Milczenie owiec - Zakopower

Na dolinie kyrdle owiec

bacujom hań trzej bacowie

Dwók z jednyj wsi, sługi Złego

zmówili sie na obcego

Trza go zabić, owce jego brać

nik tu po nim nie bedzie płakać

Trza go zabić, owce jego brać

nik tu po nim ni ebedzie płakać

Nie bronił sie nas baca przed zbójami

kozoł sie chować ka kosor z owcami

Trombite powiesić nad swoim grobem

moze holny zagro kiedy mu

Staro matka doma ceko

synka ni ma, pies nie sceko

Posła w hole sukać kany

podzioł sie jej syn kochany

I poznała owce syne dwie

kie dwók baców redykało sie

I poznała owce syna dwie

kie dwók baców redykało sie

Do Pana Boga zaro zawołała

coby tyk zbójów przywaliłaskałą

coby poginyny ik owiec stada

Ale Bóg trombity słuchoł wtej

Staro matka doma ceko

synka ni ma, pies nie sceko

Staro matka w doma ceko

synka ni ma, pies nie sceko

Staro matka w doma ceko

synka ni ma, pies nie sceko.

Алқаптағы қой қорасы

bacujom үш шопанның масқарасын

Бір ауылдың адамы, Жаманның құлы

олар бейтаныс адамға келісті

Оны өлтіріп, қойларын ал

оның артынан мұнда ешкім жыламайды

Оны өлтіріп, қойларын ал

ол үшін мұнда ешкім жыламайды

Қарақшылардың қорқынышы бізді қорғай алмады

ешкі косорды қоймен жасырады

Тромбитті қабіріңіздің үстіне іліп қойыңыз

ол кезде, мүмкін, hony қауіп

Кәрі ана цеко жасап жатыр

Ұл жоқ, ит қорықпайды

Фойедегі хабаршылар қаншық

оның сүйікті ұлы бөлісті

Ол екі қой білетін

екі шопан redykało

Ал ол менің ұлымның екі қойын таныды

екі шопан redykało

Заро Құдайға жылады

Оны қарақшылардың кенесі басып кеткендей

coby poginyny және бір отар қой

Бірақ құдай соны тыңдады

Кәрі ана цеко жасап жатыр

Ұл жоқ, ит қорықпайды

Дома чекодағы қарт ана

Ұл жоқ, ит қорықпайды

Дома чекодағы қарт ана

Ұл жоқ, ит қорықпайды.