Doolididom - Zazie

Je suis là

Souris parmi les chats

Seule, à qui la vie

Ne sourit pas

Puisque la fée

Ne s’est pas penchée

Sur mon berceau

Je fais son boulot

Je dis Doolididom

Et je disparais

Je dis Doolididom

On me fiche la paix

Je dis Doolididom

Comme si c'était pour de vrai

Je dis Doolididom

La vie me sourit

Je dis Doolididom

Tous les chats sont gris

Je dis Doolididom

Tous les espoirs sont permis

Et toi, tu m’as tout fait

Mais tant pis, ça ne fait rien

Moi, je noie mon chagrin

Dans les litres de vin

Je dis Doolididom

Et tu disparais

Je dis Doolididom

Tu me fiches la paix

Je dis Doolididom

La vie me parait plus gaie

Et je dis Doolididom

Et tu me souris

Je dis Doolididom

Et on se marie

Je dis Doolididom

Tous les espoirs sont permis

Souris saoulée par les chats

Moi, je me repose

Chez les éléphants roses

Je dis Doolididom

La vie est si rose

Je dis Doolididom

Doolididom

Мен мұндамын

Мысықтар арасындағы тышқан

Жалғыз, кімнің өмірі

күлме

Ертегіден бері

сүйенбеді

Менің бесігімде

Мен оның жұмысын істеймін

Мен Дуолидидом деймін

Ал мен жоғалып кетемін

Мен Дуолидидом деймін

Олар мені жалғыз қалдырады

Мен Дуолидидом деймін

Шынымен сияқты

Мен Дуолидидом деймін

Өмір маған күледі

Мен Дуолидидом деймін

Барлық мысықтар сұр

Мен Дуолидидом деймін

Барлық үміттерге жол беріледі

Ал сен, сен маған бәрін жараттың

Бірақ бәрібір, маңызды емес

Мен, мен қайғыларымды суға батырамын

Шараптың литрінде

Мен Дуолидидом деймін

Ал сен жоғалып кетесің

Мен Дуолидидом деймін

Сен мені жалғыз қалдыр

Мен Дуолидидом деймін

Өмір маған бақыттырақ болып көрінеді

Ал мен Доолидидом деймін

Ал сен маған күлесің

Мен Дуолидидом деймін

Ал біз үйленеміз

Мен Дуолидидом деймін

Барлық үміттерге жол беріледі

Мысықтар мас болған тышқан

Мен, мен демалып жатырмын

Қызғылт пілдердің арасында

Мен Дуолидидом деймін

Өмір сондай қызғылт

Мен Дуолидидом деймін

Дуолидидом