Drugie pół - Zakopower

szukamy najlepszych dróg

wsłuchani w głos dzieci i ryb

i znów czytamy o przyszłości z kart albo gwiazd

czekamy na drugie pół

wierzymy, że ziszczą się sny

że gdzieś specjalnie dla nas światła lśnią wielkich miast

a każdy bezbronny i sam sobie okręt i żeglarz, i ster

pragniemy wielkiej burzy, żeby tylko móc zderzyć się

choć czasem padamy z nóg

to znamy zasady tej gry —

gdzieś są ukryte drogowskazy, twój jasny ślad

a każdy bezbronny i sam sobie okręt i żeglarz, i ster

pragniemy wielkiej burzy, żeby tylko móc zderzyć się

staniemy spleceni, a tam świata pył z naszych głów spłucze deszcz

ale czy uda się nam tam odnaleźć - Bóg jeden wie

a każdy bezbronny i sam sobie okręt i żeglarz, i ster

pragniemy wielkiej burzy, żeby tylko móc zderzyć się

staniemy spleceni, a tam świata pył z naszych głów spłucze deszcz

ale czy uda się nam tam odnaleźć - Bóg jeden wie

Bóg to wie

біз ең жақсы жолдарды іздейміз

балалар мен балықтардың дауысын тыңдау

және тағы да біз болашақ туралы карталардан немесе жұлдыздардан оқимыз

біз екінші жартыжылдықты күтіп отырмыз

армандар орындалатынына сенеміз

Бір жерде әсіресе біз үшін үлкен қалалардың шамдары жарқырайды

және әрбір дәрменсіз кеме мен матрос пен руль

Біз соқтығысуы үшін үлкен дауылды қалаймыз

дегенмен кейде аяғымыздан құлап қаламыз

онда біз бұл ойынның ережелерін білеміз -

бір жерде жасырылған бағдаршалар, сіздің жарқын ізіңіз

және әрбір дәрменсіз кеме мен матрос пен руль

Біз соқтығысуы үшін үлкен дауылды қалаймыз

біз бір-бірімізбен бірге тұрамыз, сонда басымыздағы шаң жаңбырды шайып тастайды

бірақ ол жерден таба аламыз ба – бір Құдай біледі

және әрбір дәрменсіз кеме мен матрос пен руль

Біз соқтығысуы үшін үлкен дауылды қалаймыз

біз бір-бірімізбен бірге тұрамыз, сонда басымыздағы шаң жаңбырды шайып тастайды

бірақ ол жерден таба аламыз ба – бір Құдай біледі

Оны Құдай біледі