
Төменде әннің мәтіні берілген Nada Más , суретші - Zpu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zpu
Castillos que se me caen
Todo el puto día construyendome películas, vida en cámara lenta
Sé porqué me atraen
Llenan mi ridícula cuadrícula vacía, men, y yo sin darme cuenta
Va a llegar la renta, y no me dan lo que me roban
Va a llegar la coba de algún desagradecido
Pasaré la escoba y volverá la suciedad
Es el cuento que nunca acaba
Estoy perdido en el ruido de la ciudad
¿Y qué coño hago preocupándome de mil mierdas?
Antes de que ocurran las hago gigantes, y no lo son
Jodo conmigo y mi cerebro
Pero con tu grito de auxilio me quiebro
Se pone serio, me reclamas, de golpe me dices la hora
No estoy preparado, mi princesa
Que yo pa' vivir soy muy torpe, y mi corazón te adora
Te hago la promesa que quieras si te quedas, si no te vas
Por favor, no, por favor, no
Porque todo lo demás es un adorno
Formo con mis manos a tu lado un caparazón
Para que tu corazón no diga basta
Pero basta con ver tu mirada clavada en la mía
Tumbada me dabas lo que te quedaba
Morías y moría la alegría de cada rincón
Mi alma se partía, oía tu última respiración
Nada más, nada más importa
Nada más, la vida es tan corta
Nada más, voy a quitarme de mí
Hacerme menos caso, sólo por si acaso
Nada más, nada más importa
Nada más, lo que no me aporta
Nada más, voy a sacarlo de aquí
Paso de mis miedos, sólo traen fracasos
¿Cómo serviré la cena?
¿Cómo sigue el trato?
¿Cómo no morir de pena al poner solo un plato?
¿Cómo me como el silencio ahora que no me hablas?
¿Cuál ha sido el precio de tu idioma sin palabras?
De tu lengua, de planetas lejanos
¿Cómo nos ubicamos los que quedamos en pedazos desechos?
¿Qué plano es el tramo en que estamos?
¿Con qué derecho viene la vida pa' robar lo que hay bajo tu pecho?
Y aquel amor que por inigualable y sincero
Y es el primero en que pienso
No sabes cómo te echaré de menos
Como aún espero que la espera se me haga escasa
Y al abrir la puerta de mi casa verte al otro lado estirada o mirando en la
ventana
Tú eras la preciosa sonrisa cada mañana
Tú eres la caricia en mi cara cuando me empujas
¿Qué mirada clara desordenará mis hojas?
Y no me importa ninguna minucia de esas cotidianas
Si tengo futuro, si me sale un nuevo párrafo
Si la raza humana se va al carajo, si ese que me daña lleva la razón
Para montarme la peli me sobra tiempo
Nada comparable a que fueras mi mejor amiga
Sé que sigues viva, siento tu voz en el viento
Nadie parecida, entre mis dedos iba tu último aliento
Nada más, nada más importa
Nada más, la vida es tan corta
Nada más, voy a quitarme de mí
Hacerme menos caso, sólo por si acaso
Nada más, nada más importa
Nada más, lo que reconforta
Nada más, pasa por aquí de nuevo
Cómo pesa el paso, te he dejado un beso (Te he dejado un beso)
Va por todos los ángeles que nos miran desde arriba
Por el increíble regalo de compartir su vida con la nuestra
Por arroparnos cuando apretaba el frío
Para acompañarnos en cada segundo
Gracias, va por ti
Mi pequeña princesa, ah
Nada más, nada más importa
Nada más, la vida es tan corta
Nada más, voy a quitarme de mí
Hacerme menos caso, sólo por si acaso
Nada más, nada más importa
Nada más, lo que reconforta
Nada más, pasa por aquí de nuevo
Cómo pesa el paso, te he dejado un beso (Te he dejado un beso)
құлап жатқан құлыптар
Күні бойы маған фильмдер түсіру, баяу қозғалыстағы өмір
Мен неге тартылғанымды білемін
Олар менің күлкілі бос торымды толтырады, ерлер, мен түсінбеймін
Арендалық ақша келеді, менден ұрлағандарын бермейді
Әлдебір шүкіршілік етпейтін адамның кобасы келеді
Мен сыпырғышты өткіземін, кір қайтады
Бұл ешқашан бітпейтін әңгіме
Мен қаланың шуында адасып қалдым
Ал мен не істеп жүрмін, мың боқ туралы уайымдап?
