Төменде әннің мәтіні берілген 93 mesures , суретші - Dinos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dinos
J’peux pas aller chez l’bout-mara parce que j’ai peur du ciel
J’peux pas aller chez l’psy parce que j’suis un mec de tess
J’ai plein d’principes stupides que j’dois respecter
Quand on m’demande pourquoi, j’réponds: «parce que c’est comme ça au quartier»
Un peu innocent, un peu coupable
Chaque contrôle de police me rapproche de mon feat avec 2Pac
Dans mes rêves, y a des démons et des crop circle
C’est sûr que j’ferais rien, j’reste de marbre comme les cercueils
J’aimerai dire que j’suis à toi, que j’t’aime et qu’tout sera jdid
Mais toute l’Afrique sait qu’aucun homme n’est fidèle toute la vie
J’deviens fou, j’vois des gens heureux partout
Soit l’amour c’est pas pour moi, soit j’suis pas fait pour l’amour
J’viens d’un continent et d’un pays qui saigne quand la violence résout pas les
problèmes
C’est la sorcellerie qui l’fait, on est la moyenne de nos shabs,
on attire c’qui nous est commun
Si t’es entouré d’fils de putes, c’est qu’toi aussi t’en es un
Avant, j’voulais changer, maintenant, j’accepte c’que je suis
J’fais des tableaux pour tuer l’temps comme si j'étais Salvador Dali
J’me suis perdu moi-même, c’est incontestable
J’suis camerounais, un nom d’famille du bled et un prénom d’esclave
J’ai l’mal des souvenirs, le mal des pensées
J’pense à toutes ces fautes, tout cet argent mal dépensé
Avant, j’croyais qu’j’priais puis, j’ai grandi et j’ai compris que tout c’que
j’fais, c’est réciter des phrases que j’ai appris par cœur
Mon style est bipolaire, mon stylo bille pleure
J’ai l'âge de la raison, j’ai envie d’respect, j’ai plus envie d’plaire
À notre âge, le trajet est encore long et j’mens comme un keuf quand j’dis
qu’j’me sens outragé, c’est trash
Même un cœur cassé peut donner l’amour
Comme une horloge cassée donne la bonne heure deux fois par jour
J’suis tombé du camion ou du navire, on s’facilite la mort
Quand on s’complique la vie
Mais l’bonheur est dans les choses simples
Le moral est dans les chaussettes, yeah
J’ferme les yeux et j’observe avec mes oreilles
J’ai b’soin d’me confier mais pour l’admettre, j’suis bien trop fier
Depuis combien d’temps on fuit?
Depuis combien d’temps on court?
Depuis combien d’temps on ment?
Depuis combien d’temps on souffre?
La tête dans les nuages, j’vois les étoiles m’apaiser
Sur l’toit d’l’immeuble, toi et moi, coincés dans une toile d’araignée
On fait c’que les grandes personnes font quand elles sont toutes nues
En oubliant qu’la plupart des enfants ne sont pas voulus
P’t-être qu’il aura tes yeux, p’t-être qu’il aura ma tête, qu’il aura ma voix,
qu’il aura ton nez
Mais on l’saura jamais parce qu’on va l’renvoyer au ciel, il navigue sans Visa
C’est ironique mais y a rien d’familial au planning familial
Si peu d’vérités et tellement d’mensonges, là j’chuchote parce que j’ai peur
que Dieu m’entende
J’parle plus de Dieu que j’parle à Dieu
J’suis venu tout seul mais on repart à deux
J’suis tellement rancunier, j’suis, j’suis, j’suis tellement rancunier
J’ai pardonné ceux qui m’ont fait du mal quand j’ai vu qu’ceux à qui j’ai fait
du mal me pardonnaient
J’pars au bon-char sur mon char, j’pleure du Chardonnay, arrête ton char
J’ai peur du jugement dernier mais j’vis ma vie
Me r’parle plus jamais comme si j'étais encore le Dinos d’Imany
Des corps inanimés, l’Humain n’a pas d’humanité
Même Dieu n’fait pas l’unanimité
Les narines épatées
J’fais peur à la ce-Fran, pourtant, j’suis l’gentil du quartier
Laisser la porte ouverte, c’est encore pire que d’la claquer
Mais le bonheur est dans les choses simples (le bonheur est dans les)
Le bonheur est dans les choses simples (le bonheur est dans les)
Tous les jours, j’pèche et j’m’enfonce vers le bas
J’crois en Dieu mais j’sais pas si lui il croit encore en moi
J’dis «lui» mais si ça s’trouve, c’est une femme
Si ça s’trouve, c’est une vague, si ça s’trouve, c’est une âme
Tant d’choses à dire mais j’sais pas à qui les dire
Parfois, j’aimerais partir mais c’est interdit de fuir
J’me d’mande qui c’est qui fait les lois
J’m’en rappelle: c’est ceux qui les respectent pas
Mais j’meurs à peine, des commotions comme moyen d’locomotion
Plus j’vieillis, plus j’ai du mal à contrôler mes émotions
La vie m’fait peur comme un Desert Eagle
Comme un décès, comme un DZ qui gueule
On m’donnait beaucoup moins mais on m’promettait plus
Donc j’suis revenu pour cracher l’feu comme si j'étais Prometheus
J’pense à c’qu’on était quand j’regarde les étoiles
Le bonheur n’vient pas à toi, le bonheur vient de toi
Ralentis un peu, tu roules beaucoup trop vite
J’m’en rappelle de quand j’priais pour tout c’que j’ai aujourd’hui
Choses simples, le bonheur est dans les choses simples, ouais
Pourquoi j’me perds?
Pourquoi j’m’enfonce?
Que font les p’tits esprits quand les grands s’rencontrent?
Choses simples, le bonheur est dans les choses simples
Tout s’terminerait mal, j’arrête de prier
Car si Dieu m’donnait c’que j’voulais, j’m’en servirai mal
Choses simples, Amen
Мен аспаннан қорқамын деп бук-мараға бара алмаймын
Мен тес жігіт болғандықтан кішігірім үйге бара алмаймын
Менің құрметтеуге тура келетін көптеген ақымақ принциптерім бар
Адамдар неге деп сұраса, мен: «Себебі, маңайда солай» деп жауап беремін.
Кішкене кінәсіз, сәл кінәлі
Әрбір полиция тексеруі мені 2Pac-пен жасаған ерлігіме жақындатады
Түсімде жындар мен егін шеңберлері бар
Ештеңе жасамайтыныма сенімдімін, табыт сияқты мәрмәр болып қала беремін
Мен сенікімін, мен сені жақсы көремін және бәрі ждид болады деп айтқым келеді
Бірақ бүкіл Африка ешкімнің өмір бойы адал емес екенін біледі
Мен жынды боламын, мен бақытты адамдарды барлық жерде көремін
Не махаббат мен үшін емес, не мен махаббат үшін жаралмағанмын
Мен континенттен және зорлық-зомбылық шешпесе, қансырап тұратын елден келдім
проблемалар
Мұны жасайтын бақсылық, біз шабақтарымыздың орташамыз,
біз өзімізге ортақ нәрсені тартамыз
Егер сенің айналаңда қаншықтар болса, сен де сондайсың
Бұрын өзгергім келсе, қазір кім екенімді қабылдаймын
Мен Сальвадор Дали сияқты уақытты өлтіру үшін сурет саламын
Мен өзімді жоғалттым, бұл даусыз
Мен Камерунмын, қаннан шыққан тегі және құлдың аты
Мен естеліктермен, ойлармен ауырдым
Менің ойымша, бұл барлық кемшіліктер, осының бәрі ақша жұмсалған
Бұрын мен сол кезде намаз оқимын деп ойладым, есейдім, бәрін түсіндім
Мен жатқа үйренген сөйлемдерді айтамын
Менің стилім биполярлы, шарикті қаламым жылайды
Мен ақылдың жасындамын, құрметті қалаймын, енді ұнатқым келмейді
Біздің жаста жол әлі ұзақ, мен десем, мен полиция сияқты өтірік айтамын
Мен ренжідім, бұл қоқыс
Тіпті жараланған жүрек махаббатты бере алады
Сынған сағат сияқты күніне екі рет дұрыс уақытты айтады
Мен жүк көлігінен немесе кемеден құладым, өлу оңай
Біз өмірді қиындатқанда
Бірақ бақыт қарапайым нәрселерде
Мораль шұлықта, иә
Мен көзімді жұмып, құлағыммен бақылаймын
Мен сыр айтуым керек, бірақ мойындау үшін мен тым мақтанамын
Қанша уақыт қашып жүрміз?
Біз қанша уақыт жүгірдік?
Қанша уақыт өтірік айттық?
Қанша уақыт қиналып жүрміз?
Бұлттарға бас, Мен жұлдыздардың мені тыныштандыратынын көремін
Ғимараттың төбесінде өрмекшінің торына ілінген сен екеуміз
Үлкендердің істегенін бәрі жалаңаш болған соң жасаймыз
Балалардың көпшілігі қаламайтынын ұмыту
Мүмкін ол сенің көзіңде, мүмкін басымда, менің дауысымда,
ол сенің мұрныңды алады деп
Бірақ біз оны ешқашан білмейміз, өйткені біз оны көкке қайтарамыз, ол визасыз жүзеді
Бұл күлкілі, бірақ отбасын жоспарлау туралы ештеңе жоқ
Шындық аз, өтірік көп, мен қорқамын деп сыбырлаймын
Құдай мені тыңда
Мен Құдаймен сөйлескеннен гөрі Құдай туралы көбірек айтамын
Мен жалғыз келдім, бірақ бірге кетеміз
Мен ренжігенім сонша, менмін, менмін, ренжідім
Мен ренжіткендерді көргенде кешірдім
зұлымдық мені кешірді
Мен бон-чарға арбаммен барамын, Шардоннай деп жылаймын, күймеңізді тоқтатыңыз
Мен соңғы үкімнен қорқамын, бірақ мен өмір сүремін
Менімен бұдан былай ешқашан Имани диностары сияқты сөйлеспе
Жансыз денелер, Адамда адамдық жоқ
Тіпті Құдай бірауызды емес
Тегіс мұрын тесіктері
Мен це-Франнан қорқамын, дегенмен мен көршінің жақсы жігітімін
Есікті ашық қалдыру оны тарс еткеннен де жаман
Бірақ бақыт қарапайым нәрселерде (бақыт - онда)
Бақыт қарапайым нәрселерде (бақыт - бұл)
Күнде мен күнә жасап, батып кетем
Мен Құдайға сенемін, бірақ оның маған әлі де сенетінін білмеймін
«Оны» деймін, бірақ орын алса, ол әйел
Табылса – толқын, табылса – жан
Айтатын сөздер көп, бірақ кімге айтарымды білмеймін
Кейде кеткім келеді, бірақ қашуға тыйым салынады
Заңдарды кім шығаратыны қызық
Менің есімде: оларды құрметтемейтіндер
Бірақ мен әрең өліп жатырмын, қозғалыс құралы ретінде ми шайқалу
Жасым ұлғайған сайын эмоцияларымды басқару қиынға соғады
Өмір мені Шөл қыраны сияқты қорқытады
Өлім сияқты, айқайлаған ДЗ сияқты
Олар маған әлдеқайда аз берді, бірақ олар маған көбірек уәде берді
Сондықтан мен Прометей сияқты отты түкіру үшін қайтып келдім
Мен жұлдыздарға қараған кезде біз қандай едік деп ойлаймын
Бақыт саған келмейді, бақыт өзіңнен келеді
Біраз баяу, сіз өте жылдам келе жатырсыз
Мен бүгін қолымда бар нәрсе үшін дұға еткен кезім есімде
Қарапайым нәрселер, бақыт қарапайым нәрселерде, иә
Мен неге адасып жатырмын?
Мен неге батып бара жатырмын?
Үлкендер кездескенде кішкентай ақылдар не істейді?
Қарапайым нәрселер, бақыт қарапайым нәрселерде
Бәрінің соңы жаман болар еді, намазды қоямын
Өйткені Құдай қалағанымды берсе, мен оны жаман пайдаланар едім
Қарапайым нәрселер, Әумин
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз