояу, намыс білмейсің, сол үшін пірейсің
Дем алатын жалғанмен өл, бірақ сен мені тастамайсың
Сіз сияқты мыңдаған адамдар жойылады
Олар бастамас бұрын және олар қазірдің өзінде тарады
Жол бойында адасып қалды
Есіңізде болсын, Прието Санчес тегі
Есте сақта
Есіңізде болсын, Прието Санчес тегі
Есіңізде болсын, Прието Санчес тегі
Қаншық баласы (қаншық!)
Есіңізде болсын, Прието Санчес тегі
2-аят:
Мен алтын адаммын, жігітім
Қараңызшы, олар жасырады, олар сіздің ақшаңызды ғана қалайды
Бірнеше айға созылатын маскалы сорпалар
Сен емес, менің намысыма тиетін сөздер, ойлансаң жақсы болады
Мені сезініп, ісімді қолдаймын десең, бейбақ
Мен оларды жұтып, тез ұмытып кетемін, олардың шығуына үйреніп қалдым
Олар сені қазір мақтағанның бәрін өлгенше жек көреді
Ал қазірдің өзінде, азырақ, солай емес пе?
Өйткені әр нәрсенің бағасы болса, адам, сен төлейсің, бітті
Бұл оңай.
Бұл жерде ешкім ештеңе бермейді, қалтамды қарашы
Сіз темекінің қалған бөлігінен көп нәрсені таба аласыз
Әрқашан басыңды көтеріп, әбігерге түсу
Ал талпынғанның дауылды шыдауы
Әрбір қадам санаулы, жігерлендіретін, арман бейнелейтінін білемін
Күресетін нәрсе, әр есікті ашыңыз
Бұл белгісіз өмір сізге үздіксіз сабақтастықтарды, екіұшты сызықтарды береді
Сіздің идеяларыңыз ескірсе, ол жаңарады немесе өледі
Иә, таңдау керек, ал тағы да айту керек
Ал соқыр таяқтарға қарамастан, ауаға соққылар және бірдеңе бермейді
Мен өзімді бақыттымын деп ойлағым келеді, бірақ мен білмеймін, мен онша сенімді емеспін
Бәлкім, мен оны көргім келмейтіндіктен, жамандықты жасыратын шығармын
Мен өмір сүру үшін кейде жолдан шығып кететінмін, бұл сөзсіз
Ең қиыны - болашақ жоқ кездегі әрбір қадам
Не келсе соған асығамын, қарашы
Қарашы, мені өлімнен де өтірік қорқытады
Сөзіңіздің нәзіктігі
Сіз шынымен айтпайтын нәрсе деп ойлайсыз
сен сақтайсың.
не істейтініңді білесің
Жыртқыш құстардың иісін сезесің
Кім күдікті әріптестерді қалайды, иә?
Иә.
Қарама-қайшылықтар.
2008 жыл
Мені жақсы көргендердің барлығына ерекше арнау
Ал оның бәрі өтірік болды!
Олар қорқақтық пен көреалмаушылыққа жасырынған
Енді маған қарап, қолыңнан келсе ұста!
Nach, Zpu, Immortal Technique • 2010
Quilate, Zpu • 2018
Zpu • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз