Төменде әннің мәтіні берілген Осколки , суретші - Женя Тополь аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Женя Тополь
Оборвалась нить марионетки,
И фарфор разбился о паркет,
От тебя послания так редки,
От меня посланий вовсе нет.
Припев:
Так и живем,
Каждый как хочет,
И расстаемся,
Друг друга любя.
Кто-то другой
Склеит осколки.
Кто-то другой,
Но не ты и не я…
Ты осколком хрупкого фарфора
Нацарапал имя на стекле,
У тебя мой номер телефона,
У меня твой голос в тишине.
Қуыршақтың бауы үзілді
Ал паркеттегі фарфор сынды,
Сізден хабарлар өте сирек
Менен хабарламалар мүлде жоқ.
Хор:
Біз осылай өмір сүреміз,
Әркім өзі қалағандай
Ал біз қоштасамыз
Бір-бірін сүю.
Басқа біреу
Бөлшектерді жабыстырыңыз.
Басқа біреу,
Бірақ сен де емес, мен де емес...
Сіз нәзік фарфордың бір бөлігісіз
Шыныға есімді сызып тастады
Сізде менің телефон нөмірім бар
Менде сенің дауысың үнсіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз