Ahora Quién - Zpu

Ahora Quién - Zpu

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Испан
  • Ұзақтығы: 4:30

Төменде әннің мәтіні берілген Ahora Quién , суретші - Zpu аудармасымен

Ән мәтіні Ahora Quién "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ahora Quién

Zpu

Түпнұсқа мәтін

¿Ahora quién va a sujetarte cuando caigas?

¿Quién te tapará de la tormenta?

¿Quién va acompañarte camino de los cuarenta?

¿Qué chaqueta cubre tus pasos de Cenicienta?

Yo tuve tu zapato de cristal, como mi palacio

¿A quién le enseñarás a bailar despacio?

El tiempo, el espacio, ya no habrá más genios

No más desayunos como premios

¿Ahora quién te va a dar acción?, risas de provecho

Calma, tu cabeza tumbada sobre qué pecho

¿Qué sofá sin pelos de mis bichos?

No te dormirás como en el mío

Échame de menos de por vida

Que te jodan bien jodida

Es mi derrota más deportiva

¿Ahora a quién pedirás más si no te araño?

¿Quién se acordará de tu segundo cumpleaños?

¿Quién vendrá a tus sueños a parar tu muerte?, dices

¿Qué lengua a tu vientre y a tus cicatrices?

¿Quién te hará ver magia con sus lápices?

¿Quién va a recordarte tus raíces?

Cuando solo haya dinero y te sientas Alicia

¿Ahora quién va darte las buenas noticias?

¿Quién se atreve a decirte las malas?

¿Quién con ‘Aire en las espaldas' para tus mañanas?

¿Ahora quién?

Si no soy yo

¿Quién me sonreirá tras el micrófono?

¿Quién va a contestar a tu teléfono?

¿Quién le dará vida a mi monólogo?

¿Ahora quién?

Si no soy yo

Con quién escribes tu prólogo

Te fundes en tus cómodos abrazos

Absorbe los mazazos

¿Quién será capaz de juntar todos tus pedazos?

¿Ahora quién te va a atar a la cama?

¿Quién será la música?

Nadie con mi rúbrica del verso, eso seguro

¿Quién es la travesura?

¿Quién dice: «Vas a toda velocidad en el universo»?

¿Quién llena tu copa ahora?

y si es de oro, dime

Si vibras, con el jazz en el cine

¿Quién te canta Fito?

y hace que se difumine el cielo

¿Quién es tu villano favorito cuando tienes miedo?

¿Ahora quién te presta su pijama?

¿Con quién hablas todo y nada hasta la madrugada?

Roza tus kilómetros conoce tu jugada

¿Coge tu llamada cuando tiemblas por los médicos?

¿Quién ve que se te eriza la piel?

¿Él también te abraza fuerte?

¿Dice todo saldrá bien?

¿Quién ha conseguido que lo creas realmente?

¿Quién sabe tu fiebre con besar sobre tu frente?

Y ¿quién oyó tu texto tu sino de artista?

¿Quién alguna vez te ha dado este grado de amistad?

¿Quién te dijo que algún día yo haría esta pista?

¿Quién iba a pensar que serías la protagonista?

¿Ahora quién?

Si no soy yo

¿Quién me sonreirá tras el micrófono?

¿Quién va a contestar a tu teléfono?

¿Quién le dará vida a mi monólogo?

¿Ahora quién?

Si no soy yo

Con quién escribes tu prólogo

Te fundes en tus cómodos abrazos

Absorbe los mazazos

¿Quién será capaz de juntar todos tus pedazos?

¿Ahora quién está despierto si conduces?

¿Quién pone las luces en tus túneles?

¿Quién hace que tú le des?

lo mejor que tienes

Imagina imágenes, comparte los resúmenes contigo

¿Sabe tus orígenes?

¿Quién te desabrocha?

¿A quién vas a recoger a Atocha?

¿Quién te llama ahora si trasnocha?

¿Quién es la trinchera de tu lucha?

y

¿Quién escucha el hielo de tu whisky?

¿Quién te tira el frisbee?

¿Quién te pone perra?

¿Quién te dará seis aquí en La Tierra?

Y ¿con quién te abres cuando te cierras?

¿Quién entierra tus hachas de guerra?

Dile que tú duermes en la izquierda

Que te tiras si tu mano es una mierda

Dile que la verdad, te gusta que te muerdan

Más no le digas que me recuerdas

Dile que te lías con los días

Dile que sin queso si te lleva a pizzerías

Dile que le llorarías pero me lloraste a mí

Dile que casi lloré por ti, mientras te escribía estas líneas

¿Ahora quién?

Si no soy yo

¿Quién me sonreirá tras el micrófono?

¿Quién va a contestar a tu teléfono?

¿Quién le dará vida a mi monólogo?

¿Ahora quién?

Si no soy yo

Con quién escribes tu prólogo

Te fundes en tus cómodos abrazos

Absorbe los mazazos

¿Quién será capaz de juntar todos tus pedazos?

Ән аудармасы

Енді құлағанда сені кім ұстап алады?

Сені дауылдан кім қорғайды?

Қырыққа барар жолда сені кім ертіп барады?

Золушка қадамдарыңызды қандай куртка жабады?

Менің сарайым сияқты шыны аяқ киімің болды

Баяу билеуді кімге үйретесіз?

Уақыт, кеңістік, данышпандар болмайды

Жүлде ретінде таңғы ас жоқ

Енді кім сізге әрекет береді?, пайдалы күлкі

Тынышталыңыз, басыңыз қандай кеудеде жатыр

Менің қателіктерімнен шашсыз қандай диван?

Сен мен сияқты ұйықтамайсың

мені өмір бойы сағын

жақсы блять

Бұл менің ең спорттық жеңілісім

Енді мен сені тырнамасам, кімнен артық сұрайсың?

Сіздің екінші туған күніңізді кім есіне алады?

Ажалыңды тоқтату үшін арманыңа кім келеді?, дейсің

Сіздің ішіңіз бен тыртықтарыңыз қандай тілде?

Кім сізге қарындаштарымен сиқыр көрсетеді?

Сіздің тамырыңызды кім еске салады?

Тек ақша болған кезде және сіз Алисияны сезінесіз

Енді саған жақсы жаңалықты кім жеткізеді?

Саған жамандықты айтуға кім батылы барады?

Сіздің таңыңыз үшін «арқасында ауа» бар кім?

Енді кім?

мен болмасам

Микрофонның артында маған кім күледі?

Сіздің телефоныңызға кім жауап береді?

Менің монологымды кім тірілтеді?

Енді кім?

мен болмасам

Алғы сөзіңізді кіммен жазасыз?

Ыңғайлы құшақтарыңызға еріп кетесіз

Балға соққыларын сіңіріңіз

Сіздің барлық бөлшектеріңізді кім біріктіре алады?

Енді сені төсекке кім байламақ?

Музыка кім болады?

Менің өлеңім қолтаңбасы бар ешкім жоқ, бұл анық

Бұзақылық деген кім?

«Сіз ғаламда жоғары жылдамдықпен келе жатырсыз» деп кім айтады?

Енді сіздің шыныаяқыңызды кім толтырады?

ал алтын болса, айт

Дірілдесеңіз, кинодағы джазбен

Фито саған кім ән айтады?

және аспанды бұлдыратады

Сіз қорқатын кезде сіздің сүйікті зұлым адамыңыз кім?

Енді сізге пижамаларын кім береді?

Таң атқанша кіммен сөйлесесің?

Өзіңіздің ойыныңызды біліңіз

Сіз дәрігерлерге дірілдегенде ол сіздің қоңырауыңызды қабылдай ма?

Теріңіздің қылшық екенін кім көреді?

Ол да сені қатты құшақтайды ма?

Бәрі жақсы болады дейді ме?

Сені шын сендірді кім?

Маңдайыңнан сүйген қызуыңды кім біледі?

Ал сіздің мәтініңізді суретші ретінде сізден басқа кім естіді?

Сізге мұндай достық дәрежесін кім берді?

Бір күні мен бұл тректі жасаймын деп саған кім айтты?

Сізді басты кейіпкер боламын деп кім ойлаған?

Енді кім?

мен болмасам

Микрофонның артында маған кім күледі?

Сіздің телефоныңызға кім жауап береді?

Менің монологымды кім тірілтеді?

Енді кім?

мен болмасам

Алғы сөзіңізді кіммен жазасыз?

Ыңғайлы құшақтарыңызға еріп кетесіз

Балға соққыларын сіңіріңіз

Сіздің барлық бөлшектеріңізді кім біріктіре алады?

Енді сіз көлік жүргізсеңіз, кім ояу?

Сіздің туннельдеріңізге шамдарды кім қояды?

Сізге кім беруге мәжбүр етеді?

сізде бар ең жақсысы

Суреттерді елестетіңіз, қорытындыларды сізбен бөлісіңіз

Сіз өзіңіздің шығу тегін білесіз бе?

Сізді кім ашады?

Сіз Atocha-дан кімді алмақсыз?

Егер сіз кеш тұрсаңыз, сізге кім қоңырау шалады?

Сіздің шайқасыңыздың траншеясы кім?

Ы

Сіздің вискиіңіздегі мұзды кім тыңдайды?

Сізге фризбиді кім лақтырады?

Кім сені қаншық етеді?

Жер бетінде саған алтылықты кім береді?

Ал сіз жапқанда кіммен ашасыз?

Томагавтарыңызды кім жерлейді?

Оған сол жақта ұйықтайтыныңызды айтыңыз

Қолың боқ болса, не лақтырасың

Оған шындықты айтыңыз, сіз тістегенді ұнатасыз

Бірақ оған мені есіңе түсіретініңді айтпа

Оған күндермен араласатыныңызды айтыңыз

Егер ол сізді пиццерияларға апарса, оған ірімшік бермеңіз

Оған сен оған жылайтыныңды айт, бірақ сен маған жыладың

Айтшы, мен саған осы жолдарды жазып жатқанда сен үшін жылай жаздадым

Енді кім?

мен болмасам

Микрофонның артында маған кім күледі?

Сіздің телефоныңызға кім жауап береді?

Менің монологымды кім тірілтеді?

Енді кім?

мен болмасам

Алғы сөзіңізді кіммен жазасыз?

Ыңғайлы құшақтарыңызға еріп кетесіз

Балға соққыларын сіңіріңіз

Сіздің барлық бөлшектеріңізді кім біріктіре алады?

Өнерпаздың басқа әндері:

1

Elevame

LOCUS, ZPU & Ambkor, Zpu, AMBKOR • 2017

4

Lo Ví Claro

Quilate, Zpu • 2018

7

Que no

Dante, Zpu • 2019

8

Prisma

Zpu, Abram • 2016

9

Nada Original

AMBKOR, Artes, Zpu • 2011

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз