D'jamba - Zazie

Au nord je suis un fauve en cage

En mal de savane et de courage

Je colle mon oreille aux coquillages

Un peu de jour

Un peu d’amour

En otage

Au nord rien ne sera comme avant

J’ai laisséD'jamba entre le désert et le vent

Avec des airs de mon pays

Avec des rêves chargés de pluie

Comme si le nord

Pouvait encore

Réveiller l’eau qui dort

Au fond des puits

Mais là-bas c’est pas comme ici

Le soleil et la pluie

C’est pas pareil

Perdue entre vainqueurs

Et perdants

Je rêve d’un monde plus près du c?"ur

Ou tout n’est pas noir ou blanc

Je suis Massaïet fille du vent

Je reste sauvage chez les blancs

Parmi les loups

Les sages et les fous

S’il faut vivre après tout

Je choisis l’amour avant tout

Là-bas c’est pas comme ici

C’est le jour et la nuit

Le soleil et la pluie

C’est pas pareil

Ye yeah ah, D’jamba

Ye yeah ah, D’jamba

Et D’jamba

Met du soleil au fond de moi

D’jamba, il est comme je suis

D’jamba, il est de mon pays Soleil, je t’envoie la pluie

Attends moi

Là-bas

Ici

Le soleil

La pluie

Ici

Солтүстікте мен торға қамалған аңмын

Саванна мен батылдықты іздеуде

Мен құлағымды теңіз раковиналарына жабыстырамын

Кішкене күн

Кішкене махаббат

Кепілде ұсталды

Солтүстікте ештеңе бұрынғыдай болмайды

Мен Джамбаны шөл мен жел арасында қалдырдым

Елімнен шыққан күйлермен

Жаңбыр жауған армандармен

Солтүстік сияқты

әлі де болар еді

Ұйқыдағы суды оятыңыз

Шұңқырлардың түбінде

Бірақ ол жақта мұндағыдай емес

Күн мен жаңбыр

Бұл бірдей емес

Жеңімпаздар арасында жеңілді

Және жеңілгендер

Жүрекке жақын дүниені армандаймын

Мұнда бәрі ақ немесе қара емес

Мен Маасаймын және желдің қызымын

Мен ақ адамдардың арасында жабайы қаламын

Қасқырлардың арасында

Ақылдылар мен ақымақтар

Егер сіз өмір сүруіңіз керек болса

Мен бәрінен де махаббатты таңдаймын

Ол жақта мұндағыдай емес

Күндіз-түні

Күн мен жаңбыр

Бұл бірдей емес

Иә, иә, Д'джамба

Иә, иә, Д'джамба

Және Д'джамба

Күнді менің ішіме сал

Д'джамба, ол мен сияқты

Д'джамба, ол менің елім Күн, мен саған жаңбыр жіберемін

Күт мені

Төменгі

Осы жерде

Күн

Жаңбыр

Осы жерде