
Төменде әннің мәтіні берілген Malas Compañías , суретші - Zpu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zpu
Siempre le acompaña
Está a su lado piensa que es mejor amiga
Que, los que le abandonaron y pasaron por su vida tantos
Prometiendo tanto
Y descubriendo el desencanto que se plantó
Se lo planteó y tomó medidas
Y dejó las amistades por perdidas
No hay cabida a la esperanza si
La huida del amor trajo venganza
La añoranza de tiempos felices le hizo conocerla
Y un flechazo solo al verla su brillante blanco perla
Color nube es lo que hoy sube su me-lancolía
Acude elude el agua que se agolpa sobre su iris
Respirarla es paz aunque una arcada traiga aroma a bilis
Y las mil historias juntos al calor de algunos pitis
La textura de tu piel y tu poder en mi interior
La única amiga fiel si el mundo es un traidor
Tú eres volar dejar atrás todo el dolor la cobardía
Y el terror de un nuevo día de ir de incognito
Donde no conseguiría mis propósitos
Mis vómitos son lógicos
Tu precio merece la pena y ya no hay asco
Hoy estamos solos tú y yo en este banco
Donde rasco y marco en la madera un corazón con nuestros nombres:
Yo y mi querido polvo blanco
Si el dolor en tu interior trajo sequía
Y el día a día se vicia con aroma a cobardía
Y un sí a todo lo vil es lo que responderías
Vi al mal a tu lado sentado atándote a tus malas compañías
Cree que no consiguió nada con ganas
Y buenas formas su fe se acaba borrada
Piensa en quien sea convertido pa´ nada
Y si la suerte le es esquiva
De qué sirve ser paciente
Quizá no ser buena gente le resultará eficiente
De valiente a arrogante y
De lo sincero a lo hipócrita
De ser cercano a distante
Solo hay irá que vomitar le cala
Le acorrala si la sangre ya no fluye solo hierve y dispara
Una bala cada vez que habla
Y así hiere a mamá cuando responde y quien le quiere
Si en los suyos el amor se hizo miedo y ahora le temen
Si en el fondo vienen pero sienten ese tono frívolo
Y de frías caricias vacías se alimenta un díscolo
Chaval que en el cristal solo ve un ídolo
No el sínodo del amor que sí voló allí donde yo vi dolor
Él ve la fuerza piensa en los momentos de flaqueza
Cuando rezar no te sirve pa´ que vida no se tuerza
Ya no se esfuerza, le gobierna cólera
Si ya no volverá a ser la misma persona tolerante
No será el de antes, ahora es diferente
Camuflará su rabia bajo labia del vehemente
Miente si entre el corazón y su mente no hay puente
Todo le irrita simiente que arderá cual chispa
Si grita continuamente y se crispa
Y vista la vida egoísta que lleva no hay quien lo resista
Si la ira es la primera en su lista
Si el dolor en tu interior trajo sequía
Y el día a día se vicia con aroma a cobardía
Y un sí a todo lo vil es lo que responderías
Vi al mal a tu lado sentado atándote a tus malas compañías
Como un juego de niños cuando el roce el cariño
Y el cariño lleva al hábito y el hábito es numérico
Y el vértigo de un crédito infinito le obsesiona
Y lo perdido en cada mano el lado humano lo perdona
Porque el fin lo justifica y el futuro tiñe de oro
Lo humillante del fracaso y un regreso sin decoro
A casa, se complica poco a poco amasa deudas
El viaje se anda solo como en un millón de leguas
¿Que sabrán las malas lenguas?
En su plan
Todo es práctica y la táctica un imán
De la victoria y en su afán de conseguirla no ve a nadie
Ni siquiera a su familia
Que ha de lidiar con desidia y su marido lo fastidia
Él cree, que hay que apostar más duro y tener fe
Porque solo el que lo arriesga todo dirá venceré
Observa, su nómina por la mitad por no mirar no ve las cifras
En filas que le obnubilan peligras cuando tu cuenta esta seca
Y la economía es crítica pero juegas tu hipoteca
Con una mueca clínica en tu rostro
Hoy es ludópata que viste una abierta corbata
Y que ya se ha convertido en un monstruo
Si el dolor en tu interior trajo sequía
Y el día a día se vicia con aroma a cobardía
Y un sí a todo lo vil es lo que responderías
Vi al mal a tu lado sentado atándote a tus malas compañías
әрқашан сенімен бірге жүреді
Ол оның қасында, ол өзін ең жақын досым деп санайды
Оны тастап, оның өмірінен өткендер қаншама
көп уәде береді
Және отырғызылған беймазалықты ашу
Оны көтеріп, шара қолданды
Және достарын жоғалтты
Үмітке орын жоқ болса
Махаббаттың ұшуы кек әкелді
Бақытты күндерге деген сағыныш оны кездестірді
Оның інжу-маржандай аппақ жарқылын көргенде ғашық болдым
Түс бұлты - бүгін сіздің мұңыңызды көтеретін нәрсе
Ириске жиналған судан аулақ болыңыз
Аркада өт хош иісін әкелсе де, онымен тыныс алу - тыныштық
Ал мың әңгіме кейбір пититтің қызуында бірге
Теріңіздің құрылымы мен ішімдегі күшіңіз
Дүние сатқын болса, жалғыз адал дос
Сіз барлық ауруды қорқақтықпен қалдырыңыз
Және жасырын жүру үшін жаңа күннің қорқынышы
Мен мақсаттарыма жете алмайтын жерде
Менің құсуым қисынды
Сіздің бағаңыз оған тұрарлық және енді ешқандай жиіркеніш жоқ
Бүгін бұл орындықта сен екеуміз ғана тұрмыз
Ағашқа жүректі сызып, белгілейтін жерде есімдеріміз бар:
Мен және менің қымбатты ақ ұнтақ
Ішіңіздегі ауырсыну құрғақшылық әкелсе
Күннен күнге қорқақтықтың хош иісі бар
Ал жамандықтың бәріне иә деп жауап берер едіңіз
Қасыңда отырған зұлымдықтың сені жаман серіктестігіңе байлап жатқанын көрдім
Ол тілекпен ештеңеге қол жеткізген жоқ деп есептейді
Ал иманыңыз жаңа ғана жойылды
Кім ешнәрсеге айналдырылғанын ойлаңыз
Ал егер сәттілік мүмкін болмаса
Сабыр еткеннен не пайда
Мүмкін жақсы адам болмау тиімді болуы мүмкін
Батылдан тәкаппарға дейін және
Шыншылдан екіжүздіге дейін
Жақын болудан алысқа дейін
Тек оны құсу барады
Қан бұдан былай ағып жай ғана қайнатыңыз және ату, егер оны бұрыш
Ол сөйлеген сайын оқ
Сондықтан ол жауап бергенде және оны жақсы көретін анасын ренжітеді
Егер олардың сүйіспеншілігі қорқынышқа айналса, енді олар одан қорқады
Егер олар тереңірек болса, бірақ олар сол жеңіл реңкті сезінеді
Ал жолсыз адам салқын бос сипалаумен қоректенеді
Шыныдан тек пұт көретін бала
Мен ауырсынуды көрген жерде ұшып кеткен махаббат синоды емес
Күшті көреді, әлсіздік сәттерін ойлайды
Өмір бұрмаланбауы үшін дұға ету сізге қызмет етпейді
Ол енді талпынбайды, оны ашу билейді
Егер сіз бұрынғыдай төзімді адам болмайтын болсаңыз
Бұрынғыдай болмайды, қазір басқа
Ол ашудың астында өзінің ашуын жасырады
Жүрегі мен ақылының арасында көпір болмаса, өтірік айтады
Оның бәрі ұшқын сияқты жанатын тұқымды тітіркендіреді
Егер ол үздіксіз айқайлап, дірілдеп тұрса
Ал өзімшіл өмірді ескерсек, оған қарсы тұратын ешкім жоқ
Егер сіздің тізіміңізде ашу бірінші орында тұрса
Ішіңіздегі ауырсыну құрғақшылық әкелсе
Күннен күнге қорқақтықтың хош иісі бар
Ал жамандықтың бәріне иә деп жауап берер едіңіз
Қасыңда отырған зұлымдықтың сені жаман серіктестігіңе байлап жатқанын көрдім
Сүйіктіге үйкелген баланың ойыны сияқты
Ал сүйіспеншілік әдетке әкеледі, ал әдет сандық болып табылады
Ал шексіз несиенің вертигосы оны мазалайды
Әр қолға жоғалғанды адам жағы кешіреді
Өйткені оны ақырет ақтап, болашақ алтынға бояйды
Сәтсіздікті қорлау және әдепсіз қайтару
Үйде бірте-бірте қарызын жинайды
Саяхат миллион лигадағыдай жалғыз жүреді
Жаман тілдер не біледі?
сіздің жоспарыңызда
Барлығы тәжірибе және тактика магнит
Жеңіс пен оған жетуге деген құлшынысынан ол ешкімді көрмейді
Тіпті оның отбасы емес
Ол жалқаулықпен күресу керек және күйеуі оны ренжітеді
Ол сенеді, сізге көбірек бәс тігу керек және сенім болуы керек
Өйткені бәріне тәуекел еткен адам ғана жеңемін дейді
Қараңызшы, оның жалақысының жартысы, ол қарамай, сандарды көрмейді
Тіркелгіңіз құрғаған кезде қауіп төнетін жолдарда
Ал экономика өте маңызды, бірақ сіз ипотеканы ойнайсыз
Бетіңізде клиникалық күлкі бар
Бүгінде ашық галстук таққан құмар ойыншы
Ал бұл әлдеқашан құбыжыққа айналды
Ішіңіздегі ауырсыну құрғақшылық әкелсе
Күннен күнге қорқақтықтың хош иісі бар
Ал жамандықтың бәріне иә деп жауап берер едіңіз
Қасыңда отырған зұлымдықтың сені жаман серіктестігіңе байлап жатқанын көрдім
Nach, Zpu, Immortal Technique • 2010
Quilate, Zpu • 2018
Zpu • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз