Төменде әннің мәтіні берілген Du mal à te dire , суретші - Dinos, DAMSO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dinos, DAMSO
Y a pas d'étrangers, y a juste des gens qui s’connaissent pas
Et des gens qui s’connaissent qui sont comme des étrangers
On a grandi comme au bled, nos parents ils s’excusent pas
Quand ils ont tort, ils nous font à manger
Tu voulais démarrer, j’voulais rapper ma vie
Tu voulais t'évader, j’voulais la Ferrari
J’suis devenu trop dangereux comme le vice de ma rue
J’m’en vais pour mieux revenir comme le fils de Marie
Alléluia
Les p’tits savent même plus penser
Comme si les études ça faisait même plus manger
Les thunes ça m’fait même plus danser
Bébé, les nudes ça m’fait même plus bander
J’ai du mal à te dire c’que j’ai sur le cœur
J’me sens mieux quand j’suis au volant d’la Mercedes
J’ai du mal à te dire que sans toi j’peux avancer
Et sans argent j’vais nulle part
J’ai du mal à te dire c’que j’ai sur le cœur
J’me sens mieux quand j’suis au volant d’la Mercedes (Benz)
J’ai du mal à te dire que sans toi j’peux avancer (yeah-yeah, yeah-yeah,
yeah-yeah)
Et sans argent j’vais nulle part
J’avais des remords quand j’allais voir ailleurs
Maintenant j’ai même plus envie d’toi, j’veux même plus t’soulever
J’t’ai trompé donc j’ai tort, mais tu n’vois pas l’amour
Qu’j’avais pour toi avant que le temps passe qu’il s’mette à me l’enlever
J’grille les feux, couvre-feu, deux heures du mat', complètement bourré
J’cherche réconfort derrière un sous-vêtement
J’ai du mal à le dire, parce que je t’aime plus qu’dans mes souvenirs
L’amour est mort en laissant un testament
J’ai baby mama, non, j’dis pas qu’t’es ma pute
Mais honnêtement toi et moi, on n’f’ra pas d’enfants
Parce qu’en cas de rupture il sera élevé par autrui
J’n’aurai pas la garde, j’devrai juste payer la pension
J’connais d’jà la chanson
J’ai du mal à te dire c’que j’ai sur le cœur
J’me sens mieux quand j’suis au volant d’la Mercedes (Benz)
J’ai du mal à te dire que sans toi j’peux avancer
Et sans argent j’vais nulle part (seille-o, seille-o)
J’ai du mal à te dire c’que j’ai sur le cœur
J’me sens mieux quand j’suis au volant d’la Mercedes (Benz)
J’ai du mal à te dire que sans toi j’peux avancer
Et sans argent j’vais nulle part
Vingt mille lieues sous la mer comme si j'étais Ben Laden
J’pense pas avec le cœur moi j’pense avec la tête
J’te trouve toujours belle mais juste moins qu’avant
Les ignorants sont plus heureux que les savants
Oh, oh-oh (ouh-ouh, ouh)
Oh, oh-oh (ouh, ouh)
Dormi, dormi
Dormi, dormi
Ça fait tellement longtemps qu’j’n’ai pas
Dormi, dormi (ouh, ouh)
Personne n’est indispensable (non)
Personne n’est irremplaçable
Personne n’est indispensable (ouh, ouh)
Personne n’est irremplaçable (oh)
Si t’as les mauvaises réponses c’est que t’as les mauvaises questions
Seigneur, j’me rends même plus compte de mes mensonges, oh my God
Mm, you know, I mean
Tu ne peux pas changer les gens
Tu peux juste changer ta façon de réagir face aux gens
Et, tout ira mieux
Бейтаныс адамдар жоқ, бір-бірін танымайтын адамдар бар
Ал бір-бірін танитын, бейтаныс адамдар
Біз қаладағыдай өстік, ата-анамыз кешірім сұрамайды
Олар қателессе, бізді тамақтандырады
Сіз бастағыңыз келді, мен өмірімді рэп айтқым келді
Сіз қашқыңыз келді, мен Феррариді алғым келді
Мен өз көшемнің қаскөйі сияқты тым қауіпті болдым
Мен Мәриямның ұлы сияқты жақсырақ оралу үшін кетемін
Аллелуия
Кішкентайлар енді ойлауды да білмейді
Оқу сізді көбірек жеуге мәжбүр еткендей
Ақша мені енді билеуге де мәжбүрлемейді
Балам, жалаңаштар енді мені тіпті қиындатпайды
Маған ойымдағыны айту қиын
Мерседес айдаған кезде мен өзімді жақсы сезінемін
Маған сенсіз әрі қарай жүре алатынымды айту қиын
Ал ақшасыз мен ешқайда кетпеймін
Маған ойымдағыны айту қиын
Мен Mercedes (Бенц) айдаған кезде өзімді жақсы сезінемін
Мен саған сенсіз әрі қарай жүре алатынымды айту қиын (иә-иә, иә-иә,
Иә иә)
Ал ақшасыз мен ешқайда кетпеймін
Мен басқа жаққа барғанда өкіндім
Енді мен сені енді қаламаймын, тіпті көтергім де келмейді
Мен сені алдадым, сондықтан қателесемін, бірақ сен махаббатты көрмейсің
Уақыт өте келе менде сен үшін бар еді, ол оны менен тартып алды
Мен от жағамын, коменданттық сағат, түнгі екі, толығымен мас
Мен іш киімнің артында жайлылық іздеймін
Айтуға қиналамын, өйткені мен сені есімнен гөрі жақсы көремін
Махаббат өсиет қалдырып өлді
Менің анам бар, жоқ, сен менің қаншықсың деп айтпаймын
Бірақ шынымды айтсам, сіз бен біз балалы болмаймыз
Өйткені ажырасқан жағдайда оны басқалар тәрбиелейді
Менде қамқоршылық болмайды, тек алимент төлеуім керек
Мен әнді бұрыннан білемін
Маған ойымдағыны айту қиын
Мен Mercedes (Бенц) айдаған кезде өзімді жақсы сезінемін
Маған сенсіз әрі қарай жүре алатынымды айту қиын
Ақшасыз мен ешқайда бармаймын (seille-o, seille-o)
Маған ойымдағыны айту қиын
Мен Mercedes (Бенц) айдаған кезде өзімді жақсы сезінемін
Маған сенсіз әрі қарай жүре алатынымды айту қиын
Ал ақшасыз мен ешқайда кетпеймін
Мен Бен Ладен сияқты теңіздің астында жиырма мың лига
Мен жүрегіммен емес, басыммен ойлаймын
Мен сені әлі де әдемі деп санаймын, бірақ бұрынғыдан азырақ
Білімділерден білімсіздер бақыттырақ
О, о-о (ooh-ooh, ooh)
О, о-о (о, ой)
Ұйықтады, ұйықтады
Ұйықтады, ұйықтады
Мен болмағаныма көп болды
Ұйықтадым, ұйықтадым (оу, ой)
Ешкім қажет емес (жоқ)
Ешкім алмастырылмайтын
Ешкім қажет емес (оу, ой)
Ешкім алмастырылмайтын (о)
Жауаптарыңыз қате болса, сұрақтарыңыз дұрыс емес.
Тәңірім, мен енді өзімнің өтірігімді де түсінбеймін, құдайым
Мм, білесіз бе, мен айтқым келеді
Сіз адамдарды өзгерте алмайсыз
Сіз жай ғана адамдарға деген көзқарасыңызды өзгерте аласыз
Және бәрі жақсы болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз