Tak ma być - Zakopower

1. Po prostu płyń, poczuj ten nurt

I spróbuj zgrać z nim każdy ruch

Choć nęci tak stoicka myśl

Nie tkwij jak głaz, lecz pod prąd idź

Do źródła płyń, choć łatwo tak

Obetrzeć skórę pośród skał

W kałuży stać też można lecz

Jak smętnych wód wyłowić sens?

Ref.:

Tu jest tak, jak ma być

Jest tak, jak ma być

I ma być tak, jak jest

Ma być tak, jak jest

W przeciwnościach jest też życia smak i sens

Jest sens

Póki miłość jest w nas

2. W potoku dni, w powodzi słów

Ugrzęznąć łatwo, stracić grunt

I tylko trochę łatwiej

Gdy gdzieś blisko przy mnie płyniesz Ty

Choć życie nami bawi się

Wyrzucić chciało by na brzeg

To tylko żart, z resztą i tak nie puszczę Cię

Ref.:

Tu jest tak, jak ma być

Jest tak, jak ma być

I ma być tak, jak jest

Ma być tak, jak jest

W przeciwnościach jest też życia smak i sens

Jest sens

Póki miłość jest w nas (2x)

3. I nie ważne czy zaskoczy nas los

I tak płyńmy pod prąd

Nawet kiedy sztorm

Gdy sztorm, gdy sztorm, gdy sztorm

Nawet kiedy mgła

I mgła, i mgła, i mgła

Choć nas porwie wir

I wiatr i wiatr i wiatr

Rzuci blisko dna

To tak ma być

To jest ten plan

Ref.:

Tu jest tak, jak ma być

Jest tak, jak ma być

I ma być tak, jak jest

Ma być tak, jak jest

W przeciwnościach jest też życia smak i sens

Jest sens

Póki miłość jest w nas (2x)

Póki miłość w nas (2x)

1. Тек жүзу, ағынды сезіну

Әр қадамды онымен бірге жасауға тырысыңыз

Мұндай стоик ой бізді еліктірсе де

Тас сияқты кептелмей, ағынға қарсы жүр

Көзге жүзіңіз, бірақ оңай иә

Теріні тастар арасында сүртіңіз

Бірақ сіз шалшықта тұра аласыз

Қайғылы суларды қалай түсінуге болады?

Анықтама:

Бұл осылай болуы керек

Ол қалай болса солай болады

Және ол бұрынғыдай болуы керек

Ол бұрынғыдай болуы керек

Өмірдің де дәмі мен мәні бар

Бұл мағынасы бар

Махаббат бізде болғанша

2. Күндердің тасқынында, сөз тасқынында

Тығылып қалу, жерді жоғалту оңай

Және сәл оңайырақ

Сіз менімен жақын жерде жүзіп жүргенде

Өмір бізбен ойнаса да

Оны жағаға лақтырғысы келеді

Бұл жай әзіл ғой, мен сені бәрібір жібермеймін

Анықтама:

Бұл осылай болуы керек

Ол қалай болса солай болады

Және ол бұрынғыдай болуы керек

Ол бұрынғыдай болуы керек

Өмірдің де дәмі мен мәні бар

Бұл мағынасы бар

Махаббат бізде болғанша (2x)

3. Тағдырға таң қалсақ та

Қалай болғанда да ағысқа қарсы шығайық

Тіпті боран соққанда

Боран соққанда, боран соққанда, дауыл соққанда

Тіпті тұман болса да

Және тұман және тұман және тұман

Бізді құйын алып кеткенімен

Және жел мен жел және жел

Төменге жақын лақтырады

Бұл осылай болуы керек

Бұл жоспар

Анықтама:

Бұл осылай болуы керек

Ол қалай болса солай болады

Және ол бұрынғыдай болуы керек

Ол бұрынғыдай болуы керек

Өмірдің де дәмі мен мәні бар

Бұл мағынасы бар

Махаббат бізде болғанша (2x)

Махаббат бізде болғанша (2x)