Төменде әннің мәтіні берілген Молодой месяц , суретші - Жасмин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Жасмин
Догорел последний луч зари,
Ты заветных слов не говори.
В темноте пропали слова,
Лишь играет с ветром трава, о, лав.
Поцелуй меня, рассвет, поцелуй,
Потанцуй со мною, ветер, потанцуй.
Позови меня к себе, позови,
Тихо имя ты мое назови, о, лав.
Припев:
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
А на сердце у меня легко, ведь любимый рядом.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
И моя любовь, и никого больше мне не надо.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, лав.
Облака ласкают небеса,
Повстречались утро и роса.
Повстречались первый луч и цветы,
Повстречались первый раз я и ты, о, лав.
Припев:
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
А на сердце у меня легко, ведь любимый рядом.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
И моя любовь, и никого больше мне не надо.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, лав.
Как птица, свободно лечу в неведомую даль.
Не знаю, что со мной,
Это радость или печаль, это радость, или печаль?
Припев:
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
А на сердце у меня легко, ведь любимый рядом.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
И моя любовь, и никого больше мне не надо.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
А на сердце у меня легко, ведь любимый рядом.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
И моя любовь, и никого больше мне не надо.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, лав.
Таңның соңғы шуағы сөнді,
Сіз асыл сөздерді айтпайсыз.
Сөздер қараңғыда жоғалып кетті
Желмен шөп қана ойнайды, о лава.
Таң мені сүй мені сүй
Менімен биле, жел, биле.
Маған қоңырау шалыңыз, маған қоңырау шалыңыз
Үнсіз атымды ата, о, махаббат.
Хор:
Жас ай биік, алтын жұлдыздар алыста,
Ал менің жүрегім жарық, өйткені сүйіктім жақын.
Жас ай биік, алтын жұлдыздар алыста,
Ал менің махаббатым, маған басқа ешкім керек емес.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, махаббат.
Бұлттар аспанды сипады
Таң мен шық кездесті.
Алғашқы сәуле мен гүлдер кездесті,
Сен екеумізді бірінші рет кездестірдік, махаббат.
Хор:
Жас ай биік, алтын жұлдыздар алыста,
Ал менің жүрегім жарық, өйткені сүйіктім жақын.
Жас ай биік, алтын жұлдыздар алыста,
Ал менің махаббатым, маған басқа ешкім керек емес.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, махаббат.
Құстай емін-еркін ұшамын белгісіз алысқа.
Маған не болғанын білмеймін
Қуаныш па, қайғы ма, қуаныш па, қайғы ма?
Хор:
Жас ай биік, алтын жұлдыздар алыста,
Ал менің жүрегім жарық, өйткені сүйіктім жақын.
Жас ай биік, алтын жұлдыздар алыста,
Ал менің махаббатым, маған басқа ешкім керек емес.
Жас ай биік, алтын жұлдыздар алыста,
Ал менің жүрегім жарық, өйткені сүйіктім жақын.
Жас ай биік, алтын жұлдыздар алыста,
Ал менің махаббатым, маған басқа ешкім керек емес.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, махаббат.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз