Море-море - Жасмин
С переводом

Море-море - Жасмин

Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
204170

Төменде әннің мәтіні берілген Море-море , суретші - Жасмин аудармасымен

Ән мәтіні Море-море "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Море-море

Жасмин

Оригинальный текст

Море, море, слышишь, слышишь,

Я тебя сейчас не вижу,

Но я чувствую дыхание твоё.

Где любимый мой, не знаю,

Но я жду и я скучаю,

Нет разлуке — повторяю я.

Припев:

Напишу тебе я песню

И пошлю её по небу,

Птицей доброй улетает

От меня к тебе любовь.

Напишу тебе я песню,

Ты услышишь голос моря,

И скучать по мне в разлуке

Будешь, встречи ждать.

Ветер, ветер, слышишь, слышишь,

Пой, пожалуйста, потише,

Я любимому пишу, ты не мешай.

Пусть любимый мой узнает,

Что я жду и я скучаю,

Дни минутами считаю.

Припев:

Напишу тебе я песню

И пошлю её по небу,

Птицей доброй улетает

От меня к тебе любовь.

Напишу тебе я песню,

Ты услышишь голос моря,

И скучать по мне в разлуке

Будешь, встречи ждать.

А небо за окном расплакалось дождём,

Не вижу я себя без тебя, без тебя.

А небо за окном растаяло, как сон,

Не будет без тебя и меня.

Море, море, слышишь, слышишь,

Я тебя сейчас не вижу,

Но я чувствую дыхание твоё.

Где любимый мой, не знаю,

Но я жду и я скучаю,

Нет разлуке — повторяю я.

Припев:

Напишу тебе я песню

И пошлю её по небу,

Птицей доброй улетает

От меня к тебе любовь.

Напишу тебе я песню,

Ты услышишь голос моря,

И скучать по мне в разлуке

Будешь, встречи ждать.

Напишу тебе я песню

И пошлю её по небу,

Птицей доброй улетает

От меня к тебе любовь.

Напишу тебе я песню,

Ты услышишь голос моря,

И скучать по мне в разлуке

Будешь, встречи ждать.

Перевод песни

Теңіз, теңіз, есті, тыңда,

Мен сені қазір көрмеймін

Бірақ мен сенің тынысыңды сеземін.

Менің сүйіктім қайда, білмеймін

Бірақ мен күтіп жүрмін, мен сағындым

Бөлу жоқ, қайталаймын.

Хор:

Мен саған өлең жазамын

Мен оны аспанға жіберемін,

Жақсы құс ұшады

Менен саған махаббат.

Мен саған ән жазамын

Сіз теңіздің дауысын естисіз,

Және мені бөлек сағынды

Сіз кездесуді күтесіз.

Жел, жел, есті, есті,

Өтінемін, ән айт, тыныш бол

Мен сүйіктіме жазып отырмын, мазалама.

Сүйіктім білсін

Мен күткен мен сағындым

Мен күндерді минутпен санаймын.

Хор:

Мен саған өлең жазамын

Мен оны аспанға жіберемін,

Жақсы құс ұшады

Менен саған махаббат.

Мен саған ән жазамын

Сіз теңіздің дауысын естисіз,

Және мені бөлек сағынды

Сіз кездесуді күтесіз.

Терезенің сыртындағы аспан жаңбырмен жылады,

Мен өзімді сенсіз, сенсіз көрмеймін.

Терезенің сыртындағы аспан арман сияқты еріді,

Бұл сенсіз және менсіз болмайды.

Теңіз, теңіз, есті, тыңда,

Мен сені қазір көрмеймін

Бірақ мен сенің тынысыңды сеземін.

Менің сүйіктім қайда, білмеймін

Бірақ мен күтіп жүрмін, мен сағындым

Бөлу жоқ, қайталаймын.

Хор:

Мен саған өлең жазамын

Мен оны аспанға жіберемін,

Жақсы құс ұшады

Менен саған махаббат.

Мен саған ән жазамын

Сіз теңіздің дауысын естисіз,

Және мені бөлек сағынды

Сіз кездесуді күтесіз.

Мен саған өлең жазамын

Мен оны аспанға жіберемін,

Жақсы құс ұшады

Менен саған махаббат.

Мен саған ән жазамын

Сіз теңіздің дауысын естисіз,

Және мені бөлек сағынды

Сіз кездесуді күтесіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз