Төменде әннің мәтіні берілген Prends mes lovés , суретші - Dinos, Tiakola аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dinos, Tiakola
Suspect comme la mort de Kadhafi ou Jackson
Cœur dur comme le ciment, fais confiance à personne
Trop jeune pour prendre des décisions, mais y’a pas l’choix
Malgré que y’a les orages, je reste sur la même voie (oh-oh, oh-oh, oh)
Jusqu'à aujourd’hui j’ai jamais su la vérité (oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Mais j’ai su que y’a eu des combats pour en être là (oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Ces enculés parlent de nous, disent qu’on mérite pas (oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Si j’ai haussé l’ton, c’est pour qu’on m’entende haut et fort (ouais, oh, oh-oh,
oh, oh-oh)
Le temps que l’reste passe ça fait tic, tac
Le chemin d’la raison pour y vivre au calme
Comme une transaction, j’fais ça tac au tac
Solo dans la tioppe donc j’ai mis l’contact
Seul dans la tess, seul dans la Benz
Le cœur en quarantaine, le cœur entre parenthèse
Seul dans la tess, seul dans la Benz
Le cœur en quarantaine, le cœur entre parenthèse (mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm)
Demain j’peux partir si tu veux prendre mes lovés (mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm)
J’ai une Kalashnikov mais y’a que Dieu qui peut m’sauver (mm-hmm, mm-hmm,
mm-hmm)
Demain j’peux partir si tu veux prendre mes lovés (mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm)
J’ai une Kalashnikov mais y’a que Dieu qui peut m’sauver (mm-hmm, mm-hmm,
mm-hmm)
J’vois nos souvenirs comme la poussière au-dessus d’la pelle
Mon phone sonne j’sais déjà qu’c’est toi qui m’appelle
J’ai refusé l’amour comme si j’avais peur de vivre
Le brolique ça fait peur même quand le chargeur est vide
Un peu d’alcool, ça fait du bien
Beaucoup d’alcool, ça fait du mal
Un peu d’argent, ça m’fait plus rien
Beaucoup d’argent, pour faire du sale
Tu valais mieux mais elle avalait mieux
Oh-oh, oh-oh
Dans mon cœur y’a d’la haine
Dans ma haine y’a d’l’amour
Dans l’amour y’a tes yeux
Et dans tes yeux y’a nous deux
Mais dans nous deux il y a moi
Autour de moi beaucoup d’froid
Autour de moi beaucoup d’sang
Donc j’préfère te laisser seule
Seul dans la tess, seul dans la Benz
Le cœur en quarantaine, le cœur entre parenthèse
Seul dans la tess, seul dans la Benz
Le cœur en quarantaine, le cœur entre parenthèse (mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm)
Demain j’peux partir si tu veux prendre mes lovés (mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm)
J’ai une Kalashnikov mais y’a que Dieu qui peut m’sauver (mm-hmm, mm-hmm,
mm-hmm)
Demain j’peux partir si tu veux prendre mes lovés (mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm)
J’ai une Kalashnikov mais y’a que Dieu qui peut m’sauver (mm-hmm, mm-hmm,
mm-hmm)
Regarde devant toi (ah, ah-ha, ah-ha, ah)
Dans la tess on fait les cent pas (ah, ah-ha, ah-ha, ah)
Le respect ça s’prend, ça s’rend pas (ah, ah-ha, ah-ha, ah)
Les «je t’aime» ça s’donne, ça s’demande pas (ah, ah-ha, ah-ha, ah)
Mes yeux ne mentent pas (oh-oh, oh-oh, oh, mm-hmm, mm-hmm, mm)
Pour ça qu’tu fermes les tiens (oh-oh, oh-oh, oh, mm-hmm, mm-hmm, mm)
Pour ça qu’tu veux les miens (oh-oh, oh-oh, oh, mm-hmm, mm-hmm, mm)
Pour ça qu’tu veux mes mains (oh-oh, oh-oh, oh, mm-hmm, mm-hmm, mm)
C’est comme ça que tout se tend
Каддафи немесе Джексонның өлімі сияқты күдікті
Цементтей қатты жүрек, ешкімге сенбе
Шешім қабылдауға тым жас, бірақ таңдау жоқ
Найзағайлар болса да, мен сол жолда қалдым (о-о, о-о, о)
Бүгінге дейін мен шындықты білмедім (о, о-о, о, о-о)
Бірақ мен оған жету үшін күрес барын білдім (о, о-о, о, о-о)
Аналар біз туралы айтады, біз лайық емеспіз дейді (о, о-о, о, о-о)
Егер мен дауысымды көтерсем, ол қатты және анық естілуі керек (иә, о, о-о,
Ой ой)
Қалғаны өтіп бара жатқан уақыт тығырыққа тіреледі
Онда тыныштықта өмір сүрудің парасат жолы
Транзакция сияқты, мен мұны өте жақсы жасаймын
Tioppe жылы Solo сондықтан мен контакт қоюға
Тестте жалғыз, Бенцте жалғыз
Карантиндегі жүрек, жақшадағы жүрек
Тестте жалғыз, Бенцте жалғыз
Жүрек карантинде, жүрек жақшада (мм-мм, мм-мм, мм-мм)
Егер сіз менің катушкаларымды алғыңыз келсе, ертең мен кете аламын (мм-мм, мм-мм, мм-мм)
Менде Калашников бар, бірақ мені Құдай ғана құтқара алады (мм-хмм, мм-хмм,
мм-мм)
Егер сіз менің катушкаларымды алғыңыз келсе, ертең мен кете аламын (мм-мм, мм-мм, мм-мм)
Менде Калашников бар, бірақ мені Құдай ғана құтқара алады (мм-хмм, мм-хмм,
мм-мм)
Мен естеліктерімізді күрек үстіндегі шаң сияқты көремін
Телефоным шырылдады, маған сіз қоңырау шалып жатқаныңызды білемін
Мен өмір сүруге қорқатындай махаббаттан бас тарттым
Бролик журнал бос болса да қорқынышты
Аздап алкоголь жақсы
Алкогольдің көп мөлшері ауырады
Аз ақша, енді маған бәрібір
Көп ақша, лас істеу
Сіз жақсырақ болдыңыз, бірақ ол жақсырақ жұтты
Ой ой
Жүрегімде өшпенділік бар
Менің жек көрушілігімде махаббат бар
Махаббатта сенің көздерің бар
Ал сенің көзіңде біз екеуміз
Бірақ екеуімізде де мен бармын
Айналам қатты суық
Менің айналамда қан көп
Сондықтан мен сені жалғыз қалдырғым келеді
Тестте жалғыз, Бенцте жалғыз
Карантиндегі жүрек, жақшадағы жүрек
Тестте жалғыз, Бенцте жалғыз
Жүрек карантинде, жүрек жақшада (мм-мм, мм-мм, мм-мм)
Егер сіз менің катушкаларымды алғыңыз келсе, ертең мен кете аламын (мм-мм, мм-мм, мм-мм)
Менде Калашников бар, бірақ мені Құдай ғана құтқара алады (мм-хмм, мм-хмм,
мм-мм)
Егер сіз менің катушкаларымды алғыңыз келсе, ертең мен кете аламын (мм-мм, мм-мм, мм-мм)
Менде Калашников бар, бірақ мені Құдай ғана құтқара алады (мм-хмм, мм-хмм,
мм-мм)
Алға қара (ах, ах-ха, ах-ха, ах)
Тестте біз жүгіреміз (аа, ах-ха, ах-ха, ах)
Сіз сыйлайсыз, қайтармайсыз (ах, ах-ха, ах-ха, ах)
«Мен сені сүйемін» ол беріледі, ол сұралмайды (ах, ах-ха, ах-ха, ах)
Менің көзім өтірік айтпайды (о-о, о-о, о, мм-мм, мм-мм, мм)
Неліктен сіз өзіңізді жабасыз (о-о, о-о, ой, мм-мм, мм-мм, мм)
Неге менікі (о-о, о-о, о, мм-мм, мм-мм, мм)
Неліктен менің қолымды қалайсыз (о-о, о-о, о, мм-мм, мм-мм, мм)
Бәрі осылай болып жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз