Jet Lag - Zazie

Je ne sais pas où je vais, où je suis

Jet lag, jet lag

Quand je décolle et quand j’atterris

Jet lag, jet lag

Si je gagne une heure

Si je perds une heure

Mais pour que nos amours en transit

N’arrivent pas trop vite à la fin du voyage

Je vis toujours en décalage

Pour traverser les âges sans que l’on se quitte

En mer, je t’aime élancé mais faut pas de vagues

Jet lag, jet lag

Je m’invite dans tous les pays, toutes les langues

Jet lag, jet lag

On peut changer d’heure

Sans changer de cœur

Et pour que cette vie en transit

N’arrive pas trop vite à la fin du voyage

Avant que les forces ne me quittent

Je m’envole suspendue dans la course folle

Je vole pour ne pas vivre clouée au sol

On vole comme on prendrait la fuite

Quand les forces nous quittent

A la fin du voyage

Pour revivre comme un mirage

On s’envole suspendus dans la course folle

On vole pour ne pas vivre cloués au sol

On vole en planant encore un peu plus loin

On vole une heure encore avant la fin.

Мен қайда бара жатқанымды, қайда екенімді білмеймін

Реактивті лаг, реактивті лаг

Мен ұшқанда және қонғанда

Реактивті лаг, реактивті лаг

Егер мен бір сағатты үнемдесем

Егер мен бір сағатты босқа өткізсем

Бірақ транзиттегі махаббаттарымыз үшін

Саяхаттың соңында тым тез келмеңіз

Мен әрқашан қадамнан тыс өмір сүремін

Бір-бірін қалдырмай ғасырларды кесіп өту

Теңізде маған сенің сымбатты, бірақ толқынның қажеті жоқ

Реактивті лаг, реактивті лаг

Мен өзімді барлық елдерге, барлық тілдерге шақырамын

Реактивті лаг, реактивті лаг

Біз уақытты өзгерте аламыз

Жүректерді өзгертпей

Бұл транзиттегі өмір үшін

Саяхаттың соңына тым тез келмеңіз

Күштер мені тастап кетпес бұрын

Мен есінен танып ұшамын

Мен жерде өмір сүрмеу үшін ұшамын

Біз қашып кеткендей ұшамыз

Күштер бізді тастап кеткенде

Саяхаттың соңында

Сағым сияқты қайта өмір сүру

Біз есінен танып ұшамыз

Біз жер астында өмір сүрмеу үшін ұшамыз

Біз меңзермен сәл әрі қарай ұшамыз

Біз аяқталуға тағы бір сағат қалғанда ұшамыз.