Төменде әннің мәтіні берілген Respire , суретші - Dinos, Marie Plassard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dinos, Marie Plassard
Eh, tu savais pourtant comme je rêvais
Du bruit des rires sur ton visage
L’odeur d’un livre dont il faudrait tourner la page
Eh, alors je veux bien qu’on s'éteigne
Comme j’ai pleuré sur tes poèmes
Comme j’ai rêvé d’un grand soleil, sous les nuages
Seule dans ma bulle, seule dans la plume
Seule, je dessine une fin dans la brume
Respire, respire, respire, pense et ferme les yeux et respire
Respire, respire, pense et ferme les yeux et respire
J’vis dans un movie, j’vis dans un movie, j’vis dans un movie, j’vis dans un
movie (pense et ferme les yeux et respire)
J’vis dans un movie, j’vis dans un movie, j’vis dans un movie, j’vis dans un
movie (pense et ferme les yeux et respire)
Enfant d’la lune, fils du soleil, les plus belles histoires parlent de problèmes
Les plus belles histoires parlent de monnaie, Lucifer tient toujours ses
promesses
Dehors, le temps est oppressant, j’pense ni au passé ni au présent
Des amis deviennent connaissances, on tournera la page du mauvais sens
Beaucoup de plaies, peu de sparadrap, aucune histoire n’arrive par hasard
Dans ma tête, y a des échos comme dans la vallée de Dana
Si les chats noirs portaient malheur, les chats noirs crèveraient en croisant
des chats noirs
Si toucher du bois portait bonheur, tous les ébénistes rouleraient en Jaguar
J’sais pas si y a du love, j’sais pas si y a d’l’espoir, une chose est sure:
y’a d’la moula
À l'école, le prof' avait du mal à dire mon nom, j’me sens comme Yaka Nakamura
J’crois que les gens qui disent que la chance n’existe pas ont toujours eu d’la
chance
J’crois que les gens qui disent que l’argent n’rend pas heureux ont toujours eu
d’l’argent, respire
Respire, respire, respire, pense et ferme les yeux et respire (parle-moi,
regarde-moi, écoute-moi)
Respire, respire, pense et ferme les yeux et respire (parle-moi, regarde-moi,
écoute-moi)
J’vis dans un movie, j’vis dans un movie, j’vis dans un movie, j’vis dans un
movie (pense et ferme les yeux et respire)
J’vis dans un movie, j’vis dans un movie, j’vis dans un movie, j’vis dans un
movie (pense et ferme les yeux et respire)
J’pense à tout c’qui m’attend, ça m’fait peur des fois
J’souffle dans les étoiles pour mon buzz des rois
J’pense à tout c’qui m’attend, ça m’fait peur des fois
J’souffle dans les étoiles pour mon buzz des rois
Ей, сен менің қалай армандағанымды білдің
Жүзіңнен күлкі үні
Парақтайтын кітаптың иісі
Эй, онда мен сыртқа шыққанымызды қалаймын
Өлеңдеріңді айтып жылап жібергендей
Мен үлкен күнді армандағандай, бұлттардың астында
Көпіршігімде жалғыз, қауырсында жалғыз
Жалғыз мен тұманда ұшты тартамын
Тыныс алыңыз, дем алыңыз, дем алыңыз, ойлаңыз және көзіңізді жұмып, дем алыңыз
Тыныс алыңыз, дем алыңыз, ойлаңыз және көзіңізді жұмып, дем алыңыз
Мен кинода тұрамын, кинода тұрамын, кинода тұрамын, мен өмір сүремін
фильм (ойланып, көзіңізді жұмып дем алыңыз)
Мен кинода тұрамын, кинода тұрамын, кинода тұрамын, мен өмір сүремін
фильм (ойланып, көзіңізді жұмып дем алыңыз)
Айдың баласы, күннің ұлы, ең әдемі әңгімелер проблемаларды айтады
Ең керемет әңгімелер ақша туралы, Люцифер әрқашан оны ұстайды
уәде береді
Сыртта ауа-райы қыспақ, өткенді де, бүгінді де ойламаймын
Достар таныс болады, бұрыс бетті бұрамыз
Көптеген жаралар, аз таңғыштар, ешбір оқиға кездейсоқ болмайды
Менің басымда Дана аңғарындағыдай жаңғырық бар
Егер қара мысықтар сәтсіз болса, қара мысықтар кездескен кезде өлетін
қара мысықтар
Ағашты қағу сәттілік әкелсе, барлық шкаф жасаушылар Ягуарға мінер еді
Махаббат бар ма, үміт бар ма, білмеймін, бір нәрсе анық:
молда бар
Мектепте мұғалім менің атымды айта алмай қиналады, өзімді Яка Накамура сияқты сезінемін
Менің ойымша, сәттілік деген нәрсе жоқ деп айтатын адамдарда әрқашан болды.
мүмкіндік
Менің ойымша, ақша сізді бақытты етпейді деп айтатын адамдар әрқашан болды
ақша, дем ал
Тыныс ал, дем ал, дем ал, ойлан және көзіңді жұмып, дем ал (менімен сөйлес,
маған қара, мені тыңда)
Тыныс ал, дем ал, ойла, көзіңді жұмып, дем ал (менімен сөйлес, маған қара,
мені тыңда)
Мен кинода тұрамын, кинода тұрамын, кинода тұрамын, мен өмір сүремін
фильм (ойланып, көзіңізді жұмып дем алыңыз)
Мен кинода тұрамын, кинода тұрамын, кинода тұрамын, мен өмір сүремін
фильм (ойланып, көзіңізді жұмып дем алыңыз)
Мені күтіп тұрғанның барлығын ойлаймын, кейде мені қорқытады
Мен патшаларымның ызылдағаны үшін жұлдыздарды үрлеймін
Мені күтіп тұрғанның барлығын ойлаймын, кейде мені қорқытады
Мен патшаларымның ызылдағаны үшін жұлдыздарды үрлеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз