Төменде әннің мәтіні берілген Последний поцелуй , суретші - Жасмин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Жасмин
Дождь обнимает нас
С тобой на прощанье
Мы понимаем всё,
Без лишних признаний.
Грустной улыбкой,
Всё-равно не согреться
Отпусти моё сердце,
Отпусти и прости…
Припев:
Последний поцелуй на ветру
Последний поцелуй на прощанье
Быть может я потом, всё пойму
Сейчас нам ни к чему оправданья
Последний поцелуй, не грусти
Последний поцелуй расставанья
Я прошепчу тебе: «Отпусти»,
А ты ответишь мне: «До свиданья»
Что ж так бывает,
Все когда-то проходит
Кто-то теряет
Кто-то снова находит
Спрячу напамять
Поцелуй твой в ладошку
Буду я по-нарошку
Забывать о тебе.
Припев:
Последний поцелуй на ветру
Последний поцелуй на прощанье
Быть может я потом, всё пойму
Сейчас нам ни к чему оправданья
Последний поцелуй, не грусти
Последний поцелуй расставанья
Я прошепчу тебе: «Отпусти»,
А ты ответишь мне: «До свиданья»
Последний поцелуй на ветру
Последний поцелуй на прощанье
Быть может я потом, всё пойму
Сейчас нам ни к чему оправданья
Последний поцелуй, не грусти
Последний поцелуй расставанья
Я прошепчу тебе: «Отпусти»
А ты ответишь мне: «До свиданья».
Жаңбыр бізді құшақтайды
Сіздермен қоштасу
Біз бәрін түсінеміз
Қосымша мойындаулар жоқ.
мұңды күлкі,
Әлі де жылынба
Жүрегімді жібер
Кетіңіз де кешіріңіз...
Хор:
Желдегі соңғы сүйісу
Соңғы сүйіспен қоштасу
Мүмкін кейінірек бәрін түсінетін шығармын
Енді бізде ешқандай ақтау жоқ
Соңғы сүйіспеншілік, мұңайма
Қоштасудың соңғы сүйісі
Мен саған сыбырлаймын: «Жібер»
Ал сен маған: «Қош бол» деп жауап бересің.
Жарайды
Бәрі де өтеді
Біреу ұтылып жатыр
Біреу қайтадан табады
Мен оны жадыға жасырамын
Қолыңды сүй
Мен кейіптеймін
Сені ұмыт.
Хор:
Желдегі соңғы сүйісу
Соңғы сүйіспен қоштасу
Мүмкін кейінірек бәрін түсінетін шығармын
Енді бізде ешқандай ақтау жоқ
Соңғы сүйіспеншілік, мұңайма
Қоштасудың соңғы сүйісі
Мен саған сыбырлаймын: «Жібер»
Ал сен маған: «Қош бол» деп жауап бересің.
Желдегі соңғы сүйісу
Соңғы сүйіспен қоштасу
Мүмкін кейінірек бәрін түсінетін шығармын
Енді бізде ешқандай ақтау жоқ
Соңғы сүйіспеншілік, мұңайма
Қоштасудың соңғы сүйісі
Мен саған сыбырлаймын: «Жібер»
Ал сен маған: «Қош бол» деп жауап бересіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз