Төменде әннің мәтіні берілген I Love You , суретші - Жасмин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Жасмин
Однажды приходит к нам пора любви,
И вдруг отрываемся мы от земли,
И не пугает нас высота,
И удивляет нас красота.
Однажды приходят к нам слова любви,
Они обжигают нас огнём своим,
Даже у пропасти на краю сможем
Услышать мы I love you.
Припев:
I love you ты моё всё,
I feel you солнце моё,
I need you ты моя жизнь,
Улыбнись и скажи I love you.
Мне говорят о любви, что это сон,
Но каждому кажется, что он влюблён,
Всё во сне может быть, но мою я любовь
Здесь нашла наяву.
Припев:
I love you ты моё всё,
I feel you солнце моё,
I need you ты моя жизнь,
Улыбнись и скажи I love you.
I love you ты моё всё,
I feel you солнце моё,
I need you ты моя жизнь,
Улыбнись и скажи I love you.
I love you…
Бір күні бізге махаббат уақыты келеді,
Біз кенеттен жерден түсеміз,
Ал биіктік бізді қорқытпайды,
Ал сұлулық бізді таң қалдырады.
Бір күні бізге махаббат сөздері келеді,
Олар бізді өз отымен өртеп жіберді
Тіпті шетіндегі тұңғиықта да мүмкін
Тыңда, мен сені сүйемін.
Хор:
Мен сені жақсы көремін, сен менің бәрімсің
Мен сені сеземін менің күн
Маған сен керексің, сен менің өмірімсің
Күлімсіреп, мен сені сүйемін деп айт.
Олар маған махаббат туралы айтады, бұл арман,
Бірақ ол бәріне ғашық сияқты көрінеді,
Түсімде бәрі болуы мүмкін, бірақ мен менің махаббатыммын
Осы жерден таптым.
Хор:
Мен сені жақсы көремін, сен менің бәрімсің
Мен сені сеземін менің күн
Маған сен керексің, сен менің өмірімсің
Күлімсіреп, мен сені сүйемін деп айт.
Мен сені жақсы көремін, сен менің бәрімсің
Мен сені сеземін менің күн
Маған сен керексің, сен менің өмірімсің
Күлімсіреп, мен сені сүйемін деп айт.
Мен сені жақсы көремін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз