Les meilleurs ennemis - Zazie, Pascal Obispo
Төменде әннің мәтіні берілген Les meilleurs ennemis , суретші - Zazie, Pascal Obispo аудармасымен
Ән мәтіні Les meilleurs ennemis "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les meilleurs ennemis
Zazie, Pascal Obispo
Оригинальный текст
Les meilleurs ennemis du monde
Voilà ce que nous sommes
Amorce de sourires et de bombes
Et du mal qu’on s’donne
C’est toi contre moi
On s’y retrouve
On s’y perd
C’est toi contre moi
On se révolte
On se soumet
Mets-toi contre moi
La guerre encore
On s’y fait
Mets-toi contre moi
Pourvu qu’on reste
Les meilleurs ennemis du monde
Et tant pis si l’on est
Le mariage du ciel et de l’ombre
Je te hais comme tu es
C’est toi contre moi
On s’y retrouve
On s’y perd
C’est toi contre moi
On se révolte
On se soumet
Mets-toi contre moi
La guerre encore
On s’y fait
Mets-toi contre moi
Pourvu qu’on reste
Le détour
Quand tu prends de l’avance
(ennemis)
Le discours
Quand tu veux le silence
(ennemis)
La corde à ton arc
La corde à ton cou
Fidèle envers et contre nous
Les meilleurs ennemis (x4)
C’est toi contre moi
Et moi contre toi
C’est toi contre moi
On se retrouve
On se perd
Et toi contre moi
On se révolte
On se soumet
Mets-toi contre moi
La guerre encore
Je te promets
Mets-toi contre moi
Qu’on restera
Les meilleurs ennemis (x4)
Перевод песни
Әлемдегі ең жақсы жаулар
Біз осындаймыз
Күлкі мен бомбаның басталуы
Ал қиыншылықты өзімізге береміз
Бұл сен маған қарсысың
Онда кездескенше
Біз адасып қаламыз
Бұл сен маған қарсысың
Біз көтеріліс жасаймыз
тапсырамыз
маған қарсы тұр
Тағы да соғыс
Біз онымен айналысамыз
маған қарсы тұр
Біз тұрғанша
Әлемдегі ең жақсы жаулар
Егер біз болсақ, өте өкінішті
Аспан мен көлеңкенің үйленуі
Мен сені сол қалпың үшін жек көремін
Бұл сен маған қарсысың
Онда кездескенше
Біз адасып қаламыз
Бұл сен маған қарсысың
Біз көтеріліс жасаймыз
тапсырамыз
маған қарсы тұр
Тағы да соғыс
Біз онымен айналысамыз
маған қарсы тұр
Біз тұрғанша
Ауытқу
Алға шыққанда
(жаулар)
Сөйлеу
Үнсіздікті қалаған кезде
(жаулар)
Садаққа арналған жіп
Сіздің мойныңыздағы ілмек
Бізге адал және бізге қарсы
Ең жақсы жаулар (x4)
Бұл сен маған қарсысың
Ал мен саған қарсымын
Бұл сен маған қарсысың
Кездесейік
Біз адасып қаламыз
Ал сен маған қарсысың
Біз көтеріліс жасаймыз
тапсырамыз
маған қарсы тұр
Тағы да соғыс
Мен саған уәде беремін
маған қарсы тұр
Біз қаламыз деп
Ең жақсы жаулар (x4)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз