Может нет, может да (Просто слова) - Женя Тополь
Альбом: Острые ножи
- Шығарылған жылы: 2016
- Тіл: орыс
- Ұзақтығы: 3:10
Төменде әннің мәтіні берілген Может нет, может да (Просто слова) , суретші - Женя Тополь аудармасымен
Ән мәтіні Может нет, может да (Просто слова) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Может нет, может да (Просто слова)
Женя Тополь
Оригинальный текст
Записки, строчки, точки — прочь.
И в сердце вспыхнут чувства вновь.
Помадой напишу ему «Любовь».
Из плюша мишки на фоно,
Сегодня вечером в кино
Несмело за руку возьму его.
Припев:
А может: «Нет», а может: «Да»,
А может, просто всё слова.
А может, это лишь игра,
В конце которой холода…
Может: «Нет», может: «Да»,
А может, просто всё слова.
Но знаешь, — я люблю тебя.
Я люблю!
Люблю тебя!
Снежинки с неба, не до сна…
Не любит, любит — хоть бы «Да»…
Мои мечты летят к нему, пора…
Пора туда, где мы вдвоем
Под ярким солнечным дождем.
В красивой сказке мы с тобой вдвоем!
Припев:
А может: «Нет», а может: «Да»,
А может, просто всё слова.
А может, это лишь игра,
В конце которой холода…
Может: «Нет», может: «Да»,
А может, просто всё слова.
Но знаешь, — я люблю тебя.
Я люблю!
Люблю тебя!
А может: «Нет», а может: «Да»,
А может, просто всё слова.
А может, это лишь игра,
В конце которой холода…
Может: «Нет», может: «Да»,
А может, просто всё слова.
Но знаешь, — я люблю тебя.
Я люблю!
Люблю тебя!
Перевод песни
Жазбалар, сызықтар, нүктелер - алыс.
Ал жүректе сезім қайтадан оттайды.
Мен оған далаппен «Махаббат» деп жазамын.
Фондағы жұмсақ аюлардан,
Бүгін кешке кинотеатрда
Мен қорықпай оның қолын аламын.
Хор:
Немесе мүмкін: «Жоқ» немесе мүмкін: «Иә»,
Немесе барлық сөздер болуы мүмкін.
Немесе бұл жай ғана ойын шығар
Оның соңында суық ...
Мүмкін «жоқ», мүмкін «иә»
Немесе барлық сөздер болуы мүмкін.
Бірақ сен білесің, мен сені жақсы көремін.
Мен жақсы көремін!
Сені жақсы көремін!
Аспаннан қар түйіршіктері, ұйқы жоқ...
Сүймейді, сүйеді - кем дегенде «Иә» ...
Менің армандарым оған ұшады, уақыт келді...
Біз бірге болатын жерге баратын кез келді
Жарқын күн сәулесінің астында.
Әдемі ертегіде сен екеуміз біргеміз!
Хор:
Немесе мүмкін: «Жоқ» немесе мүмкін: «Иә»,
Немесе барлық сөздер болуы мүмкін.
Немесе бұл жай ғана ойын шығар
Оның соңында суық ...
Мүмкін «жоқ», мүмкін «иә»
Немесе барлық сөздер болуы мүмкін.
Бірақ сен білесің, мен сені жақсы көремін.
Мен жақсы көремін!
Сені жақсы көремін!
Немесе мүмкін: «Жоқ» немесе мүмкін: «Иә»,
Немесе барлық сөздер болуы мүмкін.
Немесе бұл жай ғана ойын шығар
Оның соңында суық ...
Мүмкін «жоқ», мүмкін «иә»
Немесе барлық сөздер болуы мүмкін.
Бірақ сен білесің, мен сені жақсы көремін.
Мен жақсы көремін!
Сені жақсы көремін!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз