Imagina - Zpu

Imagina - Zpu

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 4:08

Төменде әннің мәтіні берілген Imagina , суретші - Zpu аудармасымен

Ән мәтіні Imagina "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Imagina

Zpu

Түпнұсқа мәтін

Imagina que te sientes diferente, que te tratan raro

Que hay algo en la gente que te da reparo

Vas contracorriente

Ya de adolescente eres tu propio referente

Un tanto irreverente pero en mente tienes algo claro

En tu alma llueve a cántaros y en la del resto sale el sol

Un griego entre los bárbaros, escaso como un sí bemol

Beat 'em all como lema, yo no soy la masa

No sé qué les pasa, metas pasan, pero yo hice call

Siempre dispuesto a la apuesta

A la gesta de prestar tu manifiesto al que te siente y al que te detesta

Y una orquesta está en tus cascos

Gritando a viva voz una respuesta ante los chascos

Los fiascos y las despedidas

Sabes lo que cuesta responder un no

Sabes que al hacerlo todo tu ser se llenó

(No) no es nada concreto, no es proselitismo

Es más por el respeto que te entregas a ti mismo

Así que con dolor le dices chao a aquel amor, a aquellas amistades

Que vuelan como el vaho de las ciudades

Imagina que le cuentas tus intimidades a una hoja blanca

Y vuelcas los infiernos de tu Hades de forma tan franca

Que otro se identifica

Que tu verso le inquieta

Porque cuentas su parte secreta en tu libreta

Y hace volteretas el corazón que presta atención

Surge una pasión

¿Te imaginas que pudieras ser poeta?

Imagina, que te juzgan que no te hacen daño

Porque tu humildad y tu ego tienen el mismo tamaño

Imagina, que tu sueño se hace realidad

Que el miedo cede frente al fuego de tu voluntad

Imagina, que las líneas duermen en tu almohada

Y nadie imaginaba que fueras capaz de nada

Imagina, porque a veces tras esa neblina

Surge la persona que hace cosas que nadie imagina

Imagina que no lo haces mal del todo, amigos te repudian

Dicen que pierdes el tiempo, que debes estudiar

Que tus quimeras no pagarán las facturas

Que vendrá la lluvia y las pasarás putas si no te apresuras

A pasar por el aro

Con el beso de Judas te estrecharán la mano

Murmurando: «A ver si maduras»

Sudas porque sabes que hay cerraduras

Que si no se abren ahora ya no van a hacerlo nunca

Imagina que conservas la fe ante la mentira del cínico

Aunque no sepas qué hacer en el momento más crítico

Que tu cuaderno es tu designio bíblico

Tu sangre, tu Levítico

Tu Código Científico

Que va tu estado anímico en cada paso que das

Que un corazón analítico quizá es para los demás

Para ti, un palo

Tú que vuelas cual pájaro en su párrafo

Y la escritura es tu bálsamo

Y observas la vida como un regalo

Así que con tesón prosigues tu camino

Solo, pero no tan solo si caminas contigo

Y poco a poco otros suben a tu tren

Cansados de esperar en el andén

De vivir otra piel y cada vez son más

¿Te imaginas que tus páginas surcan el globo

En miles de personas cálidas después de todo?

¿Te imaginas que tu sueño se vuelve real

Y puedes compartirte en cientos de escenarios al final?

Imagina, que te juzgan que no te hacen daño

Porque tu humildad y tu ego tienen el mismo tamaño

Imagina, que tu sueño se hace realidad

Que el miedo cede frente al fuego de tu voluntad

Imagina, que las líneas duermen en tu almohada

Y nadie imaginaba que fueras capaz de nada

Imagina, porque a veces tras esa neblina

Surge la persona que hace cosas que nadie imagina

Ән аудармасы

Өзіңізді басқа сезінетініңізді, олар сізге біртүрлі қарайтынын елестетіңіз

Адамдарда сізге қиындық тудыратын нәрсе бар

ағысқа қарсы шығасың

Жасөспірім кезіңізде сіз өзіңізге сілтемесіз

Біраз құрметсіз, бірақ сіздің ойыңызда анық нәрсе бар

Жаныңда шелек жауады, ал қалғанда күн шығады

Варварлықтардың арасында грек, В пәтерінде тапшы

Барлығын ұран ретінде ұрыңыз, мен бұқара емеспін

Мен оларға не болғанын, мақсаттар орындалатынын білмеймін, бірақ мен қоңырау шалдым

Әрқашан бәс тігуге дайын

Сізді жек көретін және сізді жек көретін адамға манифестіңізді беру қимылына

Ал оркестр сіздің дулығаларыңызда

Көңілсіздіктерге жауап қатты айқайлау

Фиаско және қоштасулар

Жоқ деп жауап беру қаншалықты қиын екенін білесіз

Сіз мұны істеу арқылы сіздің бүкіл болмысыңыз толтырылғанын білесіз

(Жоқ) бұл нақты ештеңе емес, бұл прозелитизм емес

Бұл өзіңе көрсеткен құрметің үшін

Сондықтан сіз сол махаббатпен, сол достықпен қоштасасыз

Бұл қалалардың тұманындай ұшады

Өзіңіздің жақындықтарыңызды ақ параққа айтып отырсыз деп елестетіңіз

Ашығын айтқанда, сіз өзіңіздің тозығыңызды төгесіз

басқасы анықталды

Сіздің өлеңіңіз оны алаңдатады

Өйткені оның құпия бөлігін қойын дәптеріңе санайсың

Ал назар аударатын жүректі сальто жасайды

құмарлық пайда болады

Сіз ақын бола алатыныңызды елестете аласыз ба?

Елестетіп көріңізші, олар сізді ренжітпейді деп соттайды

Өйткені сенің кішіпейілділігің мен эгоңның өлшемі бірдей

Сіздің арманыңыз орындалады деп елестетіңіз

Бұл қорқыныш сіздің ерік-жігеріңіздің отына түседі

Елестетіп көріңізші, сызықтар сіздің жастығыңызда ұйықтап жатыр

Ал сенің ештеңеге қабілетті екеніңді ешкім елестеткен жоқ

Елестетіп көріңізші, өйткені кейде сол тұманның артында

Ешкім ойламайтын нәрселерді жасайтын адам пайда болады

Сіз мүлде жамандық жасамайтыныңызды елестетіп көріңіз, достар сізден бас тартады

Уақытыңды босқа өткізесің, оқу керек дейді

Сіздің химераларыңыз шоттарды төлемейді

Жаңбыр жауып, сіз асықпасаңыз, тозақ болады деп

құрсаумен секіру

Яһуданың сүйісімен олар сіздің қолыңызды қысады

Күңкілдеп: «Келейік, есейесің бе»

Сіз құлыптар бар екенін білетіндіктен терлейсіз

Егер олар қазір ашпаса, олар мұны ешқашан жасамайды

Елестетіңізші, сіз циниктің өтірігі алдында сеніміңізді сақтайсыз

Ең қиын сәтте не істеріңізді білмесеңіз де

Сіздің дәптеріңіз сіздің библиялық дизайныңыз

Сіздің қаныңыз, сіздің леуіліктеріңіз

Сіздің ғылыми кодыңыз

Әр басқан қадамыңыздағы көңіл-күйіңіз қандай

Бұл аналитикалық жүрек басқалар үшін болуы мүмкін

Сізге, таяқша

Параграфта құстай ұшатындар

Ал жазу – сіздің бальзамыңыз

Ал сіз өмірді сыйлық ретінде көресіз

Сондықтан сіз табандылықпен жолыңызды жалғастырасыз

Жалғыз, бірақ сізбен бірге жүрсеңіз жалғыз емес

Бірте-бірте басқалар сіздің пойызыңызға мінеді

Перронда күтуден шаршадым

Басқа тері өмір сүру үшін және одан да көп бар

Сіз өзіңіздің беттеріңіз жер шарын айналып өтетінін елестете аласыз ба?

Мыңдаған жылы адамдарда?

Сіздің арманыңыз шындыққа айналады деп елестете аласыз ба?

Соңында жүздеген сценарийлермен бөлісе аласыз ба?

Елестетіп көріңізші, олар сізді ренжітпейді деп соттайды

Өйткені сенің кішіпейілділігің мен эгоңның өлшемі бірдей

Сіздің арманыңыз орындалады деп елестетіңіз

Бұл қорқыныш сіздің ерік-жігеріңіздің отына түседі

Елестетіп көріңізші, сызықтар сіздің жастығыңызда ұйықтап жатыр

Ал сенің ештеңеге қабілетті екеніңді ешкім елестеткен жоқ

Елестетіп көріңізші, өйткені кейде сол тұманның артында

Ешкім ойламайтын нәрселерді жасайтын адам пайда болады

Өнерпаздың басқа әндері:

1

Elevame

LOCUS, ZPU & Ambkor, Zpu, AMBKOR • 2017

4

Lo Ví Claro

Quilate, Zpu • 2018

7

Que no

Dante, Zpu • 2019

8

Prisma

Zpu, Abram • 2016

9

Nada Original

AMBKOR, Artes, Zpu • 2011

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз