Ja Nisam Odavle - Zabranjeno pušenje
С переводом

Ja Nisam Odavle - Zabranjeno pušenje

Альбом
Ja Nisam Odavle
Год
1997
Язык
`хорват`
Длительность
239530

Төменде әннің мәтіні берілген Ja Nisam Odavle , суретші - Zabranjeno pušenje аудармасымен

Ән мәтіні Ja Nisam Odavle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ja Nisam Odavle

Zabranjeno pušenje

Оригинальный текст

Ovde noc pada grubo

Uz naceto pivo i skripu kocnica

Traje duze no u ostalom svetu

Bez skrupula i zelje za pomilovanjem

Ljudi su ovde drcni i odlucni

Al' tesko je reci da ista vide

Oni jure po jazbinama s' namerom da ubiju

U sebi i poslednje znakove svesti

Tvoje usne kontrolisu pokrete moje

Tvoja sjena pada preko pola beograda

Ja je pratim bez daha od vrata do vrata

Kao jadnik sto luta za rudnikom zlata

Kao slijepac sto prati udarac stapa

Ref.

Kao pravi zadnji papak

Kao sneg u prolece

Kao bosna bez mira

Kao usran bez papira

Kao uljez osecam se

Ja nisam odavle

Zene su ovde meke i vrele

Kao i svuda gde ne vlada bog

One mazno kriju delove tela

I cekaju da ih pokupi zlo

Klinci se jebu k’o stuke

Njihovo seme curi niz haustore

Sprice bacaju direktno u savu

Iz save u dunav, a iz dunava u crno more

Znam da postoje mnogi putevi ka sreci

Al' za zajeb nema puno vremena

Nema mjesta za mala mastanja

U gradu bez prastanja

Ref.

Ne vjerujem vise da cu te naci

Ne vjerujem da mogu da pratim tvoj trag

Opet me nespremnog docekuje jutro

Bez ikog ko mi je drag

Ref.

Перевод песни

Мұнда түн күрт түседі

Сыра қайнатып, тежегіштердің сықырлауымен

Ол басқа әлемге қарағанда ұзағырақ сақталады

Ешкімдіксіз және кешірім сұраусыз

Мұндағы адамдар батыл және батыл

Бірақ олар да солай көрді деп айту қиын

Өлтіру ниетімен ұялардың артынан жүгіреді

Өзінде және сананың соңғы белгілері

Сіздің ерніңіз менің қозғалыстарымды басқарады

Сіздің көлеңкеңіз Белградтың жартысына түседі

Есіктен есікке дейін дем алмай оның соңынан еремін

Алтын кеніштің ар жағында тентіреп жүрген кедей сияқты

Таяқ соққан соқыр адамдай

Сілтеме.

Нағыз артқы тұяқ сияқты

Көктемдегі қар сияқты

Бейбітшілік жоқ Босния сияқты

Қағазсыз боқ сияқты

Мен өзімді қаскүнем сияқты сезінемін

Мен бұл жерден емеспін

Мұндағы әйелдер жұмсақ әрі ыстық

Құдай басқармайтын барлық жерде сияқты

Олар дене бөліктерін тегіс жасырады

Ал олар зұлымдықты күтіп алады

Балалар бейбақтар сияқты

Олардың тұқымдары қоймадан ағып кетеді

Олар шприцтерді тікелей Саваға лақтырады

Савадан Дунайға дейін, Дунайдан Қара теңізге дейін

Бақытқа апаратын жолдар көп екенін білемін

Бірақ ренжуге көп уақыт жоқ

Кішкентай қиялдарға орын жоқ

Кешірімсіз қалада

Сілтеме.

Мен сені енді табатыныма сенбеймін

Мен сіздің ізіңізді ұстанатыныма сенбеймін

Таң мені тағы да дайындықсыз қарсы алады

Мен ешкімсіз сүйемін

Сілтеме.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз