
Төменде әннің мәтіні берілген En Mi Retrovisor , суретші - Zpu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zpu
Miro el reflejo de mi infancia
El punto de arrogancia de mi estancia en clase
Ya se puede que avasallase la sensación de darse
Las de superior, se fue con el envase
También se fue mi musa en un Lancia
Veo como se va la confianza ¡que traman!
Enemigos que difaman inflaman rumores actores impostores
Que claman por un mar de flores, no te las mereces
Yo multiplico rimas como Cristo peces
Y veo grupos del principio cuando no teníamos nada
Cuando tu rap estaba mejor, volaba que te cagas
Me dabas patadas, flipaba contigo y con tu grupo Ja!
Pero nunca más se supo
Supongo que en el fondo tuve más orgullo que tu y que ningún
Odio a los que entonces les iba redondo,
En mi retrovisor veo marchar mi conformismo
Lo mismo que tu rap comedia en poses de cachondo.
Veo bufones al servicio de la media, el rap no crece
Si b-boys que van de kies quieren ser Calle 13,
Pa que tenerse!
Creo en la cultura lo que creo en Santa Claus
Como creer que sigue limpia en mi Whine House,
Y veo en mi retrovisor ratas y cucarachas
De las que dices: ¡Men, Te quiero!
cuando te emborrachas
En fiestas, en fachas, en notos y en llantos: ¿Por qué no os morís?
Putas que te apuñalan cuando te agachas
Estribillo:
Te veo desaparecer en mi retrovisor
Difuminarte con el vaho por el frio y el calor
Veo contratos que no entiendo en mi retrovisor
Lo que siento no se firma no te haré el favor
Se esfuma mi ingenuidad en mi retrovisor
Llegar a tocar en tu ciudad y respirar su olor
No tener lo que merezco en mi retrovisor
El tiempo se ha llevado todo menos el honor
En mi retrovisor coristas, casi van 6
Y no os penséis que ya largado numero aproximado de DJ s Que ya la he armado por el nefasto grado retrogrado
Le he otorgado a conocidos en valor de unas leys
Ya no me fio, veo alejarse frio
El desafío es como guío este navío
En este rio de caimanes truhanes, curren planes
Infames, rufianes, sultanes, patanes, cada vez que encuentres uno
Más vale que ganes.
En mi retrovisor tu face de perdedor, mis miedos
A tener miedo se fueron entre mis dedos
Digo: Pienso luego existo,
Digo: Vivo luego escribo
Digo: Exhibo mi yo puro,
Y oscuros muros derribo, ¡te lo juro!
En mi retrovisor yo si un duro, digas
Lo que digas yo si se lo que es pasar fatigas
No tener ni gas ni vigas, fuerza pa que sigas
Volver a casa muerto por la inercia del rastro de migas
Quizá lo consigas
Ese era yo en mi retrovisor
Cuando enemigas ortigas espinan tu cundo honor
Castigas más de lo que das
Enredad tu interior
No te das margen a cambiar tu mundo por
Algo mejor
En mi retrovisor amor la lista es infinita
Muestro mi alma en tu mesita
Pero otra historia es mi cuerpo
La vista al frente, hay quien te miente en un retal
Yo sucumbo puedo ser infiel pero nunca desleal
Lo sabe bien quien me conoce
Y me conoce tan poca peña
Catorce años de rap es la edad
De tu hija pequeña
En rap no se enseña
Al rap no lo trae la cigüeña,
Rap mi leña,
Hoy es la señal de quien en decir algo, se empeña
Estribillo:
Te veo desaparecer en mi retrovisor
Difuminarte con el vaho por el frio y el calor
Veo contratos que no entiendo en mi retrovisor
Lo que siento no se firma no te haré el favor
Se esfuma mi ingenuidad en mi retrovisor
Llegar a tocar en tu ciudad y respirar su olor
No tener lo que merezco en mi retrovisor
El tiempo se ha llevado todo menos el honor
Veo el pasado los golpes, dolor color manchado en sangre
Veo a mi madre llorando el horror de su hijo mayor que no está
Su mando tendida en mi mano
Y un maldito padre cuyo golpe es su única respuesta
Y en retrovisor su pérdida, querer mirar futuro
Y no hallar nada
No hay mayor decepción
Que un padre con alma malvada
Para dar abrazos que engañan
Mejor el silencio sin un gesto
Y el resto, fue un alma robada.
Veo tu mirada encantada volverse cansada y vacía
Veo a mi ángel de la guarda en un guardarropía, currando
Y debí cambiar de bando tan a menudo
Que sudo en mi retrovisor al que quiso y lo pudo
Oscuros lo juro, cuentas que no cuadran
Vidas que se estancan, marcas del pasado
Como anillos de tintanca
No irás a la llenas no de llenas si no de mi fans
Los que sienten estas curvas como un bólido elevan
Se alejan las quejas, los curros de mierda y los jefes,
El despertador sonando yo rezando
Por que el día no empiece.
Se alejan las rejas de otro puesto de trabajo
Donde sientes tu cuello cogido por un lazo
Se marcha el regazo de, alguna a la que quise
Si se que el amor es tan fugaz
Como un eclipse sin sentido
Lo divido, con drogas se borra
Dejo atrás vendidos amigos
Que resultaron ser zorras!
Estribillo:
Te veo desaparecer en mi retrovisor
Difuminarte con el vaho por el frio y el calor
Veo contratos que no entiendo en mi retrovisor
Lo que siento no se firma no te haré el favor
Se esfuma mi ingenuidad en mi retrovisor
Llegar a tocar en tu ciudad y respirar su olor
No tener lo que merezco en mi retrovisor
El tiempo se ha llevado todo menos el honor
Балалық шағымның көрінісіне қараймын
Сыныпта қалуымның тәкаппарлығы
Ол қазірдің өзінде өзін беру сезімін басып алған болуы мүмкін
Жоғарыдағылар контейнермен бірге жүрді
Менің музам да Lancia көлігімен кетіп қалды
Мен олардың жоспарлаған сенімінің қалай жоғалғанын көріп тұрмын!
Жалған жаулар өсек-аяңды қоздырады
Бұл гүлдер теңізі үшін айқайлайды, сіз оларға лайық емессіз
Мен балық Христос сияқты рифмаларды көбейтемін
Ал мен топтарды бізде ештеңе болмаған кезде көремін
Сіздің рэпіңіз жақсы болған кезде, сіз бұл боқтықты ұшырдыңыз
Сіз мені қуып жібердіңіз, мен сізбен және сіздің Ха тобыңыздан шошып кеттім!
Бірақ қайта естілмеді
Менің жүрегімде сізден артық мақтаныш болды, бірақ ешкім жоқ
Мен жек көремін содан кейін айналып кеткендерді,
Артқы көрініс айнасында мен конформизмімнің жүріп жатқанын көремін
Сіздің мүйізді позалардағы комедиялық рэпіңіз сияқты.
БАҚ қызметінде рэп өспейді
Киеске баратын жігіттер Калле 13 болғысы келсе,
Не болуы керек!
Мен Аяз атаға сенетіндей мәдениетке де сенемін
Оның менің Уайн үйімде әлі таза екеніне қалай сенуге болады?
Мен артқы көріністе егеуқұйрықтар мен тарақандарды көремін
Соның ішінде сіз айтасыз: Аға, мен сені жақсы көремін!
мас болған кезде
Кештерде, көзқараста, жазбаларда және көз жасында: Неге өлмейсің?
Еңкейгенде сені пышақтайтын жезөкшелер
Хор:
Менің артымнан жоғалып кеткеніңді көріп тұрмын
Суық пен ыстыққа байланысты сізді бумен бұлдыратыңыз
Мен артқы көрініс айнасынан түсінбейтін келісім-шарттарды көремін
Менің ойымша, қол қойылмаған, мен сізге жақсылық жасамаймын
Менің аңғалдығым артқы айнада жоғалады
Өз қалаңызда ойнап, оның иісін жұтыңыз
Артқы көріністе маған лайық нәрсені ала алмаймын
Уақыт абыройдан басқаның бәрін алды
Менің артқа қарайтын шоу қыздарымда бұл шамамен 6
Мен қазірдің өзінде апатты ретроградтық дәреже үшін қаруланған диджейлердің шамамен санын шығардым деп ойламаңыз.
Мен таныстарыма кейбір заңдардың бағасын бердім
Мен енді сенбеймін, суықтың кетіп бара жатқанын көремін
Мәселе мынада: мен бұл кемені қалай бағыттаймын
Бұл жалған аллигаторлар өзенінде жоспарлар жасалады
Абыройлы, сұлтандар, сұлтандар, қай кезде тапсаң
Жеңгеніңіз жөн.
Менің артқы көріністегі айнада сенің жеңілген жүзің, менің қорқыныштарым
Қорықсам, олар менің саусақтарымнан өтіп кетті
Мен айтамын: мен ойлаймын, сондықтан мен бармын,
Мен айтамын: өмір сүремін, содан кейін жазамын
Мен айтамын: Мен өзімді таза көрсетемін,
Қараңғы қабырғаларды мен қиратамын, ант етемін!
Менің артқы айнада мен қиын болсам, айтамын
Сіз не айтып отырсыз, мен шаршаудың не екенін білемін
Газы да, сәулесі де жоқ, жалғастыруға күш
Үйге үйінділердің ізінен өлі қайтып келе жатқан инерция
мүмкін аласыз
Бұл менің артымдағы көзқарасымда болды
Намысыңа жау қалақай тікенгенде
Сіз бергеннен гөрі жазалайсыз
іштеріңізді шатастырыңыз
Сіз өз әлеміңізді өзгертуге мүмкіндік бермейсіз
Жақсырақ нәрсе
Менің артқы көзқарасым бойынша махаббат тізімі шексіз
Мен сіздің кішкентай үстеліңізде жанымды көрсетемін
Бірақ басқа әңгіме менің денем
Алдыңғы көрініс, сені алдайтындар бар
Мен опасыздық жасай аламын, бірақ ешқашан опасыздық жасамаймын
Мені танитындар жақсы біледі
Мені аз ғана рок біледі
Он төрт жас рэптің жасы
кішкентай қызыңыз туралы
Рэпте сіз үйретпейсіз
Рэпті лейлек әкелмейді,
рэп отынымды,
Бүгін бірдеңе айтуды талап ететін адамның белгісі
Хор:
Менің артымнан жоғалып кеткеніңді көріп тұрмын
Суық пен ыстыққа байланысты сізді бумен бұлдыратыңыз
Мен артқы көрініс айнасынан түсінбейтін келісім-шарттарды көремін
Менің ойымша, қол қойылмаған, мен сізге жақсылық жасамаймын
Менің аңғалдығым артқы айнада жоғалады
Өз қалаңызда ойнап, оның иісін жұтыңыз
Артқы көріністе маған лайық нәрсені ала алмаймын
Уақыт абыройдан басқаның бәрін алды
Мен өткенді көріп тұрмын соққылар, қанға боялған ауырсыну
Мен анамның үлкен ұлының қасіретіне жылап отырғанын көремін
Оның бұйрығы менің қолыма созылды
Ал жұдырығы оның жалғыз жауабы болатын блять әке
Ал артқы көрініс айнасында оның жоғалуы, болашаққа қарауды қалайды
және ештеңе таппайды
Бұдан асқан көңілсіздік жоқ
Жан дүниесі жаман әке
Алдайтын құшақтарды беру
Қимылсыз үнсіздік жақсырақ
Ал қалғаны ұрланған жан еді.
Мен сіздің арбаған көзқарасыңыздың шаршап, бос екенін көремін
Мен өзімнің қорғаншы періштемді шкафта жұмыс істеп жатқанын көремін
Және жиі-жиі жағын өзгертуім керек еді
Мен қалаған және қалаған адамға артқы көрініс айнасында терлейтінім
Қараңғы ант етемін, қосылмайтын аккаунттар
Тоқырауын өмірлер, өткеннің ізі
Сия сақиналары сияқты
Менің жанкүйерлерім болмаса, сіз толық емес, толық емессіз
Бұл қисықтарды жарыс көлігі сияқты сезінгендер көтеріледі
Шағымдар, бос жұмыстар мен бастықтар кетеді,
Мені дұға етіп тұрған оятқыш шырылдады
Неге күн басталмайды?
Басқа жұмыстың жолақтары жылжытылады
Мойынның ілгекке ілінгенін сезетін жерде
Мен сүйген адамның құшағы кетеді
Иә, махаббаттың өткінші екенін білемін
Мағынасыз тұтылу сияқты
Мен оны бөлемін, есірткімен ол өшіріледі
Сатылған достарымды қалдырамын
Қайсысы шлюха болып шықты!
Хор:
Менің артымнан жоғалып кеткеніңді көріп тұрмын
Суық пен ыстыққа байланысты сізді бумен бұлдыратыңыз
Мен артқы көрініс айнасынан түсінбейтін келісім-шарттарды көремін
Менің ойымша, қол қойылмаған, мен сізге жақсылық жасамаймын
Менің аңғалдығым артқы айнада жоғалады
Өз қалаңызда ойнап, оның иісін жұтыңыз
Артқы көріністе маған лайық нәрсені ала алмаймын
Уақыт абыройдан басқаның бәрін алды
Nach, Zpu, Immortal Technique • 2010
Quilate, Zpu • 2018
Zpu • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз