Төменде әннің мәтіні берілген Назовёт , суретші - Жасмин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Жасмин
Он меня просил, иди за мною
И луну погасил, в серебристом море.
Я сказала «Нет», себя спасая,
Но глаза мои «Да», за меня сказали.
Припев:
Назовёт, назовёт, он по имени нежно
Позовёт, позовёт, за собой уведёт.
Разобьёт, разобьёт, всё зеркальное небо
Надо мной эту ночь, на осколки белых звёзд.
Я его ждала, не уходила
И луна над водой, лишь одна грустила.
Может это всё, мне показалось,
Но вновь за мной, ночь его глазами.
Припев:
Назовёт, назовёт, он по имени нежно
Позовёт, позовёт, за собой уведёт.
Разобьёт, разобьёт, всё зеркальное небо
Надо мной эту ночь, на осколки.
Назовёт, назовёт, он по имени нежно
Позовёт, позовёт, за собой уведёт.
Разобьёт, разобьёт, всё зеркальное небо
Надо мной эту ночь, на осколки белых звёзд.
Ол менің артымнан жүруімді өтінді
Ал айды сөндірді, күмістей теңізде.
«Жоқ» дедім, өзімді құтқардым,
Бірақ менің көзім «Иә» деді олар мен үшін.
Хор:
Шақырады, шақырады, атымен жұмсақ
Шақырады, шақырады, алып кетеді.
Үзілу, сындыру, бүкіл айна аспан
Бұл түнде менің үстімде, ақ жұлдыздардың үзіндісінде.
Мен оны күттім, кетпедім
Ал судың үстіндегі ай, бір ғана мұңды.
Бәлкім, бәрі осы шығар, деп ойладым мен
Бірақ тағы да артымда, оның көзімен түн.
Хор:
Шақырады, шақырады, атымен жұмсақ
Шақырады, шақырады, алып кетеді.
Үзілу, сындыру, бүкіл айна аспан
Бұл түнде менің үстімде, бөліктерге.
Шақырады, шақырады, атымен жұмсақ
Шақырады, шақырады, алып кетеді.
Үзілу, сындыру, бүкіл айна аспан
Бұл түнде менің үстімде, ақ жұлдыздардың үзіндісінде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз