Chanson d'ami - Zazie

Ça n’est pas du rimmel sur mes yeux

Ni du rouge à mes lèvres

C’est pas c’que tu crois

Juste que c’est beau

Ça n’est pas ma robe qui vole un peu

Pas pour que tu voies mes jambes

C’est pas c’que tu crois

Juste que j’ai chaud

Ce n’est qu’une chanson d’ami

D’ami, pas d’amour

Ce n’est qu’une chanson d’ami

Promis, pas d’amour

Je ne t’aime pas

Je t’aime bien

Ça n’est pas ma main, là, dans la tienne

Ni ta veste sur mes épaules

Non c’est pas c’que tu crois

Juste que j’ai froid

Ce n’est pas ma main, là, qui te gêne

Je sais, ça n’est pas drôle

Mais c’est pas c’que tu crois

C’est juste comme ça

Ce n’est qu’une chanson d’ami

D’ami, pas d’amour

Ce n’est qu’une chanson d’ami

Promis, pas d’amour

Je ne t’aime pas

Je t’aime bien

Ça n’est pas pour celle que tu embrasses

Pas pour ça que je pleure

Si c’est c’que tu crois

Tu t’es trompé

Ça n’est pas parce qu’elle a pris ma place

Pas pour ça que je t’en veux

Si tu n’veux plus de moi

Autant se quitter

Avec une chanson d’ami

D’ami, pas d’amour

Avec cette chanson d’ami

D’ami, pas d’amour

Ce n’est qu’une chanson

Promis, mon amour

Je ne t’aime pas

Je t’aime bien

Tu ne m’aimes plus

Mais ça fait rien

Бұл менің көзіме қарамайды

Ерніме де қызыл

Бұл сен ойлағандай емес

Тек әдемі болғаны үшін

Кішкене ұшатын менің көйлегім емес

Менің аяғымды көруің үшін емес

Бұл сен ойлағандай емес

Менің ыстық болғаным үшін

Бұл жай ғана дос әні

Дос, махаббат емес

Бұл жай ғана дос әні

Уәде, махаббат жоқ

Сені сүймеймін

Сен маған ұнайсың

Бұл сенің қолыңдағы менің қолым емес

Иығымдағы курткаң да

Жоқ, бұл сен ойлағандай емес

Тек менің салқындағаным үшін

Бұл жерде сенің жолыңа менің қолым емес

Мен бұл күлкілі емес екенін білемін

Бірақ бұл сіз ойлағандай емес

Дәл солай

Бұл жай ғана дос әні

Дос, махаббат емес

Бұл жай ғана дос әні

Уәде, махаббат жоқ

Сені сүймеймін

Сен маған ұнайсың

Бұл сіз сүйетін адам үшін емес

Неге жылап жатқаным емес

Егер сен сенетін болсаң

Сен қателестің

Ол менің орнымды алғандықтан емес

Мен сені қалайтыным үшін емес

Мені енді қаламасаң

Кетіп кетуі де мүмкін

Дос әнімен

Дос, махаббат емес

Осы дос әнімен

Дос, махаббат емес

Бұл жай ғана ән

Уәде бер, махаббатым

Сені сүймеймін

Сен маған ұнайсың

Сен мені енді сүймейсің

Бірақ бұл маңызды емес