Олар болмай тұрып, мен оларды алып етемін, бірақ олар емес
Мен өзіммен және миыммен айналысамын
Бірақ сіздің көмекке шақыруыңызбен мен сындым
Бұл өте маңызды, сіз мені талап етесіз, кенеттен сіз маған уақытты айтасыз
Мен дайын емеспін, ханшайымым
Мен өмір сүруге өте ебедейсіз және жүрегім сені жақсы көреді
Мен саған қаласаң уәде беремін, егер қалсаң, кетпесең
Өтінемін, жасамаңыз, өтінемін
Өйткені қалғанының бәрі ою-өрнек
Мен сенің қасыңда қолыммен раковина жасаймын
Сіздің жүрегіңіз жеткіліксіз деп айтуға болады
Бірақ сенің менің көзқарасыма ілінгенін көру жеткілікті
Жатып маған қалдырғаныңды бердің
Сен өліп, әр бұрыштың қуанышы өлді
Жаным тарылды, соңғы деміңді естідім
Басқа ештеңе, басқа ештеңе маңызды емес
Басқа ештеңе жоқ, өмір өте қысқа
Басқа ештеңе жоқ, мен өзімнен құтыламын
Маған азырақ көңіл бөліңізші
Басқа ештеңе, басқа ештеңе маңызды емес
Басқа ештеңе, ол маған не бермейді
Ештеңе емес, мен оны бұл жерден алып кетемін
Мен қорқынышымды жеңемін, олар тек сәтсіздікке әкеледі
Түскі асқа қалай беремін?
Мәміле қалай жүріп жатыр?
Бір табақ қойып, қайғыдан қалай өлмеске?
Енді сен менімен сөйлеспей тұрғанда, мен қалай тыныштықты жеймін?
Сөзсіз тіліңнің құны қанша болды?
Сенің тіліңнен, алыс планеталардан
Сынған бөліктерде қалғандарды қалай табамыз?
Біз қандай ұшақта отырған бөлім?
Өмір көкіректің астындағыны ұрлауға қандай құқықпен келді?
Және бұл теңдесі жоқ және шынайы махаббат
Және бұл менің ойыма бірінші келетін нәрсе
Сені қалай сағынатынымды білмейсің
Күту мен үшін қысқа болады деп әлі үміттенемін
Ал мен үйімнің есігін ашсам, сенің арғы бетке созылып немесе сыртқа қарап тұрғаныңды көремін
терезе
Сен әр таңның қымбат күлкісі едің
Сен мені итеріп жатқанда бетімнен еркелететін адамсың
Қандай жеңіл көрініс менің парақтарымды бүлдіреді?
Ал мен күнделікті ұсақ-түйектердің ешқайсысына мән бермеймін
Болашағым болса, жаңа абзац алсам
Адам баласы жаһаннамға түссе, Маған жамандық жасаған дұрыс болса
Фильмді түсіру үшін менде көп уақыт бар
Сен менің ең жақын досым болумен салыстыруға келмейді
Сенің әлі тірі екеніңді білемін, сенің дауысыңды желмен сеземін
Ешкім ұқсамайды, менің саусақтарымның арасында соңғы деміңіз болды
Басқа ештеңе, басқа ештеңе маңызды емес
Басқа ештеңе жоқ, өмір өте қысқа
Басқа ештеңе жоқ, мен өзімнен құтыламын
Маған азырақ көңіл бөліңізші
Басқа ештеңе, басқа ештеңе маңызды емес
Артық ештеңе жоқ, не жайлы
Басқа ештеңе жоқ, қайтадан тоқтаңыз
Қадам қандай ауыр, мен саған сүйіспеншілік қалдырдым (мен саған сүйіспеншілік қалдырдым)
Бізді жоғарыдан бақылап тұрған барлық періштелерге арналған
Сіздің өміріңізді бізбен бөлісудің керемет сыйы үшін.
Суық кезде бізді орап алғаны үшін
Әр секундта бізге еріп жүру үшін
Рахмет, бұл сізге арналған
Менің кішкентай ханшайымым, аа
Басқа ештеңе, басқа ештеңе маңызды емес
Басқа ештеңе жоқ, өмір өте қысқа
Басқа ештеңе жоқ, мен өзімнен құтыламын
Маған азырақ көңіл бөліңізші
Басқа ештеңе, басқа ештеңе маңызды емес
Артық ештеңе жоқ, не жайлы
Басқа ештеңе жоқ, қайтадан тоқтаңыз
Қадам қандай ауыр, мен саған сүйіспеншілік қалдырдым (мен саған сүйіспеншілік қалдырдым)
Nach, Zpu, Immortal Technique • 2010
Quilate, Zpu • 2018
Zpu • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз