Капля лета - Жасмин
С переводом

Капля лета - Жасмин

Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
229520

Төменде әннің мәтіні берілген Капля лета , суретші - Жасмин аудармасымен

Ән мәтіні Капля лета "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Капля лета

Жасмин

Оригинальный текст

Как во сне приснилось мне

Легкий шар земной на ладони моей.

Этот шар моя душа,

Никому я его не отдам обижать.

Видела сверху, как море замерзает,

Видела в зеркало, дождь прошел.

Знаю печаль белым снегом забросает

И тогда я знаю, будет все хорошо.

Припев:

Капля лета на ладонь упала,

Мимо неба осень пролилась,

А когда зима с небес упала,

Я грустить перестала.

Капля лета на ладонь упала,

Мимо неба осень пролилась,

А потом зима с небес упала,

И тогда я грустить перестала.

Наяву забыла я,

Как во сне моем замерзает земля.

А когда весна пришла

Всю свою любовь я опять отдала.

Видела с неба как лето расцветает,

Просто от счастья летала я.

Только о том, что опять похолодает,

Даже и не думала планета моя.

Припев:

Капля лета на ладонь упала,

Мимо неба осень пролилась,

А когда зима с небес упала,

Я грустить перестала.

Капля лета на ладонь упала,

Мимо неба осень пролилась,

А потом зима с небес упала,

И тогда я грустить перестала.

Капля лета…

Капля лета…

Капля лета…

Капля лета на ладонь упала,

Мимо неба осень пролилась,

А когда зима с небес упала,

Я грустить перестала.

Капля лета…

Капля лета…

Капля лета…

Капля лета…

Перевод песни

Түсімде болғандай мен армандадым

Алақанымда жердің жеңіл глобусы.

Бұл доп менің жаным

Мен оны ешкімнің ренжітуіне жол бермеймін.

Мен теңіздің қалай қататынын жоғарыдан көрдім,

Мен айнадан көрдім, жаңбыр өтіп кетті.

Мұңның ақ қар жауатынын білемін

Содан кейін мен бәрі жақсы болатынын білемін.

Хор:

Алақанға жазды тамшысы,

Аспаннан өткен күз,

Аспаннан қыс түскенде,

Мен қайғыруды қойдым.

Алақанға жазды тамшысы,

Аспаннан өткен күз,

Содан кейін аспаннан қыс түсті,

Содан кейін мен қайғыруды қойдым.

Шындығында, мен ұмытып кеттім

Түсімде жер қатып қалады.

Ал көктем келгенде

Мен бар махаббатымды қайта бердім.

Жаздың қалай гүлдегенін көктен көрдім,

Мен жай ғана бақытпен ұштым.

Тек қайтадан салқын тиеді,

Менің планетам ойлаған да жоқ.

Хор:

Алақанға жазды тамшысы,

Аспаннан өткен күз,

Аспаннан қыс түскенде,

Мен қайғыруды қойдым.

Алақанға жазды тамшысы,

Аспаннан өткен күз,

Содан кейін аспаннан қыс түсті,

Содан кейін мен қайғыруды қойдым.

Жаздың тамшысы...

Жаздың тамшысы...

Жаздың тамшысы...

Алақанға жазды тамшысы,

Аспаннан өткен күз,

Аспаннан қыс түскенде,

Мен қайғыруды қойдым.

Жаздың тамшысы...

Жаздың тамшысы...

Жаздың тамшысы...

Жаздың тамшысы...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз