Төменде әннің мәтіні берілген Boyka , суретші - Zamdane, Dinos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zamdane, Dinos
Oh, j’aimerais effacer la peine des yeux de ma mère
Qu’on supprime mes souvenirs pour oublier la vie qu’j’avais
Les meurtres et les représailles, chez moi, tous les jours c’est la guerre
Fi waste el houma bnadam 3aych bikher
La beldia part en fumée, rappelle-toi d’moi, enculé
La beldia part en fumée, rappelle-toi d’moi, enculé
La beldia part en fumée, rappelle-toi d’moi, enculé
La beldia part en fumée, rappelle-toi d’moi, enculé
Le jour d’ma naissance quelqu’un mourrait
Le jour de ma mort, quelqu’un naîtra
Et dans mes rêves, tu apparaîtras, j’espère qu’le ciel t’a parlé d’moi
Y a que toi qui peut m’tuer, mais si tu m’tues, j’serais bien trop con
Y a que Dieu qui peut m’juger, mais si il m’juge, j’aurais bien trop honte
Mes yeux n’sont pas rouges mais ça s’voit quand même que je souffrais
Les vitres sont teintées, mais ça s’voit quand même que je suis frais
Y’a qu’mon sourire qui pourrait te dire comment j’ai mal
J’tourne sur Paname, j’arrive en Prada comme le sheitan
Des frères stupides, des rêves cupides, ils ont le biff et l’beef
Haineux si vite, RS Q8, le million, c’est l’SMIC des riches, eh
Au bled, y a moins d’oseille, mais au bled, y a moins d’problèmes
Parce qu’au bled y a pas d’boîtes aux lettres, eh
Oh, j’aimerais effacer la peine des yeux de ma mère
Qu’on supprime mes souvenirs pour oublier la vie qu’j’avais
Les meurtres et les représailles, chez moi, tous les jours c’est la guerre
Fi waste el houma bnadam 3aych bikher
La beldia part en fumée, rappelle-toi d’moi, enculé
La beldia part en fumée, rappelle-toi d’moi, enculé
La beldia part en fumée, rappelle-toi d’moi, enculé
La beldia part en fumée, rappelle-toi d’moi, enculé
Jamais j’n’ai retourné ma veste, le plus important, c’est la famille
Dans l'étranger, j’vois un ami car dans mon ami, j’vois un traître
On s’est promis la protection, on a même failli en faire une profession
Ils m’ont d’mandé des concessions, j’en ai fait et maintenant ils disent j’ai
changé
Mon cœur désséché, trop peur d’les aimer, à chaque fois que j’aime,
j’me sens baisé
J’ai aucun exemple, mon Dieu m’a guidé
J’ai jamais suivi les conseils d’mes ainés
Moi, dans mon quartier, on t’vend la mort pour payer le traitement à la daronne
Si demain je prie, j’fais prier les miens, crois-moi, j’n’ai qu’une parole
Jamais j’n’ai voulu qu’on m'épaule, ils comprendraient même pas ce que je vis
À la maison, tout est si triste, maman dehors, le soleil brille
Affamé, c’est mon état, c’est ma devise
J’rêve de devenir c’que j’vais devenir
J’crois en mon ciel, j’crois en ses lignes, en tout ce que mon Dieu décide
Viens dans ma tête, y’a des images
Des flaques de sang, des draps qui recouvrent des visages
J’suis la voie des miens car j’ai la même vie à la différence qu’j’ai un visa
Ayoub, malou 3achranou matou
Dans la street, je combat comme Boyka Yuri
Argent et bedo, Behjaoui, je souris
Policier à cent, les chats et nous, les souris
Oh, j’aimerais effacer la peine des yeux de ma mère
Qu’on supprime mes souvenirs pour oublier la vie qu’j’avais
Les meurtres et les représailles, chez moi, tous les jours c’est la guerre
