Helsinki - Dinos

À vrai dire, j’ai eu du mal à démarrer, ce matin

Sans ton message dans lequel tu m’souhaites une bonne journée

Ni mon cœur, ni mon téléphone, je n’veux plus faire vibrer

J’ai tellement peur d'être seule, tellement peur d’accepter qu’c’est terminé

Puis tu sais, j’suis irritée alors parfois, je pleure de trop

En vérité mes larmes ne servent qu'à irriguer ma fleur de peau

Sur mon lit rempli d’mouchoirs, j’me fais des images de guerre

En m’demandant qui aura la garde de notre enfant imaginaire

Si tu savais comment j’saigne, en m’disant que plus personne

Finira mes pop-corns, avant qu’le film ait commencé

J’me dis qu’c’est dingue comment quelqu’un peut tout changer autour de toi

Quand j’trébuche sur l’trottoir et qu’y’a plus personne pour s’moquer d’moi

En panique, j’ai voulu faire une croix sur toi

Mettre un voile sur mon cœur mais l’amour est un établissement laïque

Du mal à m’dire que cette histoire est lointaine

Si tu savais comme j’te déteste, tu saurais à quel point j’t’aime

Et quand j’me lève, j’me rappelle

Que mes lèvres toucheront plus les tiennes

Les lumières s'éteignent en plein après-midi

L’impression d'être une ville sans soleil

Helsinki, Helsinki

Helsinki, Helsinki

Helsinki, Helsinki

Helsinki, Helsinki

Et quand j’me lève, j’me rappelle

Que mes lèvres toucheront plus les tiennes

Les lumières s'éteignent en plein après-midi

L’impression d'être une ville sans soleil

Helsinki, Helsinki

Helsinki, Helsinki

Helsinki, Helsinki

Helsinki, Helsinki

Alors bien sûr j’fais bonne figure, faut pas qu’j’m’effondre

Quand on m’demande de tes nouvelles et que j’sais pas quoi répondre

Aujourd’hui, t’as perdu cette lionne, que t’as si bien apprivoisée

J’aimerais devenir une montagne, pour n’pas avoir à t’croiser

Bébé, laisse-moi fermer les yeux et avancer dans l’noir

Parce que toutes les rues que j’vois m’rappellent un souvenir avec toi

J’aurais aimé qu'ça s’passe autrement

Que tu m’envoies un roman pour que j’te laisse une quinzième chance

T’as même brisé mon cauchemar, dans lequel on emménage

Et on s’prend la tête parce que je veux un chat et qu’t’en veux pas

J’me demande la réaction qu’j’aurais en t’croisant

J’ai peur que l’amour s’en aille et qu’la haine dure trois ans

J’aimerais arracher ton cœur, couper tes bras avec une hache

Mais s’te-plait, pince-moi une dernière fois avant que j’le fasse

Du mal à m’dire que cette histoire est lointaine

Si tu savais comme j’te déteste, tu saurais à quel point j’t’aime

Et quand j’me lève, j’me rappelle

Que mes lèvres toucheront plus les tiennes

Les lumières s'éteignent en plein après-midi

L’impression d'être une ville sans soleil

Helsinki, Helsinki

Helsinki, Helsinki

Helsinki, Helsinki

Helsinki, Helsinki

Alors prends-le pour toi, ouais prends-le pour toi

T’auras tout le temps de rester sur PlayStation et d'écrire tard le soir

Tu m’as causé du tort, tu m’as fait du mal

Tu t’en es même pas rendu compte lorsqu’il était trop tard

J’imagine que t’es entouré d’groupies et qu’tu t’amuses avec

Mais quand ça marchera plus, tu s’ras tout seul à t’poser sur Namek

Presque ravie de m’dire qu’cette histoire est lointaine

Si tu savais comme j’te déteste…

Et quand j’me lève, j’me rappelle

Que mes lèvres toucheront plus les tiennes

Les lumières s'éteignent en plein après-midi

L’impression d'être une ville sans soleil

Helsinki, Helsinki

Helsinki, Helsinki

Helsinki, Helsinki

Helsinki, Helsinki

Et quand j’me lève, j’me rappelle

Que mes lèvres toucheront plus les tiennes

Les lumières s'éteignent en plein après-midi

L’impression d'être une ville sans soleil

Helsinki, Helsinki

Helsinki, Helsinki

Helsinki, Helsinki

Helsinki, Helsinki

Шынымды айтсам, бүгін таңертең жұмысқа кірісу қиын болды.

Маған жақсы күн тілейтін хабарламаңызсыз

Жүрегім де, телефоным да жоқ, енді дірілдегім келмейді

Мен жалғыз қалудан қорқамын, мұның біткенін мойындаудан қорқамын

Сонда сіз менің тітіркенетінімді білесіз, сондықтан кейде тым көп жылаймын

Шындығында, менің көз жасым менің гүлімді суару үшін ғана қызмет етеді

Орамал толтырылған төсегімде соғыс бейнелерін саламын

Біздің қиялдағы балаға қамқорлық кімнің қолында болады екен

Ешкім қалмағанын айтып, қалай қан кеткенімді білсең

Попкорнымды фильм басталмай тұрып бітіремін

Менің ойымша, біреудің айналаңыздағы барлық нәрсені өзгертуі ақылсыз

Тротуарда сүрінсем, маған күлетін ешкім қалмағанда

Дүрбелеңде мен сені жазып жібергім келді

Менің жүрегіме перде кигіз, бірақ махаббат бұл зайырлы мекеме

Бұл оқиға алыс деп айту қиын

Сені қаншалықты жек көретінімді білсең, сені қаншалықты жақсы көретінімді білер едің

Ал мен оянсам, есіме түседі

Менің ерніме енді сенің ерніме тимейді

Жарық түстен кейін сөнеді

Күнсіз қала сияқты

Хельсинки, Хельсинки

Хельсинки, Хельсинки

Хельсинки, Хельсинки

Хельсинки, Хельсинки

Ал мен оянсам, есіме түседі

Менің ерніме енді сенің ерніме тимейді

Жарық түстен кейін сөнеді

Күнсіз қала сияқты

Хельсинки, Хельсинки

Хельсинки, Хельсинки

Хельсинки, Хельсинки

Хельсинки, Хельсинки

Сондықтан, әрине, мен жақсы фигураны қойдым, мен құлап кетпеуім керек

Мен сен туралы сұрағанда мен не деп жауап берерімді білмеймін

Бүгін сен осы арыстаннан айырылдың, ол өзіңді жақсы қолға үйреткен

Сенімен қиылыспас үшін тау болғым келеді

Балам, маған көзімді жұмып, қараңғыда қозғалуға рұқсат етіңіз

Өйткені мен көрген көшелердің бәрі маған сенімен болған естелікті еске түсіреді

Басқаша болғанын қалаймын

Сізге он бесінші мүмкіндік беруім үшін маған роман жібересіз

Сіз тіпті менің көшіп бара жатқан қорқынышымды бұздыңыз

Біз мысықты қалаймын, ал сен қаламайсың

Мен сені кездестіргенімде қандай реакция болатынын ойлаймын

Махаббат жойылып, жек көру үш жылға созылады деп қорқамын

Жүрегіңді жұлып алғым келеді, қолыңды балтамен кескім келеді

Бірақ өтінемін, мен жасамас бұрын мені соңғы рет шымшып ал

Бұл оқиға алыс деп айту қиын

Сені қаншалықты жек көретінімді білсең, сені қаншалықты жақсы көретінімді білер едің

Ал мен оянсам, есіме түседі

Менің ерніме енді сенің ерніме тимейді

Жарық түстен кейін сөнеді

Күнсіз қала сияқты

Хельсинки, Хельсинки

Хельсинки, Хельсинки

Хельсинки, Хельсинки

Хельсинки, Хельсинки

Сондықтан оны өзіңіз үшін алыңыз, иә оны өзіңіз үшін алыңыз

Сізде PlayStation-да қалып, түнде жазуға көп уақыт болады

Сен маған жамандық жасадың, маған қателестің

Сіз мұны кеш болған кезде де түсінбедіңіз

Мен сізді топтардың қоршауында және олармен көңіл көтеруде деп ойлаймын

Бірақ ол енді жұмыс істемейтін болса, Намекке қонуға жалғыз қаласыз

Маған бұл оқиғаның алыс екенін айтқаныма қуаныштымын

Сені қаншалықты жек көретінімді білсең...

Ал мен оянсам, есіме түседі

Менің ерніме енді сенің ерніме тимейді

Жарық түстен кейін сөнеді

Күнсіз қала сияқты

Хельсинки, Хельсинки

Хельсинки, Хельсинки

Хельсинки, Хельсинки

Хельсинки, Хельсинки

Ал мен оянсам, есіме түседі

Менің ерніме енді сенің ерніме тимейді

Жарық түстен кейін сөнеді

Күнсіз қала сияқты

Хельсинки, Хельсинки

Хельсинки, Хельсинки

Хельсинки, Хельсинки

Хельсинки, Хельсинки