Не говори мне - Жасмин

Я закрою двери,

Если за рассветом

Ты уйдёшь.

За тобой, поверь мне,

Я отправлю следом

Вечный дождь.

Он рекою станет,

И земли не станет —

Ты не играй со мной!

И глаза и губы

Завязали туго

Мы ниточкой одной!

Припев:

Не говори мне: «Не было любви!»

—

Всё смыли ливни, долгие дожди.

Не говори мне: «Это не любовь!»

—

Прошу верни мне всё, что было, вновь.

Нам сияли звёзды,

Виновато прячась

За луной.

Этой ночью поздней

Всё известно

Им о нас с тобой.

Мы как на ладони,

Словно посторонний

Нам хочет помешать!

Но сердца друг друга

Так связали туго,

Чтоб их не потерять!

Припев:

Не говори мне: «Не было любви!»

—

Всё смыли ливни, долгие дожди.

Не говори мне: «Это не любовь!»

—

Прошу верни мне всё, что было, вновь.

Дождь рекою станет,

И земли не станет —

Ты не играй со мной!

И глаза и губы

Завязали туго

Мы ниточкой одной!

Припев:

Не говори мне: «Не было любви!»

—

Всё смыли ливни, долгие дожди.

Не говори мне: «Это не любовь!»

—

Прошу верни мне всё, что было, вновь.

Не говори мне: «Не было любви!»

—

Всё смыли ливни, долгие дожди.

Не говори мне: «Это не любовь!»

—

Прошу верни мне всё, что было, вновь.

Мен есіктерді жабамын

Таңнан асып кетсе

Сіз кетесіз.

Сіз үшін, маған сеніңіз

Келесі жіберемін

Мәңгілік жаңбыр.

Ол өзенге айналады

Ал жер болмайды -

Сен менімен ойнамайсың!

Және көздер мен еріндер

Мықтап байланған

Біз бір жіппіз!

Хор:

Маған: «Махаббат болған жоқ!» деп айтпаңыз.

—

Барлығын нөсер, ұзақ жаңбыр шайып кетті.

Маған: «Бұл махаббат емес!» деп айтпаңыз.

—

Өтінемін, маған болғанның бәрін қайтадан қайтарыңыз.

Жұлдыздар бізге жарқырап тұрды

Кінәлі жасыру

Айдың артында.

Осы түнде кеш

Бәрі белгілі

Олар сен және мен туралы.

Біз бір көзқарастамыз

Бөтен адам сияқты

Біз араласқымыз келеді!

Бірақ бір-бірінің жүрегі

Сондықтан мықтап байланған

Оларды жоғалтып алмау үшін!

Хор:

Маған: «Махаббат болған жоқ!» деп айтпаңыз.

—

Барлығын нөсер, ұзақ жаңбыр шайып кетті.

Маған: «Бұл махаббат емес!» деп айтпаңыз.

—

Өтінемін, маған болғанның бәрін қайтадан қайтарыңыз.

Жаңбыр өзенге айналады

Ал жер болмайды -

Сен менімен ойнамайсың!

Және көздер мен еріндер

Мықтап байланған

Біз бір жіппіз!

Хор:

Маған: «Махаббат болған жоқ!» деп айтпаңыз.

—

Барлығын нөсер, ұзақ жаңбыр шайып кетті.

Маған: «Бұл махаббат емес!» деп айтпаңыз.

—

Өтінемін, маған болғанның бәрін қайтадан қайтарыңыз.

Маған: «Махаббат болған жоқ!» деп айтпаңыз.

—

Барлығын нөсер, ұзақ жаңбыр шайып кетті.

Маған: «Бұл махаббат емес!» деп айтпаңыз.

—

Өтінемін, маған болғанның бәрін қайтадан қайтарыңыз.