Fi waste el houma bnadam 3aych bikher
La beldia part en fumée, rappelle-toi d’moi, enculé
La beldia part en fumée, rappelle-toi d’moi, enculé
La beldia part en fumée, rappelle-toi d’moi, enculé
La beldia part en fumée, rappelle-toi d’moi, enculé
Әй, анамның көзіндегі мұңды өшіргім келеді
Мен өткен өмірді ұмыту үшін менің естеліктерім басылады
Кісі өлтіру мен репрессия, үйде, күнде соғыс
Fi waste el houma bnadam 3aych bikher
Бельдия түтінге оранып барады, мені есіңе ал
Бельдия түтінге оранып барады, мені есіңе ал
Бельдия түтінге оранып барады, мені есіңе ал
Бельдия түтінге оранып барады, мені есіңе ал
Мен туған күні біреу өлетін
Мен өлген күні біреу дүниеге келеді
Түсімде сіз көрінесіз, мен туралы аспан айтты деп үміттенемін
Мені тек сен ғана өлтіре аласың, бірақ өлтірсең мен тым ақымақ боламын
Мені тек Құдай ғана соттай алады, бірақ егер ол мені соттайтын болса, мен ұятқа қалар едім
Менің көзім қызарған жоқ, бірақ бұл менің ауырғанымды көрсетеді
Терезелер тоналды, бірақ бәрібір менің балғын екенімді көрсетеді
Қаншалықты ренжіткенімді тек күлімсірегенім ғана айта алады
Мен Панамені қостым, мен Прадаға шейтан сияқты келемін
Ақымақ ағайындар, ашкөз армандар, оларда бифф пен сиыр бар
Хейтерлер өте жылдам, RS Q8, миллион, бұл байлардың SMIC-і, иә
Қанда қымыздық аз болады, бірақ қанда аз болады
Өйткені қанда пошта жәшіктері жоқ, иә
Әй, анамның көзіндегі мұңды өшіргім келеді
Мен өткен өмірді ұмыту үшін менің естеліктерім басылады
Кісі өлтіру мен репрессия, үйде, күнде соғыс
Fi waste el houma bnadam 3aych bikher
Бельдия түтінге оранып барады, мені есіңе ал
Бельдия түтінге оранып барады, мені есіңе ал
Бельдия түтінге оранып барады, мені есіңе ал
Бельдия түтінге оранып барады, мені есіңе ал
Мен ешқашан күртешемді айналдырған емеспін, ең бастысы - отбасы
Бөтенде мен дос көремін, өйткені досымда сатқынды көремін
Біз бір-бірімізге қорғауға уәде бердік, тіпті оны кәсіпке айналдырдық
Олар менен жеңілдік сұрады, мен біраз жасадым, қазір бар дейді
айырбастау
Менің солған жүрегім, оларды сүюден қорқамын, мен сүйген сайын,
Мен өзімді құрдымға кеткендей сезінемін
Менде үлгі жоқ, Аллам тура жолға салды
Мен үлкендердің айтқанына құлақ аспадым
Мен, менің көршімде емделу үшін сізге өлімді сатады
Ертең намаз оқысам, намазымды оқытамын, сеніңіз, менде бір ғана сөз бар
Мен ешқашан ешкімнің мені қолдағанын қаламадым, олар менің не болып жатқанымды түсінбейді де
Үйде бәрі мұңды, ана сыртта, күн ашық
Аш – күйім, ұраным сол
Мен өзім болатын адам болуды армандаймын
Аспаныма сенемін, оның сызығына, Құдайым шешкеннің бәріне сенемін
Менің басыма кіріңіз, суреттер бар
Қан көпіршіктері, беттерді жабатын жаймалар
Мен өз жолымды ұстанамын, өйткені менде бірдей өмір бар, тек менің визам бар
Айюб, малу 3ахрану мату
Көшеде мен Бойка Юрий сияқты төбелесемін
Ақша мен бедо, Бехжауи, күлемін
Жүз полиция, мысықтар және тышқандар
Әй, анамның көзіндегі мұңды өшіргім келеді
Мен өткен өмірді ұмыту үшін менің естеліктерім басылады
Кісі өлтіру мен репрессия, үйде, күнде соғыс
Fi waste el houma bnadam 3aych bikher
Бельдия түтінге оранып барады, мені есіңе ал
Бельдия түтінге оранып барады, мені есіңе ал
Бельдия түтінге оранып барады, мені есіңе ал
Бельдия түтінге оранып барады, мені есіңе ал
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз