Le dimanche - Zazie

Lundi, j'étais seul au Monde

La Terre était ronde

Plongée dans les ténèbres

Froide et funèbre

Pour moi, c'était clair

Il fallait que soit la lumière

Lundi, pour tromper mon ennui

J’ai fait le jour et la nuit

La nuit

Mardi, je me rappelle

La lumière était belle

J’ai fait de la déco

Quelques vagues, mais pas trop

J’ai fait des bas et des hauts

Et des ombres au tableau

Mardi, j’ai fini le Ciel

Et c’est au Ciel que je vis

Que je vis

Après, je me souviens

Juste que c'était bien

J’ai semé la pluie

Mis la graine dans le fruit

Qu’elle soit féconde

Puisque cette Terre est ronde

Mercredi, oui, c’est bien le jour

Où j’ai fait l’amour

Je m’en souviens toujours

Oui mais le Dimanche

Qu’ai-je fait

Mais le Dimanche

Qu’ai-je fait

Oui mais le Dimanche

Qu’ai-je fait

Mais le Dimanche

Qu’ai-je fait

Jeudi, je te l’ai dit

Tout ça n’est plus très clair

En manque de chaleur

J'étais accro à la lumière

Il a fallu que j’allume

Le soleil et la lune

Histoire de briller un peu

J’ai sorti le grand jeu

Le grand Je

Vendredi, je ne sais plus

Avant ma garde à vue

Quel crime ai-je commis

Si ce n’est toi, mon ami,

Il fallait qu’on m’arrête

Avant d’avoir fait l’animal

Pour m’empêcher de nuire

Car vendredi, j'étais en plein délire

En plein délire

C'était la fin de la semaine

La Terre pourtant était pleine

Mais qu’est-ce qu’il m’a pris ce jour-là

Te vouloir à l’image de moi

Je t’ai fait mâle, dominant

Couler l’arme et le sang

Samedi, que la Terre me pardonne

Si j’ai fait les hommes

Si j’ai fait les hommes

Mais le Dimanche

Qu’ai-je fait

Mais le Dimanche

Qu’ai-je fait

Oui mais le Dimanche

Qu’ai-je fait

Mais le Dimanche

Qu’ai-je fait

J’ai fait un petit somme

Un serpent dans la pomme

Que je me pardonne

Si j’ai fait les hommes

Oh mon Dieu

Mon Je

Oh mon Dieu

Qu’ai-je fait

Oui mais le Dimanche

Qu’ai-je donc fait

Je n’avais pas droit au repos

J’avais pas fini le boulot

Je t’ai donné un cerveau

Sans te dire comment t’en servir

J’aurais pas du te prévenir

Que tu allais mourir

D’où le malaise

Le cœur me pèse

De cette erreur de genèse

De cette erreur de genèse

Prononcer le nom Dieu

Prononcer le non-Dieu

Дүйсенбі мен әлемде жалғыз болдым

Жер дөңгелек еді

Қараңғылыққа батты

Суық және жерлеу

Мен үшін бұл түсінікті болды

Бұл жарық болуы керек еді

Дүйсенбі, зеріктігімді алдау үшін

Күндіз-түні жасадым

Түн

Сейсенбі есімде

Жарық әдемі болды

Мен біраз безендірдім

Кейбір толқындар, бірақ тым көп емес

Мен өрлеу мен құлдырауды бастан өткердім

Ал тақтадағы көлеңкелер

Сейсенбіде мен Аспанды аяқтадым

Ал мен өмір сүріп жатқан жерім Аспанда

Менің өмір сүретінім

Сосын есіме түседі

Тек жақсы болғаны үшін

Мен жаңбыр себдім

Тұқымдарды жемістерге салыңыз

Ол ұрпақты болсын

Өйткені бұл Жер дөңгелек

Сәрсенбі, иә, бұл күн

қай жерде мен ғашық болдым

Мен әрқашан есімде

Ия, бірақ жексенбіде

Мен не істедім

Бірақ жексенбіде

Мен не істедім

Ия, бірақ жексенбіде

Мен не істедім

Бірақ жексенбіде

Мен не істедім

Бейсенбі мен саған айттым

Енді бәрі анық емес

Жылудың жетіспеушілігінде

Мен жарыққа құмар болдым

Мен жарықтандыруға тура келді

Күн мен ай

Кішкене жылтырату үшін

Мен барлық аялдамаларды шығардым

Үлкен Мен

Жұма мен білмеймін

Менің қамқорлығыма дейін

Мен қандай қылмыс жасадым

Сен болмасаң, досым,

Мені тоқтатуға тура келді

Жануарды жасамас бұрын

Мені ауыртпау үшін

Өйткені жұма күні мен сандырақ болдым

Делириоз

Бұл аптаның соңы еді

Жер әлі толы еді

Бірақ сол күні маған не болды

Мені ұнатқаныңды қалаймын

Мен сені ер, үстем еттім

Раковина мылтығы мен қан

Сенбі, Жер мені кешірсін

Егер мен еркектерді жасасам

Егер мен еркектерді жасасам

Бірақ жексенбіде

Мен не істедім

Бірақ жексенбіде

Мен не істедім

Ия, бірақ жексенбіде

Мен не істедім

Бірақ жексенбіде

Мен не істедім

Мен ұйықтадым

Алмадағы жылан

Мен өзімді кешіремін

Егер мен еркектерді жасасам

О құдайым-ай

Менің I

О құдайым-ай

Мен не істедім

Ия, бірақ жексенбіде

Сонымен мен не істедім

Менің демалуға құқығым жоқ еді

Мен жұмысты аяқтаған жоқпын

Мен саған ми бердім

Оны қалай пайдалану керектігін айтпай-ақ

Мен саған ескертпеуім керек еді

Сенің өлетініңді

Сондықтан ыңғайсыздық

Жүрек маған салмақ түсіреді

Бұл генезис қатесі

Бұл генезис қатесі

Құдайдың атын айт

Құдай емес деп айт