Төменде әннің мәтіні берілген Ты - вода, я - огонь , суретші - Жасмин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Жасмин
Долгие ночи
Я мечтала о тебе.
Где же, принц ты мой,
На серебряном коне,
Мой волшебник, мой герой?
Я советуюсь с луной.
Ветер-попутчик
Мне нашепчет, про любовь
Долгожданную вспоминаю вновь и вновь.
Ну, когда же, ну,
Когда я смогу сказать слова… слова…
Припев:
Возьми мою ладонь и обними покрепче.
Есть только ты и я, вдвоем нам будет легче
Почувствовать любовь.
Лишь об одном мечтаю —
Нежный поцелуй.
В твоих руках я таю.
Кругом голова, счастливей нет на свете,
По щеке слеза, мы на другой планете.
Смотри в мои глаза, в них море-бирюза,
Возьми мою ладонь.
Ты — вода, я — огонь.
По лабиринтам
Заколдованной страны
Мы ищем счастье.
Я блуждала — где же ты,
Мой любимый, мой родной?
Я советуюсь с луной.
Знаю, преграды
Нам не смогут помешать.
Для нас наградой
Будет встреча, и опять
Я надеюсь, что тогда,
Наконец, скажу слова… слова…
Припев:
Возьми мою ладонь и обними покрепче.
Есть только ты и я, вдвоем нам будет легче
Почувствовать любовь.
Лишь об одном мечтаю —
Нежный поцелуй.
В твоих руках я таю.
Кругом голова, счастливей нет на свете,
По щеке слеза, мы на другой планете.
Смотри в мои глаза, в них море-бирюза,
Возьми мою ладонь.
Ты — вода, я — огонь.
Припев:
Возьми мою ладонь и обними покрепче.
Есть только ты и я, вдвоем нам будет легче
Почувствовать любовь.
Лишь об одном мечтаю —
Нежный поцелуй.
В твоих руках я таю.
Кругом голова, счастливей нет на свете,
По щеке слеза, мы на другой планете.
Смотри в мои глаза, в них море-бирюза,
Возьми мою ладонь.
Ты — вода, я — огонь.
ұзақ түндер
Мен сен туралы армандадым.
Қайдасың, ханзадам,
Күміс ат үстінде
Менің сиқыршым, менің батырым?
Аймен ақылдасамын.
Серіктес жел
Маған махаббат туралы сыбырлаңыз
Көптен күткен сәт қайта-қайта есіме түседі.
Қашан, жақсы,
Мен сөздерді айта алатын кезде... сөздерді...
Хор:
Қолымды алып, қатты құшақтап ал.
Тек сен және мен ғана бар, бірге бізге оңайырақ болады
Махаббатты сезін.
Мен тек бір нәрсені армандаймын -
Нәзік сүйіспеншілік.
Сенің қолыңда мен балқимын.
Менің басым айналады, әлемде бақыт жоқ,
Көз жасы, біз басқа планетадамыз.
Менің көзіме қара, оларда көгілдір теңіз бар,
Қолымды ұста.
Сен сусың, мен отпын.
Лабиринттер арқылы
Сиқырлы ел
Біз бақыт іздейміз.
Мен қыдырдым - қайдасың,
Менің сүйіктім, қымбаттым?
Аймен ақылдасамын.
Мен кедергілерді білемін
Олар бізге араласа алмайды.
Біз үшін марапат
Кездесу болады, тағы да
Сонда үміттенемін
Соңында мен сөздерді айтамын ... сөздер ...
Хор:
Қолымды алып, қатты құшақтап ал.
Тек сен және мен ғана бар, бірге бізге оңайырақ болады
Махаббатты сезін.
Мен тек бір нәрсені армандаймын -
Нәзік сүйіспеншілік.
Сенің қолыңда мен балқимын.
Менің басым айналады, әлемде бақыт жоқ,
Көз жасы, біз басқа планетадамыз.
Менің көзіме қара, оларда көгілдір теңіз бар,
Қолымды ұста.
Сен сусың, мен отпын.
Хор:
Қолымды алып, қатты құшақтап ал.
Тек сен және мен ғана бар, бірге бізге оңайырақ болады
Махаббатты сезін.
Мен тек бір нәрсені армандаймын -
Нәзік сүйіспеншілік.
Сенің қолыңда мен балқимын.
Менің басым айналады, әлемде бақыт жоқ,
Көз жасы, біз басқа планетадамыз.
Менің көзіме қара, оларда көгілдір теңіз бар,
Қолымды ұста.
Сен сусың, мен отпын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз