Төменде әннің мәтіні берілген Черное на белом , суретші - Жасмин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Жасмин
Дай руку, не спеши, останься здесь со мной —
В минуте от грозы обмани дождь.
Я не скрою дрожь, ночь дышит темнотой.
Прижми меня к себе и успокой.
Я не могу и не хочу без тебя.
Я знаю, что это сильнее меня.
И ночью, и днем, за любовь молюсь…
Припев:
Черное на белом, а между строк о чем молчать?
Нет сил и хочется кричать.
Черное на белом, как «да» и «нет», как ты и я.
Ночь — бесконечность без тебя.
Два сердца, две судьбы, а мы друг друга заложники.
Сплетение душ, сплетение тел… Так сладок этот плен!
Я спрячусь за тобой.
Движения руки останови, не тронь этот миг.
Стих голос в темноте.
Я не спрошу, зачем любили мы с тобой, но все не тех.
Я не могу и не хочу без тебя.
Я знаю, что это сильнее меня.
И ночью, и днем, за любовь молюсь…
Припев:
Черное на белом, а между строк о чем молчать?
Нет сил и хочется кричать.
Черное на белом, как «да» и «нет», как ты и я.
Ночь — бесконечность без тебя.
Два сердца, две судьбы, а мы друг друга заложники.
Сплетение душ, сплетение тел… Так сладок этот плен!
Маған қолыңызды беріңіз, асықпаңыз, менімен бірге болыңыз -
Бір минуттан кейін найзағайдан жаңбыр жауады.
Дірілді жасырмаймын, түн қараңғылықпен тыныстайды.
Мені жақындатып, тыныштандырыңыз.
Мен сенсіз бола алмаймын және болғым да келмейді.
Мен оның менен күшті екенін білемін.
Түнде және күндіз мен махаббат үшін дұға етемін ...
Хор:
Ақта қара, ал жолдар арасында не туралы үндемей қалу керек?
Күш жоқ, мен айқайлағым келеді.
Аққа қара, бар мен жоқ сияқты, сен мен мен сияқты.
Түн сенсіз шексіздік.
Екі жүрек, екі тағдыр, Бір-біріміздің кепіліміз.
Жандардың тоғысуы, тәндердің тоғысуы... Бұл тұтқындық қандай тәтті!
Мен сенің артыңа тығыламын.
Қол қозғалысын тоқтатыңыз, осы сәтке қол тигізбеңіз.
Қараңғыда өлең дауысы.
Сен екеуміз не үшін сүйдік деп сұрамаймын, бірақ бәрі емес.
Мен сенсіз бола алмаймын және болғым да келмейді.
Мен оның менен күшті екенін білемін.
Түнде және күндіз мен махаббат үшін дұға етемін ...
Хор:
Ақта қара, ал жолдар арасында не туралы үндемей қалу керек?
Күш жоқ, мен айқайлағым келеді.
Аққа қара, бар мен жоқ сияқты, сен мен мен сияқты.
Түн сенсіз шексіздік.
Екі жүрек, екі тағдыр, Бір-біріміздің кепіліміз.
Жандардың тоғысуы, тәндердің тоғысуы... Бұл тұтқындық қандай тәтті!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз