Bóg wie gdzie - Zakopower

Jestem latawcem co, nagle wypadł mu z rąk

I nie zwracam uwagi wcale na jego płacz.

Pędzę jak wiatr, jak balonik lecę gdzieś

Te zabawki i gry, w kąt złożone to my

Lalki stworzone do zabawy;

Małpa i pies,

Tygrys i lew,

Żeby jego jasny śmiech zabrzmieć mógł.

Choć go czasem zostawiamy, uciekamy,

Każdy jednak wie,

Najważniejsze, że chwil parę

wieczny chłopiec dobrze nami bawił się.

bawił się…

bawił się…

bawił się…

Choć go czasem zostawiamy, uciekamy

Każdy jednak wie,

Najważniejsze, że chwil parę

wieczny chłopiec nami bawił się.

Choć go czasem zostawiamy, uciekamy

każdy jednak wie,

najważniejsze, że chwil parę

wieczny chłopiec dobrze nami bawił się,

pobawił się…

bawił się…

bawił się…

bawił się…

Мен кенет оның қолынан түсіп қалған батпырауықпын

Ал мен оның жылағанына мән бермеймін.

Жел боп асығамын, Шардай ұшып барамын

Бұрышта бүктелген бұл ойыншықтар мен ойындар бізбіз

Ойынға арналған қуыршақтар;

Маймыл мен ит,

Жолбарыс пен арыстан,

Оның жарқын күлкісі естілуі үшін.

Оны кейде тастасақ та, қашып кетеміз

Бірақ бәрі біледі

Ең бастысы, бірнеше сәт

Мәңгілік бала бізбен жақсы уақыт өткізіп жатты.

Ол ойнады…

Ол ойнады…

Ол ойнады…

Біз оны кейде тастап кеткенмен, қашып кетеміз

Бірақ бәрі біледі

Ең бастысы, бірнеше сәт

мәңгілік бала бізбен ойнады.

Біз оны кейде тастап кеткенмен, қашып кетеміз

бірақ бәрі біледі

ең бастысы - бірнеше сәт

мәңгілік бала бізбен көңіл көтерді,

ол ойнады ...

Ол ойнады…

Ол ойнады…

Ол ойнады…